75
Словник фразеологізмів та сталих виразів сучасної української мови,
Чи часто ви злолюєте себе на тому, що говорите кальками замість смачних українських висловів?
Це компактний довідник на 160 сторінок, створений для тих, хто хоче говорити живою, багатою мовою без штучних конструкцій. Видання зосереджене на практиці: тут зібрано чимало сталих виразів, які роблять щоденне спілкування колоритнішим та точнішим. Автори відмовилися від нудної академічної теорії на користь живих прикладів, які легко запам'ятати й одразу використовувати в розмові чи листуванні. Це зручний настільний помічник для кожного, хто прагне впевнено почуватися в українському мовному просторі та уникати типових лексичних помилок.
Видання продовжує багатолітню традицію української лексикографії, роблячи народні скарби доступними для щоденного вжитку.
Практичний довідник сталіх виразів та фразеологізмів для покращення навичок української мови.
📝 Опис товару: Словник фразеологізмів та сталих виразів сучасної української мови,
Це практичне видання від видавництва «Основа», яке допоможе розібратися з живим пластом української мови. Якщо ви відчуваєте, що вашого словникового запасу бракує яскравих зворотів або хочете зрозуміти справжнє значення сталіх виразів — цей словник для вас. Він не перевантажений зайвою теорією, а зосереджений на конкретних прикладах та вживанні слів.
Книга обсягом 160 сторінок структурована так, щоб її було зручно використовувати як довідник у щоденному житті. Ви знайдете тут пояснення фразеологізмів, які роблять мову соковитою, та допоможуть уникати помилок у побудові речень. Це не академічний фоліант для лінгвістів, а робочий інструмент для тих, хто хоче говорити грамотно та виразно.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив, щоб освіжити знання. Дрібне зауваження – хотілося б більше прикладів вживання.
Придбала цей словник і дуже задоволена! Читала з великим задоволенням, тепер мова стала багатшою й виразнішою.
Купила, читала, але очікувала більшої структурованості. Деякі пояснення занадто лаконічні, не завжди зрозуміло, коли який вираз вживати.
Придбала словник, але залишилась трохи розчарована. Подекуди зустрічала не зовсім вдалий переклад фразеологізмів на сучасну українську.
Купив, читав, і це справді корисний довідник! Допоміг розібратися з нюансами мови та збагатити своє мовлення.
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
Цей словник стане в пригоді кожному, хто свідомо переходіть на українську або хоче очистити своє мовлення від суржику та кальок. Книга сподобається журналістам, копірайтерам та авторам, які шукають влучні слова для своїх текстів. Також вона буде надзвичайно корисною блогерам і публічним людям, чиє завдання — говорити цікаво, живо та переконливо. Студенти та старшокласники знайдуть тут надійну підмогу для написання творів і складання іспитів без канцеляритів.
🎯 Ключові теми та символіка
Краса та соковитість мови
Як відмовитися від бідного словникового запасу на користь яскравих національних образів. Книга вчить бачити за кожним висловом історію та унікальний характер.
Практична граматика
Фокус на тому, як правильно використовувати фразеологізми в різних життєвих ситуаціях. Жодних зайвих термінів — лише чиста практика вживання.
Позбавлення від кальок
Допомога у переході на природну українську мову без штучних перекладів із сусідніх мов. Формування впевненості у власному мовленні.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Фразеологізм
- Стійкий вираз, значення якого не складається зізначень його окремих слів.
- Калька
- Слово або вираз, утворені копіюванням іншомовної моделі засобами рідної мови.
- Лексикон
- Сукупність слів, що входять до складу мови або використовуються окремою людиною.
- Стилістика
- Розділ мовознавства, що вивчає виражальні можливості мови та правила їх використання.
📔 Запитання для роздумів
- Які три нові українські вислови я сьогодні вперше використав у розмові?
- Які русизми чи кальки найчастіше проскакують у моєму щоденному спілкуванні?
- Як змінилося моє сприйняття української мови за останній рік?
- Який фразеологізм найкраще описує мій теперішній емоційний стан?
- Чи вдається мені говорити природно, чи я часто замислююся над доречністю слів?
