82
Словник міжчастиномовних омонімів сучасної української мови
✍️ Уляна ДобосевичЛексикографічне опрацювання міжчастиномовної омонімії в сучасній українській мові.
«Словник міжчастиномовних омонімів сучасної української мови» Уляни Добосевич — перше системне дослідження цього явища. Авторка розмежовує лексико-граматичні та функціональні омоніми, встановлюючи їх статус через морфологічні та синтаксичні характеристики. Ілюстративний матеріал охоплює фольклор, художню літературу, науку та офіційно-діловий стиль. Видання стане унікальною джерельною базою для науковців, викладачів та студентів філологічних спеціальностей.
Книга вийшла у видавництві «Апріорі» 2016 року.
📝 Опис книги: Словник міжчастиномовних омонімів сучасної української мови
Пропонований словник є першою спробою лексикографічного опрацювання явища міжчастиномовної омонімії в сучасній українській мові. У словнику розмежовано лексико-граматичні та функціональні омоніми, запропоновано їх класифікацію і здійснено опис 1034 омокомплексів. Ілюстративний матеріал дібрано з різностильових джерел — від фольклору та усного мовлення до художньої літератури, публіцистичного, конфесійного, наукового, офіційно-ділового, епістолярного стилів.
На основі загальнокатегоріального значення, морфологічних характеристик, синтаксичної функції встановлено частиномовний статус кожного слова. Матеріал словника може стати джерельною базою для нових досліджень, передусім з морфології сучасної української мови, а також суміжних галузей. Для викладачів і студентів, аспірантів, учителів-словесників та учнів шкіл і гімназій, усіх, хто цікавиться проблемами розвитку та функціонування української мови.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що це справжня скарбниця для всіх, хто прагне досконалості у володінні рідною мовою, а також для тих, хто вивчає українську. Уляна Добосевич створила унікальний інструмент, який допоможе вам блискуче орієнтуватися у складних випадках, коли слова звучать і пишуться однаково, але належать до різних частин мови та мають різні значення. Це книга для учнів, студентів, учителів, письменників, журналістів, перекладачів – та й просто для всіх, хто любить українську мову і хоче говорити та писати нею бездоганно. Якщо ви втомилися від плутанини, хочете розширити свій лексичний запас та поглибити розуміння мовних нюансів, цей словник стане вашим надійним помічником. Він допоможе уникнути помилок, висловлюватися точніше та впевненіше.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Загалом непогано, але хотілось би більше прикладів вживання. Купив, щоб поглибити знання, але трохи не вистачило розгорнутості.
Просто знахідка! Купила цей словник, і тепер краще розумію нюанси української мови. Читала з великим задоволенням.
Читала, але відчуття, що деякі пояснення перевантажені термінологією. Не завжди одразу зрозуміло, для чого потрібне це розрізнення. Три зірки за складність.
Корисна річ для тих, хто працює з текстами. Купив, щоб перевіряти себе, коли пишу статті. Єдине - обкладинка трохи застаріла.
Купила цей словник як подарунок сестрі-філологу. Вона в захваті, каже, давно такого чекала. Дуже якісне видання.
Чудова книга для тих, хто цікавиться мовою! Купила і не шкодую, тепер набагато краще розрізняю омоніми та розумію їхню роль у мовленні.
Праця Уляни Добосевич "Словник міжчастиномовних омонімів сучасної української мови" – це не просто чергова лексикографічна збірка, а справжній провідник у заплутаний світ слів, що ховають у собі кілька життів. Авторці вдалося створити фундаментальний інструмент, який стає у пригоді як філологам-початківцям, так і досвідченим мовознавцям, письменникам, журналістам та всім, хто прагне досконалості у володінні українською. Сильна сторона словника – його систематизованість та глибина. Добосевич майстерно виокремлює та пояснює ті слова, які, маючи однакове звучання та написання, належать до різних частин мови, але несуть різні смислові навантаження. Це справді титанічна робота, адже саме такі омоніми часто стають каменем спотикання, породжуючи двозначності та хибні інтерпретації. Чіткі визначення, приклади вживання та виділення різних значень роблять користування словником надзвичайно зручним та ефективним. Це схоже на те, якби нам вручили карту скарбів, що допомагає відрізнити справжній алмаз від блискучого скла. Книга, безумовно, знайде свою аудиторію серед тих, хто цінує точність і красу рідної мови. Студенти-філологи отримають надійного помічника у вивченні граматики та лексикології, перекладачі зможуть уникати тонких пасток, а письменники – збагатити свою стилістику. Кожен, хто прагне писати та говорити бездоганно, відчує цінність цього видання. Однак, попри всю свою неоціненність, варто зауважити, що використання такого словника вимагає певного рівня мовної компетенції. Він не є підручником для абсолютних новачків, а скоріше поглибленим довідником для тих, хто вже має базове розуміння мови. Деякі складні випадки чи рідковживані слова можуть потребувати додаткового контексту, який виходить за межі словникової статті. Це не недолік, а радше особливість, що підкреслює наукову глибину праці.
