90
Пройти крізь стіни
Як художниця подолала страх, біль і суспільні табу, розширюючи межі людського тіла й духу?
Автобіографія Марини Абрамович, зірки світового перформансу, розповідає про її шлях від Белграда часів соцреалізму до сучасних вистав. Це історія боротьби з власними обмеженнями, особистими трагедіями та спроба зрозуміти природу мистецтва.
Ця книга висвітлює досвід мисткині, чия творчість виросла на тлі соціалістичної реальності, але відмовилася від її канонів. Вона стає свідченням трансформації мистецтва ХХ століття та його виходу за межі традиційних форм.
📝 Опис товару: Пройти крізь стіни
«Пройти крізь стіни» - український переклад автобіографії зірки сучасного перформансу – Марини Абрамович. Марина Абрамович – одна з найвідоміших художниць сьогодення. За нею велика особиста історія, втрати, біль та невпинне розширення меж розуміння людини. Автобіографія може стати не лише ключем до розуміння Марини Абрамович, – а й новітнього мистецтва, історії постсоціалістичних країн і сучасності. Книжка «Пройти крізь стіни» була опублікована англійською наприкінці 2016 року. Це розповідь про життя найбільш знаної художниці, котра працює в жанрі перформансу, сповнена страху, болю, виснаження, небезпеки та безкомпромісного прагнення розширювати межі емоційних і духовних досвідів. Переклад українською здійснив письменник і куратор мистецьких проектів Олександр Михед. Дизайн і верстку зробив Микола Ковальчук, провідний спеціаліст у сфері книжкового дизайну та шрифтів.
💎 Експертна рецензія
📖 Чому варто обрати
Чому варто прочитати цю книгу
Ця книга ідеальна для тих, хто цікавиться сучасним мистецтвом і перформансом. Читати «Пройти крізь стіни» варто, щоб краще зрозуміти історію постсоціалістичних країн та сучасну культуру. Марина Абрамович розповідає про своє життя з усіма його випробуваннями, даючи читачам можливість пізнати силу духу та творчої особистості.
⭐ Відгуки покупців
Оцінка Mirava
Рецензія від Тетяни Мороз (Книжковий оглядач): «Пройти крізь стіни» - це книга, яка завдяки своїй глибині та силі впливу може зацікавити широке коло читачів. Марина Абрамович розкриває перед нами своє життя з усіма його складностями та перемогами. Ця автобіографія не лише дає змогу краще зрозуміти особистість художниці, а й розширити свої погляди на сучасне мистецтво та історію постсоціалістичних країн. Книга стане важливим читанням для тих, хто цікавиться мистецтвом і історією, а також для всіх, хто шукає вірні шляхи самовдосконалення.
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
Ця книга стане справжнім відкриттям для чотирьох основних категорій читачів. По-перше, вона обов'язкова для шанувальників сучасного мистецтва та культурологів, які прагнуть зрозуміти еволюцію перформансу та його вплив на суспільство. По-друге, книга зацікавить психологів та людей, що займаються саморозвитком, адже Абрамович детально описує техніки подолання страху та роботи з власною свідомістю. По-третє, вона підійде любителям біографій сильних особистостей, які пройшли через випробування тоталітарним режимом і особистими кризами. Нарешті, видання буде корисним митцям будь-якого профілю, які шукають натхнення для пошуку власного голосу та безкомпромісного служіння своїй справі. Кожен знайде тут щось про витривалість, вразливість та силу людського духу.
🎯 Ключові теми та символіка
Межі тіла та духу
Центральна тема книги — дослідження фізичних та ментальних лімітів людини. Автор описує, як через біль, виснаження та тривалу нерухомість можна досягти стану зміненої свідомості. Це не просто розповідь про фізичні вправи, а філософське осмислення тіла як медіума, що здатен транслювати універсальні істини. Читач дізнається, як свідоме прийняття дискомфорту стає шляхом до духовного звільнення та глибинного розуміння природи людського існування.
Енергія присутності
Тема взаємодії між митцем і глядачем проходить крізь увесь твір. Абрамович акцентує увагу на тому, що мистецтво створюється не в об'єкті, а в просторі між людьми. Вона досліджує силу погляду, тиші та спільного переживання моменту «тут і зараз». Це роздуми про те, як вразливість і відкритість художника можуть стати дзеркалом для аудиторії, дозволяючи кожному глядачеві зустрітися з власними емоціями та прихованими страхами.
Свобода через дисципліну
Авторка розглядає свободу не як відсутність обмежень, а як результат суворої самодисципліни та волі. Від виховання в родині югославських партизанів до радикальних перформансів — увесь її шлях є боротьбою за право бути собою. Тема розкриває, як внутрішня структура та непохитне дотримання обраного шляху дозволяють «проходити крізь стіни» соціальних норм, очікувань оточення та власних психологічних бар'єрів.
💬 Цитати з книги
«Мистецтво — це не про красу, а про здатність бути присутнім тут і зараз, попри будь-який біль.»
— Про філософію сучасного перформансу та його мету.
«Кожен страх, який ми долаємо, стає дверима до нової свободи, про яку ми навіть не мріяли.»
— Роздуми про особисту трансформацію через випробування.
«Тіло має свої межі, але дух здатен проходити крізь найміцніші стіни, якщо воля залишається незламною.»
— Опис процесу подолання фізичних перешкод заради ідеї.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Перформанс
- Форма сучасного мистецтва, де твором є дії художника у певному місці та часі перед аудиторією.
- Концептуалізм
- Напрям у мистецтві, де ідея або задум твору є важливішими за його фізичне втілення чи естетичну привабливість.
- Катарсис
- Процес очищення душі та звільнення від негативних емоцій через сильне співпереживання або мистецький досвід.
- Боді-арт
- Напрям у мистецтві, де тіло художника стає головним об'єктом, матеріалом або інструментом творчості.
📔 Запитання для роздумів
- Яку головну «стіну» у своєму житті я боюся подолати найбільше зараз?
- Як я можу використовувати свій минулий біль як інструмент для самопізнання?
- Що для мене означає бути повністю присутнім у моменті «тут і зараз»?
- Чи готовий я довіритися незнайомцю так, як це робить художник під час перформансу?
- Які фізичні або ментальні обмеження я вважаю непорушними, і що станеться, якщо я їх переступлю?
