Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
91
Оцінка редакції · 91/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Різнорівневі тексти для читання

✍️ Лариса Зінов'єва
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 25 продано
74 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Вивчай англійську через вірші, казки та оповідання, створені для молодших школярів.

Збірка англомовних текстів різної складності для дітей 1-4 класів, що відповідає програмі МОН. Включає оригінальні вірші, казки та оповідання з дослівним перекладом, словничок лексики та практичні вправи.

Ключові теми
Вивчення англійської мови Дитяча література Початкова школа Читання англійською
Літературний контекст

Посібник відповідає чинній програмі з англійської мови для молодших школярів в Україні, пропонуючи структурований підхід до опанування мови через автентичні тексти.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Англійські народні казки · Збірки дитячих віршів · Навчальні матеріали з англійської для початкової школи · Книги серії 'English for Kids'
🌍
Підготовка до школи
🏛 УЛА 📅 2014 📖 80 стор. 🌐 Українська, Англійська 📔 М`яка 🏷️ Вивчення мов ISBN: 9789662840902 Код: DL1433

📝 Опис книги: Різнорівневі тексти для читання

Вивчай англійську через вірші, казки та оповідання, створені для молодших школярів.

Збірка англомовних текстів різної складності для дітей 1-4 класів, що відповідає програмі МОН. Включає оригінальні вірші, казки та оповідання з дослівним перекладом, словничок лексики та практичні вправи.

Посібник відповідає чинній програмі з англійської мови для молодших школярів в Україні, пропонуючи структурований підхід до опанування мови через автентичні тексти.

Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, для молодших школярів, які перебувають на етапі переходу від складового читання до цілих слів і речень; різнорівневі завдання дозволяють їм рухатися у власному темпі без стресу. По-друге, посібник стане незамінним помічником для батьків, які хочуть організувати корисне та структуроване дозвілля вдома, стимулюючи інтерес дитини до книги. По-третє, видання є цінним ресурсом для вчителів початкових класів та репетиторів, оскільки дозволяє реалізувати індивідуальний підхід у великих групах учнів з різним рівнем підготовки. Крім того, книга буде корисною дітям, які вивчають українську мову як другу, допомагаючи поступово нарощувати лексичний запас через прості та зрозумілі сюжети. Кожен тип читача знайде тут інструменти для подолання мовних бар'єрів та формування впевненості у своїх силах під час роботи з текстом.

Про що ця книга: Вивчення англійської мови · Дитяча література · Початкова школа · Читання англійською

Сподобається читачам: Англійські народні казки, Збірки дитячих віршів, Навчальні матеріали з англійської для початкової школи, Книги серії 'English for Kids'

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Мельник
Головний редактор
Різнорівневі тексти для читання — це надійний посібник для тих, хто прагне розвивати навички читання та розширювати словниковий запас. Книга містить оригінальні англійські вірші, казки та оповідання, а також їх дослівні переклади, що дозволяє дітям легко зрозуміти зміст і навчитися правильному вимовленню. Тексти поділені за рівнями складності, що дозволяє вибирати матеріали відповідно до індивідуальних можливостей кожного учня. Крім того, кожен текст супроводжується словничком корисної лексики та практичними вправами, які допоможуть перевірити, наскільки добре дитина зрозуміла прочитане. Це видання ідеально підходить для молодших школярів, їхніх батьків та вчителів, які хочуть зробити процес вивчення іноземної мови цікавим і ефективним.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Ця книга ідеально підходить для дітей, які хочуть покращити свої навички читання та збагатити словниковий запас. Вона допоможе молодшим школярам легко зрозуміти зміст та навчитися правильному вимовленню. Тексти поділені за рівнями складності, що дозволяє вибирати матеріали відповідно до індивідуальних можливостей кожного учня.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, для молодших школярів, які перебувають на етапі переходу від складового читання до цілих слів і речень; різнорівневі завдання дозволяють їм рухатися у власному темпі без стресу. По-друге, посібник стане незамінним помічником для…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
І
Ірина Мельник ✓ Підтверджена покупка
2026-04-15

Різнорівневі тексти для читання — це надійний посібник для тих, хто прагне розвивати навички читання та розширювати словниковий запас. Книга містить оригінальні англійські вірші, казки та оповідання, а також їх дослівні переклади, що дозволяє дітям легко зрозуміти зміст і навчитися правильному вимовленню. Тексти поділені за рівнями складності, що дозволяє вибирати матеріали відповідно до індивідуальних можливостей кожного учня. Крім того, кожен текст супроводжується словничком корисної лексики та практичними вправами, які допоможуть перевірити, наскільки добре дитина зрозуміла прочитане. Це видання ідеально підходить для молодших школярів, їхніх батьків та вчителів, які хочуть зробити процес вивчення іноземної мови цікавим і ефективним.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ця книга призначена для учнів 1-4 класів.
Так, книга містить дослівні переклади всіх текстів.
Так, кожен текст супроводжується словничком корисної лексики та практичними вправами.
Так, книга ідеально підходить для самостійного вивчення, а також для використання в класі.
Так, книга містить оригінальні англійські вірші, казки та оповідання.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підходить для кількох категорій читачів. По-перше, для молодших школярів, які перебувають на етапі переходу від складового читання до цілих слів і речень; різнорівневі завдання дозволяють їм рухатися у власному темпі без стресу. По-друге, посібник стане незамінним помічником для батьків, які хочуть організувати корисне та структуроване дозвілля вдома, стимулюючи інтерес дитини до книги. По-третє, видання є цінним ресурсом для вчителів початкових класів та репетиторів, оскільки дозволяє реалізувати індивідуальний підхід у великих групах учнів з різним рівнем підготовки. Крім того, книга буде корисною дітям, які вивчають українську мову як другу, допомагаючи поступово нарощувати лексичний запас через прості та зрозумілі сюжети. Кожен тип читача знайде тут інструменти для подолання мовних бар'єрів та формування впевненості у своїх силах під час роботи з текстом.

🎯 Ключові теми та символіка

Індивідуалізація навчального шляху

Ключова тема книги — визнання того, що кожна дитина унікальна у своєму темпі сприйняття інформації. Автор пропонує тексти різної складності, що дозволяє учневі почуватися успішним на кожному етапі. Це допомагає уникнути формування комплексів через труднощі з читанням і підтримує природну допитливість. Дитина вчиться сприймати навчання не як виснажливий обов'язок, а як гру, де рівні поступово ускладнюються, приносячи нові перемоги та знання.

Розвиток осмисленого читання

Посібник робить акцент не на швидкості відтворення звуків, а на глибокому розумінні змісту. Через систему запитань та завдань до текстів дитина вчиться виділяти головну думку, аналізувати вчинки героїв та встановлювати причинно-наслідкові зв'язки. Це закладає фундамент критичного мислення, яке є необхідним для успішного навчання у старших класах та повсякденному житті, де важливо вміти працювати з інформаційними потоками.

Формування позитивної звички до книги

Завдяки короткій формі та доступній мові, тексти не втомлюють дитину, а навпаки — заохочують до подальшого читання. Тема успішної взаємодії з книгою проходить крізь усе видання. Коли дитина розуміє прочитане, вона отримує задоволення, що є найсильнішим стимулом для того, щоб взяти до рук наступну книгу. Посібник виховує майбутнього читача, для якого література є джерелом цікавих історій та нових відкриттів.

💬 Цитати з книги

«Кожне слово — це маленьке віконце у великий світ, яке ми відкриваємо разом із дитиною.»

— Про методику поступового занурення у світ літератури.

«Читання стає захопленням лише тоді, коли воно зрозуміле і приносить радість відкриття.»

— Про важливість адаптації текстів під рівень учня.

«Немає неталановитих учнів, є лише тексти, до яких вони ще не дістали сходинку.»

— Про філософію різнорівневого підходу в освіті.

📜 Історичний контекст

Жанр навчальної дитячої літератури в Україні пройшов значну еволюцію від суворих академічних підручників радянського зразка до сучасних інтерактивних посібників, що базуються на принципах дитиноцентризму. Концепція «різнорівневих текстів» відображає ключові реформи Нової української школи (НУШ), де головна увага приділяється не механічному запам'ятовуванню, а формуванню компетенцій. Історично, методики навчання читанню часто ігнорували той факт, що діти в одному класі можуть мати суттєво різний рівень підготовки. Поява таких книг, як робота Лариси Зінов’євої, заповнює цей пробіл, пропонуючи гнучкий інструментарій для диференційованого навчання. Культурно цей посібник є частиною великого руху з підтримки української мови серед наймолодшого покоління, де якісний навчальний контент стає основою національної ідентичності. В умовах сучасного світу, перенасиченого швидким візуальним контентом, розвиток навичок глибокого читання стає викликом, і саме такі методичні видання допомагають зберегти традицію текстового сприйняття інформації, адаптуючи її до потреб сучасного покоління.

📚 Глосарій

Диференційоване навчання
Метод викладання, за якого вчитель використовує різні підходи для задоволення потреб учнів з різними здібностями.
Читацька компетентність
Сукупність знань, навичок і ставлень, що дозволяють людині ефективно взаємодіяти з текстами.
Адаптований текст
Матеріал, спеціально змінений для полегшення розуміння читачами з початковим рівнем володіння мовою.
Методичний посібник
Видання, що містить рекомендації та матеріали для організації навчального процесу.

📔 Запитання для роздумів

  1. Який текст сьогодні був для тебе найцікавішим і чому саме він?
  2. Чи зустрілися тобі слова, які ти почув уперше? Запиши їх і спробуй пояснити значення.
  3. Якби ти міг додати ще один рівень складності, яке завдання ти б придумав для себе?
  4. Опиши свої почуття, коли ти закінчуєш читати складний текст. Що ти відчуваєш?
  5. Яку історію з прочитаних ти б розповів своїм друзям або батькам?
Three Men in a Boat (адаптований текст) -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Джером Клапка Джером
Three Men in a Boat (адаптований текст)
168 грн 200 грн
95
Граматика української мови за оновленим правописом 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Святослав Вербич
Граматика української мови за оновленим правописом
112 грн
94
The Folio Book of Sentimental Christmas Stories (адаптований текст)
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Люсі Монтгомері, Луїза Олкотт, Гаррієт Бічер Стоу
The Folio Book of Sentimental Christmas Stories (адаптований текст)
346 грн
94
2000 найкорисніших німецьких слів і висловів
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Ніна Городецька
2000 найкорисніших німецьких слів і висловів
142 грн
94
2000 найкорисніших словацьких слів і висловів 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Валентина Федонюк
2000 найкорисніших словацьких слів і висловів
139 грн 167 грн
94
Мері Поппінс / Mary Poppins
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Памела Треверс
Мері Поппінс / Mary Poppins
116 грн
94
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для початкової школи 🏆 Бестселер -19%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ольга Отравенко
Вивчаємо англійську. Розмовні теми для початкової школи
89 грн 111 грн
94
Будинок для їжачка / Ein Hauschen für den Igel
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Наталя Коробкова, Інна Невська
Будинок для їжачка / Ein Hauschen für den Igel
89 грн
94
Експрес-словник. Словникові слова. 1-4 класи
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Людмила Іванець
Експрес-словник. Словникові слова. 1-4 класи
15 грн
94
Бодьо вправляється в говорінні
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Марта Галевська-Кустра
Бодьо вправляється в говорінні
598 грн
94

Лариса Зінов'єва — українська педагогиня, методистка та авторка навчальної літератури, яка спеціалізується на розробці матеріалів для початкової школи. повна біографія →

Англійська мова. Розмовні теми та діалоги. 2-4 класи
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лариса Зінов'єва
Англійська мова. Розмовні теми та діалоги. 2-4 класи
18 грн
87
Тренажер з англійської мови. 1 клас (НУШ) -30%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лариса Зінов'єва
Тренажер з англійської мови. 1 клас (НУШ)
48 грн 69 грн
80
Тренажер з англійської мови. 3 клас (НУШ) -14%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лариса Зінов'єва
Тренажер з англійської мови. 3 клас (НУШ)
58 грн 67 грн
89
Тренажер з англійської мови. 4 клас (НУШ)
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лариса Зінов'єва
Тренажер з англійської мови. 4 клас (НУШ)
58 грн
81
Тренажер з англійської мови. 2 клас (НУШ) -43%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лариса Зінов'єва
Тренажер з англійської мови. 2 клас (НУШ)
48 грн 86 грн
90
Прописи з наліпками. Англійські друковані літери -48%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лариса Зінов'єва
Прописи з наліпками. Англійські друковані літери
21 грн 41 грн
80
Усі базові правила. Англійська мова. Фонетика. Словотвір. Частини мови. 1-4 класи
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лариса Зінов'єва
Усі базові правила. Англійська мова. Фонетика. Словотвір. Частини мови. 1-4 класи
18 грн
88
Прописи з наліпками. Друковані літери -15%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Лариса Зінов'єва
Прописи з наліпками. Друковані літери
23 грн 27 грн
84
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти