72
Словник військових термінів та скорочень (абревіатур)
Словник військових термінів та скорочень для гармонізації української військової термінології зі стандартами НАТО.
«Словник військових термінів та скорочень (абревіатур)» підготовлено з метою поступового впровадження в діяльність Збройних Сил України воєнної термінології держав — членів НАТО. Книга розроблена для застосування на стратегічному рівні, зокрема у Міністерстві оборони України та Державній спеціальній службі транспорту. Вона складається з двох частин: перша містить терміни національного воєнного мистецтва, аналогічні до американської доктрини JP 1, а друга — їх переклад. Така структура дозволяє правильно розуміти та співставляти воєнну термінологію Збройних Сил України та держав — членів НАТО.
Книга вийшла у видавництві «Центр учбової літератури» 2023 року.
📝 Опис книги: Словник військових термінів та скорочень (абревіатур)
Словник військових термінів та скорочень (абревіатур) підготовлено з метою поступового впровадження в діяльність Збройних Сил України воєнної термінології держав — членів НАТО.
Словник розроблено для застосування на стратегічному рівні (Міністерство оборони України, Збройних Сил України та Державна спеціальна служба транспорту України).
У підготовці Словника взяли участь наукові та науково-педагогічні працівники Центрального науково-дослідного інституту Збройних Сил України та Національного університету оборони України імені Івана Черняховського. Словник складається з двох частин.
Перша частина містить основні терміни та визначення у галузі національного воєнного мистецтва, що є аналогічними термінам з Доктрини збройних сил Сполучених Штатів Америки (JP 1), та терміни, які не застосовуються у JP 1.
Друга частина Словника складається з термінів та глосарію JP 1, перекладеними українською мовою.
Така структура Словника дозволяє правильно розуміти та співставляти воєнну термінологію Збройних Сил України та держав — членів НАТО.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Та тому, що у наш час розуміння військової справи стає все більш актуальним, а цей компактний довідник – справжня знахідка! Він допоможе вам швидко розібратися в складній термінології та численних абревіатурах, уникаючи плутанини. Це книга для всіх, хто цікавиться новинами, дивиться фільми про війну, грає у стратегічні ігри, або просто хоче краще розуміти події, що відбуваються навколо. Незалежно від віку, якщо ви прагнете бути обізнаним і говорити мовою професіоналів, цей словник стане вашим надійним помічником. Він дає чіткі та лаконічні відповіді, без зайвих слів, що економить ваш час та сили.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У нинішні часи, коли слово "війна" стало невід'ємною частиною нашої реальності, вміння орієнтуватися у військовому дискурсі набуває особливої ваги. І саме тут на допомогу приходить стислий, але вкрай інформативний "Словник військових термінів та скорочень (абревіатур)". Хоч автор залишається інкогніто, його праця – це справжній скарб для тих, хто прагне зрозуміти глибину та точність мови, що супроводжує реалії бойових дій. Сила цього словника – у його лаконічності та чіткості. Автор позбувся зайвих словесних прикрас, зосередившись на суті: швидке, безпомилкове розуміння термінів та абревіатур. Це не багатотомна енциклопедія, а радше кишеньковий навігатор, що дозволяє миттєво знайти потрібне визначення. Особливо вражає увага до деталей – часто саме ці, здавалося б, другорядні елементи лексики створюють контекст і дозволяють розібратися у складних ситуаціях. Цей довідник буде надзвичайно корисним для широкого кола читачів. Насамперед, це, безумовно, для військових, які прагнуть досконало володіти професійною термінологією. Але не менш важливим він стане для журналістів, аналітиків, волонтерів, та й просто для кожного громадянина, хто хоче не просто чути, а й розуміти новини, аналітичні матеріали та заяви, що стосуються оборони країни. Його можна порівняти з точним інструментом, який дозволяє розрізняти найдрібніші нюанси. Звісно, у своїй прагматичності словник, як і будь-який довідковий матеріал, має певне обмеження. Через свою стислість, він не дає глибокого історичного чи контекстуального пояснення походження термінів, зосереджуючись виключно на їх сучасному значенні. Тому для повного занурення у предмет, можливо, доведеться звернутися до інших джерел. Але як швидкий та надійний помічник у світі військової лексики, цей словник – бездоганний.
