68
Повість про двоє міст
✍️ Чарлз ДіккенсІсторичний роман Чарльза Дікенса про долю людей на тлі французької революції, де переплітаються долі лікаря Манетта, його доньки Люсі, аристократа Дарнея та адвоката Картона.
«Повість про двоє міст» Чарльза Дікенса — це історичний роман, дія якого розгортається на тлі консервативного Лондона та революційного Парижа. Автор переплітає долі колишнього в'язня Бастилії доктора Манетта, його доньки Люсі, аристократа Чарльза Дарнея та англійського адвоката Сіднея Картона. У центрі уваги конфлікт між минулим і сучасним, особистим і суспільним, де кожен герой стикається з моральними випробуваннями. Цей твір підійде тим, хто цікавиться класичною літературою та глибокими психологічними портретами.
Книга вийшла у видавництві «Ще одну сторінку» 2025 року. Переклад — Микола Сагарда, Богдан Стасюк.
📝 Опис книги: Повість про двоє міст
«То був найкращий час, то був найгірший час, то був вік мудрости, то був вік дурости, то була епоха віри, то була епоха невірства…» — так починається історичний роман Чарльза Дікенса «Повість про двоє міст» (1859). На тлі консервативного Лондона й революційного Парижа автор оповідає історію колишнього в’язня Бастилії доктора Манетта і його доньки Люсі, переплітаючи невидимими нитками їхні долі з долями французького аристократа Чарльза Дарнея, який зрікся свого роду й титулу, та закоханого в Люсі англійського адвоката Сіднея Картона.
«Повість про двоє міст» подано в стилістиці класичного перекладу 1930 року, проте з виправленнями і доповненнями, що дає змогу назвати це видання першим повним перекладом роману українською мовою.
📖 Розбір книжки
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | A Tale of Two Cities |
|---|---|
| Розмір | 20 × 11 см |
| Вага | 410 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Скажу так — книга прийшла швидко, але була невелика подряпина на обкладинці. В цілому задоволений, зміст як завжди у Дікенса на висоті. Беріть, не пожалієте.
Ну шо скажу, замовив для себе, давно хотів перечитати. Якість книги відмінна, папір щільний, шрифт зручний. Дуже задоволений покупкою!
Купувала на подарунок. Одержувач був у захваті! Книга виглядає дуже презентабельно, а зміст – безцінний. Дякую! 👍
Скажу так — професійно упаковано, доставка вчасно. Сам роман – шедевр, який варто мати вдома. Рекомендую цей магазин!
У віртуозній майстерності Чарльза Діккенса, що розкривається у "Повісті про двоє міст", є щось вічне, що резонує крізь століття. Автор занурює нас у вир подій, де паралельно існують два світи – спокійний, але дещо застиглий Лондон та буремний, охоплений революційним полум’ям Париж. Це не просто історичний тло, а живі організми, що дихають, пульсують і впливають на долі героїв. Сила роману криється у здатності Діккенса показати людське в найекстремальніших обставинах. Ми бачимо, як випробування, що випали на долю доктора Манетта, викарбували в ньому глибокий шрам, але не зламали духу. Його донька Люсі стає промінчиком світла, втіленням чистоти та співчуття, яка здатна примирити навіть найзлісніших ворогів. Чарльз Дарне, що поривається втекти від спадщини свого роду, та Сідней Картон, чия душа роздирається внутрішніми конфліктами, – це архетипи, які не залишають байдужими. Їхні шляхи, переплітаючись, створюють неповторний гобелен людських стосунків, де кохання, жертовність та самозречення виступають на передній план. Особливо вражає майстерність Діккенса у створенні контрастів. Епізоди, що змальовують життя в британській столиці, сповнені затишку та стабільності, різко контрастують з хаосом та жахом, що панують на вулицях Парижа. Цей контраст не лише підсилює драматизм, але й змушує читача замислитися над природою соціальної несправедливості та ціною свободи. "Повість про двоє міст" – це твір, який знайде відгук у серцях тих, хто цінує глибокі психологічні портрети, майстерно виписані діалоги та захопливий сюжет. Це читання, що здатне зворушити до глибини душі, нагадати про найважливіші людські цінності. Його можна порівняти з епічними полотнами, де кожна деталь має значення, а загальна картина справляє незабутнє враження. Однак, варто зауважити, що надмірна мелодраматичність певних моментів, хоч і є характерною для Діккенса, може дещо відволікати читача, який віддає перевагу більш стриманому стилю оповіді. Але це радше особливість авторського почерку, аніж суттєвий недолік.
❓ Поширені запитання
Чарлз Діккенс, народжений у Портсмуті, Англія, у 1812 році, є одним із найвидатніших романістів вікторіанської епохи. Його дитинство було позначене фінансовими труднощами, що змусило його працювати на фабриці з виробництва вакси, коли… повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
