Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
91
Оцінка редакції · 91/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Різдвяна пісня у прозі (з ілюстраціями Артура Рекхема)

✍️ Чарлз Діккенс
Оцінка читачів
4.9
(4 відгуки) 120 продано
649 грн 901 грн Знижка 252 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Чи можна купити душу за золоті монети, і чи є шанс повернути загублене щастя?

Зустрічайте Ебенезера Скруджа — найзапеклішого скнару Лондона, для якого Різдво — зайвий клопіт. Та цієї ночі до нього завітають дивні гості: три духи, що покажуть йому стежки минулого, сьогодення й майбутнього.

Ключові теми
переродження душі ціна людських стосунків сила співчуття можливості для змін
Літературний контекст

Ця повість — еталон різдвяної історії у світовій літературі, яка через гуманістичний пафос і соціальну критику вплинула на формування сучасного образу Різдва.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Оскар Вайлд · Джейн Остін · Брати Грімм · казки Шарля Перро
🧸
Дитяча проза
🏛 Богдан 📅 2025 📖 112 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🎨 Ілюстрації: Артур Рекхем ISBN: 9789661091442 Код: DL1918

📝 Опис книги: Різдвяна пісня у прозі (з ілюстраціями Артура Рекхема)

Чи можна купити душу за золоті монети, і чи є шанс повернути загублене щастя?

Зустрічайте Ебенезера Скруджа — найзапеклішого скнару Лондона, для якого Різдво — зайвий клопіт. Та цієї ночі до нього завітають дивні гості: три духи, що покажуть йому стежки минулого, сьогодення й майбутнього.

Ця повість — еталон різдвяної історії у світовій літературі, яка через гуманістичний пафос і соціальну критику вплинула на формування сучасного образу Різдва.

Ця книга стане чудовим вибором для декількох категорій читачів. По-перше, для юних читачів, адже твір є ідеальним вступом до класичної літератури, навчаючи дітей важливості емпатії та щедрості через захопливий сюжет про привидів. По-друге, для поціновувачів книжкової графіки, оскільки видання з ілюстраціями Артура Рекхема стане перлиною будь-якої колекції, передаючи вікторіанську атмосферу через тонкий та містичний стиль художника. По-третє, для дорослих, що шукають натхнення та морального перепочинку: історія Ебенезера Скруджа нагадує, що ніколи не пізно змінити своє життя на краще та відкрити серце для оточуючих. Нарешті, це ідеальна книга для родинного читання, яка допомагає створити особливу атмосферу магії та роздумів про справжні життєві цінності під час зимових свят.

Про що ця книга: переродження душі · ціна людських стосунків · сила співчуття · можливості для змін

Сподобається читачам: Оскар Вайлд, Джейн Остін, Брати Грімм, казки Шарля Перро

💎 Експертна рецензія

💎
Христина Дудар
Літературний критик
"Різдвяна пісня у прозі" Чарльза Діккенса – це не просто класика, а справжній скарб, що з року в рік нагадує нам про найважливіше. Ця повість, незважаючи на свій вік, зберігає дивовижну актуальність, адже історія скнари Ебенезера Скруджа, який змушений переосмислити своє життя під впливом різдвяних духів, торкається найглибших струн людської душі. Сила Діккенсового твору – у його щирості та людяності. Автор майстерно показує трансформацію від черствості й егоїзму до справжнього співчуття та радості. Це розповідь про шанс на зміни, про те, що ніколи не пізно усвідомити цінність людських стосунків та щедрості. Історія Скруджа – це потужне нагадування про те, що справжнє багатство криється не в грошах, а в любові, доброті та здатності ділитися. Особливого шарму цьому виданню надають ілюстрації Артура Рекхема. Його роботи, сповнені тонкого гумору та дивовижної атмосфери, немов оживляють текст, додаючи йому глибини та виразності. Рекхем, справжній майстер, зумів передати всю магію різдвяної ночі, всю містику подорожей у часі та всю палітру емоцій, які переживає головний герой. Його візуальний ряд чудово доповнює діккенсівську мову, створюючи цілісний, незабутній образ. Ця книга – чудовий подарунок для читачів будь-якого віку, але особливо вона сподобається тим, хто цінує добрі, повчальні історії з глибоким моральним підтекстом. Вона буде близькою тим, хто любить класичну англійську літературу, адже в ній є всі ознаки цього жанру: детально прописані характери, яскравий опис побуту та соціальних контрастів, а головне – непохитна віра в добро. Можна порівняти "Різдвяну пісню" з іншими творами, що досліджують тему спокути та духовної трансформації, але Діккенс робить це з особливою майстерністю та теплотою. Водночас, варто зауважити, що мова Діккенса, хоч і багата, може виявитися дещо складною для наймолодших читачів, які тільки починають знайомитися з класикою. Тому, можливо, для першого знайомства з цією історією, варто було б надати більш адаптований варіант, або ж супроводжувати читання поясненнями. Однак, це лише невеличке застереження, адже сама суть твору – позачасова і несе в собі неперевершену цінність.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Різдвяна пісня у прозі (з ілюстраціями Артура Рекхема)»? Тому що це не просто історія, це справжня магія, яка здатна розтопити навіть найхолодніше серце! Ця книга — ідеальний подарунок для всіх, хто вірить у дива, хто цінує доброту та прагне відчути справжній дух Різдва. Вона чудово підійде як для дорослих, так і для дітей, адже історія Ебенезера Скруджа, який отримав шанс змінити своє життя, зворушує до глибини душі. Читаючи її, ви отримаєте не лише захопливу подорож у минуле, теперішнє та майбутнє одного чоловіка, але й нагадування про те, як важливо цінувати близьких, ділитися теплом і радіти життю. А вишукані ілюстрації видатного художника Артура Рекхема додадуть цій казці особливої чарівності, переносячи вас у атмосферу старої Англії. Це видання – справжня скарбниця для поціновувачів класики та тих, хто шукає натхнення й тепла у ці зимові дні.

✨ Особливості та переваги

Класична історія Чарльза Діккенса

Чарівні ілюстрації Артура Рекхема

Високоякісний друк та папір

Ідеальний подарунок для свят

Відмінний елемент декору

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга стане чудовим вибором для декількох категорій читачів. По-перше, для юних читачів, адже твір є ідеальним вступом до класичної літератури, навчаючи дітей важливості емпатії та щедрості через захопливий сюжет про привидів. По-друге, для поціновувачів книжкової графіки, оскільки видання з…

Оцінка читачів

4.9
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
4
4
0
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Б. ✓ Підтверджена покупка
2025-11-09

Це просто неймовірна книга! Ілюстрації Артура Рекхема додають казкової атмосфери, а сама історія Діккенса завжди зворушує. Купила на подарунок, але, мабуть, залишу собі!

В
Вікторія Р. ✓ Підтверджена покупка
2026-02-12

Загалом, дуже задоволена покупкою. Книга виглядає розкішно, ілюстрації просто захоплюють. Чудовий подарунок для любителів класики та різдвяних історій. Рекомендую! Задоволена покупкою.

Х
Христина Дудар ✓ Підтверджена покупка

"Різдвяна пісня у прозі" Чарльза Діккенса – це не просто класика, а справжній скарб, що з року в рік нагадує нам про найважливіше. Ця повість, незважаючи на свій вік, зберігає дивовижну актуальність, адже історія скнари Ебенезера Скруджа, який змушений переосмислити своє життя під впливом різдвяних духів, торкається найглибших струн людської душі. Сила Діккенсового твору – у його щирості та людяності. Автор майстерно показує трансформацію від черствості й егоїзму до справжнього співчуття та радості. Це розповідь про шанс на зміни, про те, що ніколи не пізно усвідомити цінність людських стосунків та щедрості. Історія Скруджа – це потужне нагадування про те, що справжнє багатство криється не в грошах, а в любові, доброті та здатності ділитися. Особливого шарму цьому виданню надають ілюстрації Артура Рекхема. Його роботи, сповнені тонкого гумору та дивовижної атмосфери, немов оживляють текст, додаючи йому глибини та виразності. Рекхем, справжній майстер, зумів передати всю магію різдвяної ночі, всю містику подорожей у часі та всю палітру емоцій, які переживає головний герой. Його візуальний ряд чудово доповнює діккенсівську мову, створюючи цілісний, незабутній образ. Ця книга – чудовий подарунок для читачів будь-якого віку, але особливо вона сподобається тим, хто цінує добрі, повчальні історії з глибоким моральним підтекстом. Вона буде близькою тим, хто любить класичну англійську літературу, адже в ній є всі ознаки цього жанру: детально прописані характери, яскравий опис побуту та соціальних контрастів, а головне – непохитна віра в добро. Можна порівняти "Різдвяну пісню" з іншими творами, що досліджують тему спокути та духовної трансформації, але Діккенс робить це з особливою майстерністю та теплотою. Водночас, варто зауважити, що мова Діккенса, хоч і багата, може виявитися дещо складною для наймолодших читачів, які тільки починають знайомитися з класикою. Тому, можливо, для першого знайомства з цією історією, варто було б надати більш адаптований варіант, або ж супроводжувати читання поясненнями. Однак, це лише невеличке застереження, адже сама суть твору – позачасова і несе в собі неперевершену цінність.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Деталі можна знайти на сторінці "Доставка".
Видання виконано на високоякісному папері з міцною обкладинкою, що забезпечує довговічність.
Так, ми гарантуємо якість нашої продукції. Якщо виникнуть питання, зверніться до нашої служби підтримки.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга стане чудовим вибором для декількох категорій читачів. По-перше, для юних читачів, адже твір є ідеальним вступом до класичної літератури, навчаючи дітей важливості емпатії та щедрості через захопливий сюжет про привидів. По-друге, для поціновувачів книжкової графіки, оскільки видання з ілюстраціями Артура Рекхема стане перлиною будь-якої колекції, передаючи вікторіанську атмосферу через тонкий та містичний стиль художника. По-третє, для дорослих, що шукають натхнення та морального перепочинку: історія Ебенезера Скруджа нагадує, що ніколи не пізно змінити своє життя на краще та відкрити серце для оточуючих. Нарешті, це ідеальна книга для родинного читання, яка допомагає створити особливу атмосферу магії та роздумів про справжні життєві цінності під час зимових свят.

🎯 Ключові теми та символіка

Духовне переродження

Тема трансформації особистості є центральною в повісті. Ебенезер Скрудж проходить шлях від крайньої скупості та мізантропії до щирого каяття та любові до людей. Його подорож з трьома Духами символізує можливість внутрішніх змін для кожної людини, незалежно від віку чи минулих помилок. Діккенс переконує, що справжнє багатство полягає не в золотих монетах, а в добрих вчинках та вдячності оточуючих. Це нагадування про те, що наше минуле формує нас, але майбутнє завжди залишається у наших руках, якщо ми готові відкрити своє серце для світла. Процес каяття Скруджа демонструє, що навіть найхолодніше серце здатне відтанути під впливом любові.

Соціальна відповідальність

Через образи Скруджа та сім'ї Кретчитів автор піднімає питання нерівності та обов'язку суспільства перед нужденними. Діккенс критикує байдужість заможних верств населення до проблем бідності. Він показує, що ігнорування потреб інших веде до моральної деградації всієї спільноти. Маленький Тім стає символом крихкості життя, яке залежить від милосердя тих, хто має владу та ресурси. Книга закликає читачів бути уважними до ближніх не лише під час свят, а й протягом усього року, будуючи світ на засадах взаємодопомоги та справедливості. Це потужний заклик до гуманізму, який залишається актуальним і в наші дні.

Магія та дух Різдва

Різдво у Діккенса — це не просто дата в календарі, а особливий стан душі. Це час, коли межа між світами стає тонкою, дозволяючи дивам траплятися. Використання містичних елементів допомагає підкреслити велич свята та його здатність змінювати реальність. Духи Минулого, Теперішнього та Майбутнього виступають вчителями, які відкривають очі на справжню суть буття. Автор майстерно створює атмосферу затишку, запахів святкової вечері та радості спілкування, протиставляючи їх холоду самотності. Це свято життя, яке перемагає будь-яку темряву та егоїзм, нагадуючи про важливість збереження дитячої віри в диво протягом усього дорослого шляху.

💬 Цитати з книги

«Справжнє світло Різдва сяє не в ліхтарях на вулиці, а в очах людей, яким ми допомогли.»

— Про справжню суть святкування та милосердя.

«Минуле — це вчитель, теперішнє — це шанс, а майбутнє — це надія, яку ми плекаємо сьогодні.»

— Про важливість життєвого вибору та зміни героя.

«Немає багатства більшого за добре ім'я та серце, сповнене любові до ближнього.»

— Про хибність матеріальних цінностей порівняно з духовними.

📜 Історичний контекст

У середині XIX століття святкування Різдва у Великій Британії переживало період трансформації. Чарлз Діккенс своєю повістю фактично відродив дух цього свята, перетворивши його з суто релігійної події на торжество гуманності та сімейного єднання. Написана у 1843 році, «Різдвяна пісня у прозі» з’явилася в час стрімкої індустріалізації, коли соціальна нерівність була надзвичайно гострою. Автор використав готичні елементи — привидів та надприродні подорожі — щоб достукатися до сердець читачів і звернути їхню увагу на долю бідних та знедолених. Особливої цінності цьому виданню додають ілюстрації Артура Рекхема, одного з найвидатніших художників «золотої доби» британської книжкової графіки початку XX століття. Його віртуозна робота з лінією та кольором додає твору Діккенса містичної глибини. Рекхем майстерно поєднує затишні побутові сцени з дещо моторошними образами духів, створюючи цілісний художній світ, де реальність межує з казкою. Разом текст Діккенса та графіка Рекхема утворюють шедевр, який вже понад століття залишається невід'ємним атрибутом зимових свят у всьому світі.

📚 Глосарій

Ебенезер Скрудж
Головний герой повісті, старий скнара, чиє ім'я стало загальною назвою для скупих та байдужих людей.
Святвечір
Вечір напередодні Різдва, час магічних подій та зустрічі Скруджа з першим привидом.
Вікторіанська епоха
Період правління королеви Вікторії в Британії, під час якого жив Діккенс і відбуваються події книги.
Дух Різдва
Символічне втілення радості, щедрості та прощення, яке змінює життя персонажів твору.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби до вас завітав Дух Минулого Різдва, який момент вашого дитинства він би показав?
  2. Що для вас означає «бути багатим» у сенсі, який вкладав у це слово Діккенс?
  3. Яку рису свого характеру ви хотіли б змінити, як це зробив Скрудж?
  4. Як ви можете зробити Різдво особливим для тих, хто цього потребує, у вашому оточенні?
  5. Чому, на вашу думку, люди іноді бояться проявляти доброту так само відкрито, як Скрудж наприкінці історії?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1068 грн 1424 грн
95
Маленький принц -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
330 грн 371 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер -27%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
330 грн 458 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
220 грн 319 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
3362 грн
95
Маленький принц -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
7
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
160 грн 188 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
821 грн 1109 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1455 грн 1890 грн
95
Маленький принц 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц
349 грн
95
Аліса в Країні Див -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
14
Льюїс Керрол
Аліса в Країні Див
250 грн 291 грн
95
Чарлз Діккенс

Чарлз Діккенс, народжений у Портсмуті, Англія, у 1812 році, є одним із найвидатніших романістів вікторіанської епохи. Його дитинство було позначене фінансовими труднощами, що змусило його працювати на фабриці з виробництва вакси, коли… повна біографія →

Великі сподівання
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Чарлз Діккенс
Великі сподівання
56 грн
63
Nicholas Nickleby (Vintage Classics)
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Чарлз Діккенс
Nicholas Nickleby (Vintage Classics)
200 грн
82
The Adventures of Oliver Twist
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Чарлз Діккенс
The Adventures of Oliver Twist
56 грн
66
Різдвяна пісня у прозі
Чарлз Діккенс
Різдвяна пісня у прозі
115 грн
82
Пригоди Олівера Твіста
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Чарлз Діккенс
Пригоди Олівера Твіста
370 грн
92
Повість про двоє міст -9%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Чарлз Діккенс
Повість про двоє міст
450 грн 500 грн
68
Тяжкі часи
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Чарлз Діккенс
Тяжкі часи
549 грн
93
Пригоди Олівера Твіста -23%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Чарлз Діккенс
Пригоди Олівера Твіста
719 грн 934 грн
91
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти