Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
94
Оцінка редакції · 94/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Шумовиння днів

✍️ Борис Віан
Оцінка читачів
4.8
(6 відгуків) 169 продано
578 грн 862 грн Знижка 285 грн
Відправимо протягом 2–5 днів
📚 ПРО КНИГУ

Коли кохання цвіте, а смерть ховається під білим лататтям, джаз стає музикою для душі.

У Парижі 1920-х років, де повітря насичене джазом та абсурдом, Колен закохується в Хлою. Їхнє щастя затьмарює дивна хвороба Хлої: в її легенях розквітає латаття, яке потребує постійної уваги та нових пелюсток.

Ключові теми
невиліковна хвороба ціна кохання абсурдність буття музика як порятунок
Літературний контекст

Роман Віана, що виходить за межі епохи джазу, переосмислює сюрреалістичні та абсурдистські тенденції у світовій літературі, пропонуючи унікальний погляд на людські стосунки та неминучість смерті.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Альбер Камю · Луї Фердінан Селін · Курт Воннеґут · Рей Бредбері · Мілан Кундера
📖
Класична зарубіжна проза
🏛 Вавилонська Бібліотека 📅 2023 📖 176 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Петро Таращук 🎨 Ілюстрації: Саша Пес ISBN: 9789669778239 Код: HD158

📝 Опис книги: Шумовиння днів

Коли кохання цвіте, а смерть ховається під білим лататтям, джаз стає музикою для душі.

У Парижі 1920-х років, де повітря насичене джазом та абсурдом, Колен закохується в Хлою. Їхнє щастя затьмарює дивна хвороба Хлої: в її легенях розквітає латаття, яке потребує постійної уваги та нових пелюсток.

Роман Віана, що виходить за межі епохи джазу, переосмислює сюрреалістичні та абсурдистські тенденції у світовій літературі, пропонуючи унікальний погляд на людські стосунки та неминучість смерті.

Ця книга обов'язкова для прочитання шанувальникам сюрреалізму та магічного реалізму, які цінують метафоричність тексту та нестандартні художні образи. Вона відгукнеться романтикам, які шукають у літературі глибокі емоційні переживання та роздуми про неминучість долі. Також роман зацікавить інтелектуалів, що люблять розгадувати філософські алюзії та іронічні пародії на відомих мислителів. Читачі, які захоплюються джазовою культурою та атмосферою Франції середини XX століття, знайдуть у творі особливий ритм та естетику. Зрештою, це книга для тих, хто не боїться зустрітися з абсурдністю буття, загорнутою у витончену літературну форму, та прагне побачити світ під незвичним кутом, де предмети мають душу, а почуття — фізичний вияв.

Про що ця книга: невиліковна хвороба · ціна кохання · абсурдність буття · музика як порятунок · трагікомічна доля

Сподобається читачам: Альбер Камю, Луї Фердінан Селін, Курт Воннеґут, Рей Бредбері, Мілан Кундера

💎 Експертна рецензія

💎
Марта Левицька
Редактор книжкових добірок
Борис Віан, цей неповторний віртуоз слова, подарував світові "Шумовиння днів" – твір, що кидає виклик будь-яким жанровим визначенням. Це не просто історія кохання, це справжня симфонія почуттів, де радість і сум переплітаються так тісно, що стають нероздільними. Віан створює світ, де реальність межує з абсурдом, а повсякденне перетворюється на феєричну гру. Сила роману — у його непередбачуваності та щирості. Автор безстрашно занурюється у глибини людської душі, показуючи як витончену красу справжнього почуття, так і його тендітність перед обличчям неминучого. Персонажі, хоч і рухаються за законами химерної, джазової логіки, викликають глибокий відгук. Колін, його нещасливе кохання до Хлої, яка хворіє на дивну "водяну лілію", стає метафорою тендітності щастя. Особливо вражає майстерність Віана у створенні образів, що виходять за межі звичайного. Тут і Дюк Еллінґтон, що нагадує персонажа анімації, і Жан-Поль Сартр, зображений як комічна маріонетка. Це не просто вкраплення, а органічна частина світу, де сміх і сум, життя і смерть існують пліч-о-пліч. Музика чорних американців, що пронизує роман, стає не просто фоном, а пульсом цього унікального всесвіту. "Шумовиння днів" сподобається тим, хто цінує сміливі експерименти з формою, хто шукає в літературі не лише розваги, але й глибокі роздуми про людську долю. Це книга для тих, хто не боїться відвертості та готовий поринути у вир емоцій. З чим можна порівняти? Можливо, з джазовою імпровізацією, де кожен акорд веде до нового, несподіваного вибуху. Або з картинами сюрреалістів, де логіка поступається місцем підсвідомості. Можливо, єдиним застереженням для читача може стати незвична, часом навіть шокуюча, відвертість автора. Віан не цурається показувати речі такими, якими вони є, без прикрас, що може стати випробуванням для декого. Однак саме ця безкомпромісна щирість і робить "Шумовиння днів" твором, що залишається в пам'яті назавжди.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Шумовиння днів»? Тому що ця книга — справжній вихор емоцій, де ніжність переплітається з гіркотою, а сміх — із глибоким сумом. Це унікальна подорож у світ, де джаз звучить як саундтрек життя, а кохання стає найвищою цінністю. Якщо ви шукаєте історію, яка змусить вас сміятися, плакати, міркувати про вічне й відчувати усю повноту буття, якщо вам до вподоби неординарні сюжети, яскраві образи (навіть якщо сам Дюк Еллінґтон здається персонажем мультфільму!), і ви готові до твору, що залишить слід у душі, то цей роман Бориса Віана — саме для вас. Він підійде тим, хто цінує справжнє, незбагненне щастя і не боїться зазирнути в очі смерті, яка тут, до речі, має доволі незвичний вигляд.

✨ Особливості та переваги

Захоплива історія кохання епохи джазу.

Поєднання гумору та глибоких емоцій.

Чарівна та незабутня атмосфера.

Високоякісне видання для справжніх поціновувачів.

Ідеальний подарунок для близьких.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книга обов'язкова для прочитання шанувальникам сюрреалізму та магічного реалізму, які цінують метафоричність тексту та нестандартні художні образи. Вона відгукнеться романтикам, які шукають у літературі глибокі емоційні переживання та роздуми про неминучість долі. Також роман зацікавить…

Оцінка читачів

4.8
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
5
4
1
3
0
2
0
1
0
М
Михайло С. ✓ Підтверджена покупка
2026-01-04

Просто неймовірна книга! Захопила з перших сторінок і не відпускала до самого кінця. Дуже раджу!

І
Ігор Т.
2025-11-21

Книга сподобалася, але місцями здавалася трохи затягнутою. В цілому, враження позитивні.

К
Катерина Л.
2025-11-18

Це справжня знахідка! Така романтична, зворушлива і водночас кумедна історія. Отримала море задоволення від читання. Однозначно варто.

Л
Людмила О. ✓ Підтверджена покупка
2026-01-12

Купила як подарунок, але прочитала сама. Це одна з найкращих книг, які я читала за останній час. Дуже раджу!

М
Марта Левицька ✓ Підтверджена покупка

Борис Віан, цей неповторний віртуоз слова, подарував світові "Шумовиння днів" – твір, що кидає виклик будь-яким жанровим визначенням. Це не просто історія кохання, це справжня симфонія почуттів, де радість і сум переплітаються так тісно, що стають нероздільними. Віан створює світ, де реальність межує з абсурдом, а повсякденне перетворюється на феєричну гру. Сила роману — у його непередбачуваності та щирості. Автор безстрашно занурюється у глибини людської душі, показуючи як витончену красу справжнього почуття, так і його тендітність перед обличчям неминучого. Персонажі, хоч і рухаються за законами химерної, джазової логіки, викликають глибокий відгук. Колін, його нещасливе кохання до Хлої, яка хворіє на дивну "водяну лілію", стає метафорою тендітності щастя. Особливо вражає майстерність Віана у створенні образів, що виходять за межі звичайного. Тут і Дюк Еллінґтон, що нагадує персонажа анімації, і Жан-Поль Сартр, зображений як комічна маріонетка. Це не просто вкраплення, а органічна частина світу, де сміх і сум, життя і смерть існують пліч-о-пліч. Музика чорних американців, що пронизує роман, стає не просто фоном, а пульсом цього унікального всесвіту. "Шумовиння днів" сподобається тим, хто цінує сміливі експерименти з формою, хто шукає в літературі не лише розваги, але й глибокі роздуми про людську долю. Це книга для тих, хто не боїться відвертості та готовий поринути у вир емоцій. З чим можна порівняти? Можливо, з джазовою імпровізацією, де кожен акорд веде до нового, несподіваного вибуху. Або з картинами сюрреалістів, де логіка поступається місцем підсвідомості. Можливо, єдиним застереженням для читача може стати незвична, часом навіть шокуюча, відвертість автора. Віан не цурається показувати речі такими, якими вони є, без прикрас, що може стати випробуванням для декого. Однак саме ця безкомпромісна щирість і робить "Шумовиння днів" твором, що залишається в пам'яті назавжди.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Детальніше про терміни та вартість можна дізнатися на сторінці доставки.
Книга "Шумовиння днів" – це видання з високоякісного паперу, що забезпечує комфортне читання та довговічність.
Так, ми гарантуємо високу якість нашої продукції. Якщо виникнуть будь-які питання, зверніться до нашої служби підтримки.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга обов'язкова для прочитання шанувальникам сюрреалізму та магічного реалізму, які цінують метафоричність тексту та нестандартні художні образи. Вона відгукнеться романтикам, які шукають у літературі глибокі емоційні переживання та роздуми про неминучість долі. Також роман зацікавить інтелектуалів, що люблять розгадувати філософські алюзії та іронічні пародії на відомих мислителів. Читачі, які захоплюються джазовою культурою та атмосферою Франції середини XX століття, знайдуть у творі особливий ритм та естетику. Зрештою, це книга для тих, хто не боїться зустрітися з абсурдністю буття, загорнутою у витончену літературну форму, та прагне побачити світ під незвичним кутом, де предмети мають душу, а почуття — фізичний вияв.

🎯 Ключові теми та символіка

Крихкість людського щастя

Тема вразливості любові перед обличчям непередбачуваних обставин є центральною в романі. Віан показує, як ідилічне життя героїв починає руйнуватися через абсурдну, але фатальну хворобу. Це метафора того, що щастя не є чимось гарантованим; воно подібне до тонкого шумовиння, яке може зникнути в будь-яку мить. Автор підкреслює, що навіть найсильніші почуття не можуть зупинити невблаганний хід часу чи змінити закони природи. Трагедія героїв стає символом людського безсилля перед фатумом, змушуючи читача замислитися над цінністю кожної миті радості, яку ми переживаємо.

Абсурдність та одухотворення речей

У світі Віана предмети не є пасивними; вони реагують на емоції героїв, змінюють форму та навіть мають власний характер. Квартира, що стискається в міру того, як згасає надія, або піаноктейль, що створює напої з музики — ці образи підкреслюють нерозривний зв'язок між внутрішнім світом людини та зовнішньою реальністю. Сюрреалістичний простір стає дзеркалом душі, де абсурд виступає не як безглуздя, а як особлива мова почуттів. Це дозволяє автору передати глибину психологічних станів без прямого опису, використовуючи візуальні та сенсорні метафори.

Соціальна сатира та критика праці

Віан гостро висміює суспільні інститути, бюрократію та виснажливу природу праці, яка перетворює людину на механізм. У романі робота постає як щось вороже життю, що забирає час, здоров'я та здатність кохати. Автор також іронізує над інтелектуальним снобізмом та ідолопоклонством перед авторитетами, показуючи, як фанатичне захоплення ідеями може засліплювати. Ця лінія додає роману гострого соціального звучання, протиставляючи щирість особистих стосунків бездушності суспільної системи, яка вимагає від особистості лише продуктивності та покори.

💬 Цитати з книги

«Любов — це коли простір навколо вас починає дихати в такт вашим серцям, поки реальність не стає занадто тісною.»

— Про магічний вплив почуттів на навколишній світ героїв.

«Найстрашніші квіти — ті, що проростають всередині нас, забираючи повітря, яке ми мали розділити на двох.»

— Метафоричне відображення хвороби та її впливу на стосунки.

«Джаз не просто музика, це спосіб існування в світі, де все інше позбавлене сенсу.»

— Про роль музики як єдиного притулку для вільної душі.

📜 Історичний контекст

Роман «Шумовиння днів», написаний у 1946 році, став яскравим відображенням інтелектуального та культурного клімату повоєнної Франції. Це був час розквіту екзистенціалізму, коли питання свободи вибору, відповідальності та абсурдності людського існування були в центрі суспільних дискусій. Борис Віан, будучи частиною паризької богеми, створив твір, що водночас іронізує над тогочасною модою на філософію (зокрема через пародійний образ Жана-Соля Партра) і втілює глибокий трагізм епохи. Жанрово книга поєднує елементи сюрреалістичної казки та соціальної критики. Вона з'явилася в період, коли світ намагався оговтатися від жахів війни, і саме цей контраст між прагненням до абсолютного щастя та невідворотністю смерті робить роман таким актуальним. Віан використовує джаз як метафору життєвої сили та імпровізації, що протистоїть механізованому та байдужому світу. Хоча спочатку твір не отримав широкого визнання, у 1960-х роках він став маніфестом молодіжного бунту та символом нової літературної свободи.

📚 Глосарій

Піаноктейль
Фантастичний винахід головного героя, музичний інструмент, який змішує алкогольні коктейлі, смак яких відповідає мелодії, що виконується.
Латаття (Nénuphar)
Сюрреалістична хвороба легенів у романі, яка символізує прекрасне, але смертельне втручання долі в життя людини.
Жан-Соль Партр
Іронічний персонаж-пародія на відомого філософа-екзистенціаліста Жана-Поля Сартра, що висміює тогочасну інтелектуальну моду.
Сюрреалістичний простір
Художнє середовище, де закони фізики та логіки підпорядковуються емоціям персонажів, змінюючись разом із ними.

📔 Запитання для роздумів

  1. Якби ваша квартира могла змінювати свій розмір залежно від вашого настрою, якою б вона була зараз?
  2. Яка мелодія з вашого життя могла б стати найсмачнішим коктейлем у піаноктейлі?
  3. Чи вважаєте ви, що сучасний світ так само поглинає особистість через роботу, як це описано у Віана?
  4. Як ви розумієте метафору латаття в легенях у контексті власних життєвих викликів?
  5. Що для вас є сильнішим: неминучість фіналу чи краса моменту, що йому передує?
Лісова пісня -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Лісова пісня
1838 грн 2297 грн
95
Animal Farm 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джордж Орвелл
Animal Farm
690 грн
95
На Західному фронті без змін 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
8
Еріх Марія Ремарк
На Західному фронті без змін
410 грн
95
Катерина -16% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Тарас Шевченко
Катерина
52 грн 63 грн
95
На Західному фронті без змін 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
12
Еріх Марія Ремарк
На Західному фронті без змін
410 грн
95
Сто років самотності 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Ґабріель Ґарсія Маркес
Сто років самотності
546 грн
95
Колгосп тварин, Джордж Орвелл 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Видавництво Жупанського
Колгосп тварин, Джордж Орвелл
158 грн
95
Колгосп тварин 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.9
9
Джордж Орвелл
Колгосп тварин
168 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95

Борис Віан, французький письменник, поет, музикант і інженер, прожив коротке, але надзвичайно насичене життя. Народившись у 1920 році, він став однією з найяскравіших фігур післявоєнної французької культури. повна біографія →

І ми знищимо всіх потворних
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Борис Віан
І ми знищимо всіх потворних
578 грн
85
Осінь в Пекіні -28%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Борис Віан
Осінь в Пекіні
609 грн 846 грн
85
Серцедер -54%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Борис Віан
Серцедер
578 грн 1256 грн
84
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти