Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
65
Оцінка редакції · 65/100
Гарний вибір · як оцінюємо

Різдвяна пісня в прозі — Чарлз Дікенс

✍️ Чарлз Дікенс
Формат
📱 Електронна
Файл для телефону, планшета
EPUB FB2 Kindle Назавжди
ОБРАНО
📖 Паперова
Друкована книга з доставкою
Українська
⚡ Посилання на завантаження — одразу після оплати
99 грн
📚 ПРО ЩО КНИГА

Історія про дивовижне переродження скнари Ебенізера Скруджа. Зустріч із духами змушує його переосмислити своє життя, допомогти родині Боба Кретчита та віднайти справжній дух Різдва.

Ебенізер Скрудж, неймовірно скупий і жорстокий лондонський ділок, проводить Святвечір у своїй холодній конторі, свідомо відгороджуючись від будь-якого людського тепла. Він відверто зневажає свято, ігнорує щирі запрошення свого племінника Фреда та нещадно експлуатує писаря Боба Кретчита, змушуючи його працювати у крижаній комірчині. Зовнішній холод Скруджа є лише віддзеркаленням його внутрішньої порожнечі після смерті єдиного компаньйона Джейкоба Марлі. Усе змінюється, коли вночі до Скруджа приходить привид колишнього партнера, який попереджає про наслідки такого життя, та три духи, що змушують героя поглянути правді в очі. Вони проводять його крізь болісні спогади, демонструють радісне життя міста, затишну сімейну вечерю у бідній оселі Кретчитів і показують крихкість долі маленького хворого хлопчика — Крихітки Тіма. Ця містична подорож невблаганно руйнує емоційну броню старого мізантропа, змушуючи його відчути давно забуті емоції. Усвідомивши неминучість жахливого фіналу, Скрудж прокидається з палким бажанням спокутувати провину. Він стрімко перетворюється на щедрого благодійника, допомагає родині свого писаря, рятує Крихітку Тіма і нарешті віднаходить справжню радість у єднанні з людьми.

Ключові теми
Духовне переродження Соціальна відповідальність Радість буття Духовне переродження
Літературний контекст

Повість вперше побачила світ у 1843 році, ставши миттєвою класикою. Чарлз Дікенс, який народився у 1812 та пішов із життя у 1870 році, створив історію, що глибоко вплинула на традиції святкування Різдва та привернула увагу суспільства до проблеми бідності.

📖
Художня література
🏛 Mirava 📅 1843 🌐 Українська 📐 Електронна 🏷️ Художня література 🔖 Класична проза 🔤 Переклад: Mirava 🎨 Ілюстрації: Mirava Код: MD0000000046

📝 Опис книги: Різдвяна пісня в прозі

Ебенізер Скрудж, неймовірно скупий і жорстокий лондонський ділок, проводить Святвечір у своїй холодній конторі, свідомо відгороджуючись від будь-якого людського тепла. Він відверто зневажає свято, ігнорує щирі запрошення свого племінника Фреда та нещадно експлуатує писаря Боба Кретчита, змушуючи його працювати у крижаній комірчині. Зовнішній холод Скруджа є лише віддзеркаленням його внутрішньої порожнечі після смерті єдиного компаньйона Джейкоба Марлі. Усе змінюється, коли вночі до Скруджа приходить привид колишнього партнера, який попереджає про наслідки такого життя, та три духи, що змушують героя поглянути правді в очі. Вони проводять його крізь болісні спогади, демонструють радісне життя міста, затишну сімейну вечерю у бідній оселі Кретчитів і показують крихкість долі маленького хворого хлопчика — Крихітки Тіма. Ця містична подорож невблаганно руйнує емоційну броню старого мізантропа, змушуючи його відчути давно забуті емоції. Усвідомивши неминучість жахливого фіналу, Скрудж прокидається з палким бажанням спокутувати провину. Він стрімко перетворюється на щедрого благодійника, допомагає родині свого писаря, рятує Крихітку Тіма і нарешті віднаходить справжню радість у єднанні з людьми.

📖 Розбір книжки

“
💎
Редакція Mirava
за описом видавця
«Різдвяна пісня в прозі» — це не просто святковий наратив, а детальний психологічний портрет ізольованої від суспільства людини. Чарлз Дікенс майстерно конструює образ Ебенізера Скруджа, матеріалізуючи його внутрішній стан через фізичні описи: мороз, що сковує риси обличчя, та низьку температуру, яку герой буквально приносить із собою у контору. Письменник робить контраст ключовим художнім прийомом тексту. З одного боку читач бачить замерзлу реальність контори «Скрудж і Марлі», а з іншого — пульсуюче життя лондонських вулиць, де бакалійники та містяни випромінюють щире життєлюбство. Поява духів стає каталізатором неминучої трансформації. Вона працює як жорстка терапія пам'яттю та усвідомленням соціальних наслідків. Скрудж змушений стати безпорадним спостерігачем, і ця перспектива руйнує його цинізм. Сцена, де герой розуміє свою роль у долі писаря Боба Кретчита та його сина, переводить конфлікт із площини особистої жадібності у вимір етичної відповідальності. Фінальне пробудження є тріумфом емпатії над егоїзмом. Автор доводить, що справжня бідність вимірюється не статками, а втратою здатності співпереживати.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Історія Ебенізера Скруджа пропонує унікальний погляд на психологію людини, яка свідомо відмовилася від соціуму заради накопичення грошей. Сюжет тримає в напрузі завдяки містичним мандрівкам у часі, які послідовно розкривають причини жорстокості героя. Це майстерно вибудувана розповідь, де кожна деталь вікторіанського побуту працює на загострення конфлікту між матеріальним і духовним.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.2/5
★★★★★
Тим, хто шукає класичну історію про глибоку психологічну трансформацію, людяність та відповідальність на тлі атмосферного вікторіанського Лондона.

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Редакція Mirava

«Різдвяна пісня в прозі» — це не просто святковий наратив, а детальний психологічний портрет ізольованої від суспільства людини. Чарлз Дікенс майстерно конструює образ Ебенізера Скруджа, матеріалізуючи його внутрішній стан через фізичні описи: мороз, що сковує риси обличчя, та низьку температуру, яку герой буквально приносить із собою у контору. Письменник робить контраст ключовим художнім прийомом тексту. З одного боку читач бачить замерзлу реальність контори «Скрудж і Марлі», а з іншого — пульсуюче життя лондонських вулиць, де бакалійники та містяни випромінюють щире життєлюбство. Поява духів стає каталізатором неминучої трансформації. Вона працює як жорстка терапія пам'яттю та усвідомленням соціальних наслідків. Скрудж змушений стати безпорадним спостерігачем, і ця перспектива руйнує його цинізм. Сцена, де герой розуміє свою роль у долі писаря Боба Кретчита та його сина, переводить конфлікт із площини особистої жадібності у вимір етичної відповідальності. Фінальне пробудження є тріумфом емпатії над егоїзмом. Автор доводить, що справжня бідність вимірюється не статками, а втратою здатності співпереживати.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Електронна книга доступна для читання українською мовою.
Видання доступне для завантаження у найпопулярніших електронних форматах: EPUB, MOBI та PDF.
Так, книга містить авторську передмову Чарлза Дікенса, написану ним для першого видання повісті.
Це класика, яка цікава як дорослим читачам, так і школярам старшого віку для обговорення глибоких морально-етичних питань.
Це повне неадаптоване видання оригінального тексту повісті зі збереженням усієї сюжетної лінії.
Колгосп Тварин 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп Тварин
150 грн
95
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1 -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1
420 грн 477 грн
95
Аґнес Ґрей -14% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Енн Бронте
Аґнес Ґрей
210 грн 247 грн
94
Нільс Люне -15%
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Єнс Петер Якобсен
Нільс Люне
390 грн 462 грн
94
Твердиня 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Теодор Драйзер
Твердиня
330 грн
94
Кармілла
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла
550 грн
94
Вчитель
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Шарлотта Бронте
Вчитель
390 грн
94
Сайлес Марнер
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Джордж Еліот
Сайлес Марнер
500 грн
94
Для домашнього огнища. Вибрані твори
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Іван Франко
Для домашнього огнища. Вибрані твори
450 грн
94
Жінка в білому
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Вілкі Коллінз
Жінка в білому
980 грн
94

У каталозі Mirava представлено 3 книги видавництва «Penguin Random House» та «Ridmi». Основні напрями — художня література. Серед серій — «Penguin English Library». Роки видань: 2012–2025. Усі книги можна переглянути нижче. повна біографія →

A Christmas Carol in Prose / Різдвяна пісня в прозі
★★★★★
★★★★★
4.7
Чарлз Дікенс
A Christmas Carol in Prose / Різдвяна пісня в прозі
255 грн
90
Головна Жанри
Кошик
Обране