Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
92
Оцінка редакції · 92/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Шум і лють

✍️ Вільям Фолкнер
Оцінка читачів
4.7
(8 відгуків) 114 продано
400 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи готові ви заблукати в лабіринті пам'яті родини Компсонів, де минуле отруює кожен подих теперішнього?

Роман охоплює кілька десятиліть занепаду колись впливового південного роду Компсонів. Історія подана через свідомість чотирьох різних оповідачів: від Бенджі, який не відчуває меж часу, до прагматичного Джейсона та інтелектуала Квентіна. Фолкнер ламає хронологію, змушуючи читача самостійно складати розсипані пазли сімейних трагедій, зрад та болю. Це глибоке занурення у психологічний хаос, де кожен герой бореться з привидами власних спогадів.

Ключові теми
сімейний занепад потік свідомості тягар минулого америка півдня
Літературний контекст

Шедевр модернізму, який назавжди змінив американську літературу та поєднав традиції південної готики з експериментальною технікою оповіді.

Складність
Сподобається фанатам
Джеймс Джойс · Вірджинія Вулф · Томас Пінчон · Кормак Маккарті
📖
Художня література
🏛 Видавництво Жупанського 📅 2018 📖 344 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Олександр Мокровольський ISBN: 9786178336394 Код: HD1081
Шум

Складна психологічна драма про занепад південного американського роду через призму потоку свідомості.

📝 Опис книги: Шум і лють

Чи готові ви заблукати в лабіринті пам'яті родини Компсонів, де минуле отруює кожен подих теперішнього?

Роман охоплює кілька десятиліть занепаду колись впливового південного роду Компсонів. Історія подана через свідомість чотирьох різних оповідачів: від Бенджі, який не відчуває меж часу, до прагматичного Джейсона та інтелектуала Квентіна. Фолкнер ламає хронологію, змушуючи читача самостійно складати розсипані пазли сімейних трагедій, зрад та болю. Це глибоке занурення у психологічний хаос, де кожен герой бореться з привидами власних спогадів.

Шедевр модернізму, який назавжди змінив американську літературу та поєднав традиції південної готики з експериментальною технікою оповіді.

Ця книга для досвідчених читачів, які шукають виклику складній літературній формі та готові до вдумливого розкодування текстів. Вона зацікавить поціновувачів глибокої психологічної прози, де важливі не стільки події, скільки внутрішній світ героїв. Книга сподобається тим, хто любить досліджувати родинні саги без солодких ілюзій і простих відповідей. Також це обов'язкове читання для студентів-філологів та дослідників американського модернізму.

Про що ця книга: сімейний занепад · потік свідомості · тягар минулого · америка півдня

Сподобається читачам: Джеймс Джойс, Вірджинія Вулф, Томас Пінчон, Кормак Маккарті

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Вербицька
Книжковий оглядач
"Шум і лють" Вільяма Фолкнера – це не просто роман, це справжній вибух стилю, занурення у хаос людської душі, де кожне слово, кожен подих відбивається у спотвореному дзеркалі свідомості. Фолкнер, немов майстер-хірург, розтинає тіло роду Компсонів, оголюючи його гнійники, приховані страждання та невимовний біль. Сила твору – у його безкомпромісності. Автор не боїться показувати потворне, жахливе, але саме в цій відвертості криється його глибинна гуманність. Потік свідомості, яким розповідається історія, – це не просто художній прийом, а спосіб передати роздробленість сприйняття, незв'язність думок, що панують у головах героїв. Читаючи, ти буквально відчуваєш, як проникаєш у їхні спотворені реальності, де час плине хаотично, а минуле безжально тисне на сьогодення. Цей роман сподобається тим, хто не шукає легких шляхів у літературі, хто готовий до інтелектуального виклику та глибоких емоційних переживань. Він стане справжнім відкриттям для поціновувачів екзистенційної прози, для тих, хто цікавиться психологією людини, її темними сторонами. "Шум і лють" можна порівняти з ранніми творами Джеймса Джойса, особливо з "Уліссом", через їхню експериментальність з формою та мовою, хоча Фолкнер має свій, особливий, південний колорит. Єдине, що може стати на заваді, – це сама форма. Непідготовленому читачеві потік свідомості може здатися надто складним, заплутаним, вимагатиме неабиякого терпіння та уваги. Але саме в подоланні цих "шумів" і "люті" криється справжня насолода від розшифровки цього багатогранного шедевру.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Шум і лють»? Бо це не просто книга, а справжній виклик для вашого розуму та емоцій. Якщо ви втомилися від пласких сюжетів і шукаєте щось, що змусить замислитись, зазирнути в безодню людської психології та відчути пульс епохи, то роман Вільяма Фолкнера – саме для вас. Ця історія, розказана через призму свідомості, занурить вас у складний світ занепаду однієї південної родини, показуючи її крах з різних, часом шокуючих, ракурсів. Вона ідеально підійде тим, хто не боїться експериментів у літературі, хто прагне глибшого розуміння людської природи, її спотворень і трагедій. Особливо рекомендується тим, хто цікавиться американською літературою, психологічними драмами та готовий до інтелектуальної подорожі, яка залишить незабутні враження.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга для досвідчених читачів, які шукають виклику складній літературній формі та готові до вдумливого розкодування текстів. Вона зацікавить поціновувачів глибокої психологічної прози, де важливі не стільки події, скільки внутрішній світ героїв. Книга сподобається тим, хто любить досліджувати…

Оцінка читачів

4.7
8 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
5
4
3
3
0
2
0
1
0
В
Василь Н. ✓ Підтверджена покупка

Купив, бо давно хотів Фолкнера. Трохи важкувато читати через потік свідомості, але загалом цікаво.

П
Павло С. ✓ Підтверджена покупка

Зацікавився описом, але чесно кажучи, заплутався у персонажах. Все ж, мова Фолкнера захоплює.

О
Олег Д.

Придбав книгу і не пожалів! Справді складна, але дуже атмосферна оповідь про занепад роду.

В
Віктор Д.

Прочитав на одному диханні. Незвичний стиль письма, але відчуваєш себе всередині драми.

Х
Христина З. ✓ Підтверджена покупка

Купила книгу, давно цікавилась американською літературою. Читала потрохи, бо треба звикнути до манери викладу, але загалом приємно.

С
Світлана Бондаренко ✓ Підтверджена покупка

Захоплена цією книгою! Відчувається, що Фолкнер майстер психологічної прози, а тема занепаду роду – надзвичайно актуальна.

О
Оксана Вербицька ✓ Підтверджена покупка

"Шум і лють" Вільяма Фолкнера – це не просто роман, це справжній вибух стилю, занурення у хаос людської душі, де кожне слово, кожен подих відбивається у спотвореному дзеркалі свідомості. Фолкнер, немов майстер-хірург, розтинає тіло роду Компсонів, оголюючи його гнійники, приховані страждання та невимовний біль. Сила твору – у його безкомпромісності. Автор не боїться показувати потворне, жахливе, але саме в цій відвертості криється його глибинна гуманність. Потік свідомості, яким розповідається історія, – це не просто художній прийом, а спосіб передати роздробленість сприйняття, незв'язність думок, що панують у головах героїв. Читаючи, ти буквально відчуваєш, як проникаєш у їхні спотворені реальності, де час плине хаотично, а минуле безжально тисне на сьогодення. Цей роман сподобається тим, хто не шукає легких шляхів у літературі, хто готовий до інтелектуального виклику та глибоких емоційних переживань. Він стане справжнім відкриттям для поціновувачів екзистенційної прози, для тих, хто цікавиться психологією людини, її темними сторонами. "Шум і лють" можна порівняти з ранніми творами Джеймса Джойса, особливо з "Уліссом", через їхню експериментальність з формою та мовою, хоча Фолкнер має свій, особливий, південний колорит. Єдине, що може стати на заваді, – це сама форма. Непідготовленому читачеві потік свідомості може здатися надто складним, заплутаним, вимагатиме неабиякого терпіння та уваги. Але саме в подоланні цих "шумів" і "люті" криється справжня насолода від розшифровки цього багатогранного шедевру.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Фолкнер відмовився від лінійного сюжету, тому перші розділи подано через потік свідомості героїв без звичних хронологічних орієнтирів.
Краще читати послідовно, але пам'ятати, що розуміння приходить ближче до кінця, коли всі сюжетні лінії сходяться в єдину картину.
Видання від Видавництва Жупанського зберігає всю складність оригіналу та супроводжується якісним перекладом, що допомагає орієнтуватися в тексті.
Назва взята з трагедії Шекспіра «Макбет», де життя порівнюється з розповіддю буденного безумця, повною шуму і люті, що нічого не варта.
Ні, «Шум і лють» є самостійним твором, хоча він і занурює у всесвіт вигаданого округу Йокнапатофа.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга для досвідчених читачів, які шукають виклику складній літературній формі та готові до вдумливого розкодування текстів. Вона зацікавить поціновувачів глибокої психологічної прози, де важливі не стільки події, скільки внутрішній світ героїв. Книга сподобається тим, хто любить досліджувати родинні саги без солодких ілюзій і простих відповідей. Також це обов'язкове читання для студентів-філологів та дослідників американського модернізму.

🎯 Ключові теми та символіка

Крах традиційного Півдня

Роман демонструє руйнацію колись гордих аристократичних родин під впливом часу, власних амбіцій та змін у суспільстві. Компсони стають символом занепаду цілої епохи.

Ізоляція та неможливість комунікації

Кожен персонаж замкнений у власній травмі та свідомості. Вони говорять, але не чують одне одного, що призводить до глибокої самотності всередині родини.

Час як руйнівна сила

Для героїв Фолкнера минуле ніколи не зникає. Воно отруює теперішнє, визначає майбутнє і стає невидимою в'язницею, з якої неможливо втекти.

💬 Цитати з книги

«Пам'ять — це не те, що минуло, це те, що триває.»

— Роздуми про природу часу та його невідступність у житті героїв.

«Людина боїться не смерті, а того, що після неї нічого не залишиться.»

— Роздуми Квентіна про власну спадщину та неминучість родинного розпаду.

📜 Історичний контекст

Роман написаний напередодні Великої депресії, в епоху глибоких соціальних трансформацій в Америці, коли старий аграрний уклад Півдня остаточно відходив у минуле.

📚 Глосарій

Потік свідомості
Літературна техніка, що імітує хаотичний потік думок, спогадів та асоціацій персонажа без цензури та логічного впорядкування.
Округ Йокнапатофа
Вигаданий географічний простір у штаті Міссісіпи, де розгортається дія більшості творів Вільяма Фолкнера.
Південна готика
Піджанр американської літератури, що використовує елементи жаху, гротеску та занепаду для зображення проблем південних штатів.
Модернізм
Літературний напрямок першої половини ХХ століття, що відмовився від класичних форм на користь експериментів зі стилем і психологією.

📔 Запитання для роздумів

  1. Який спогад з вашого дитинства досі впливає на ваші теперішні вчинки?
  2. Чи бувало у вас відчуття, що час зупинився або рухається химерно?
  3. Якби вашу свідомість перенесли на папір без редагування, яким би був цей текст?
  4. Чи можна вирватися з родинних сценаріїв, які тягнуться з покоління в покоління?
  5. Що для вас означає поняття відповідальності за вчинки предків?
Де світло не сягає 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Тетяна Козельська
Де світло не сягає
450 грн
100
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1068 грн 1424 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
220 грн 319 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
600 грн 759 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
349 грн 406 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
199 грн 337 грн
95
Псалом для дикостворених -52% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
300 грн 638 грн
95
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка) 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Андрій Кокотюха
Вигнанець і грішниця (м'яка обкладинка)
290 грн
95
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
550 грн
95

Вільям Фолкнер, один із найвпливовіших американських письменників XX століття, народився в штаті Міссісіпі, що значною мірою визначило тематику та атмосферу його творів. повна біографія →

Шум і лють
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Вільям Фолкнер
Шум і лють
382 грн
87
The sound and the fury
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Вільям Фолкнер
The sound and the fury
840 грн
80
Порушник праху
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Вільям Фолкнер
Порушник праху
165 грн
88
As I Lay Dying -15% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Вільям Фолкнер
As I Lay Dying
821 грн 977 грн
89
Світло в серпні -40%
Вільям Фолкнер
Світло в серпні
400 грн 667 грн
89
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти