Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
88
Оцінка редакції · 88/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Сміється той, хто має зуби

✍️ Зита Рудзька
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 63 продано
449 грн
Відправимо протягом 20 днів
📚 ПРО ЩО КНИГА

Історія про глибокий зв'язок між неподібними людьми, щире кохання, турботу під час хвороби та вміння знаходити сенс життя у випробуваннях.

«Сміється той, хто має зуби» Зити Рудзької показує несподіване зближення дебелої власниці перукарні Вери та дрібного жокея. Життя випробовує їхнє кохання, коли чоловік занедужує, а жінка починає віддано піклуватися про нього до останніх днів. Ця чуттєва драма розкриває глибину людських почуттів і підійде поціновувачам проникливої життєвої прози.

Ключові теми
Родина і сімейні стосунки Втрата і проживання горя Взаємозалежність у стосунках Прийняття недосконалості
Літературний контекст

Книгу Зити Рудзької видано видавництвом «Богдан» у 2026 році в перекладі Юрія Завадського.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Люко Зоріч · Софія Франко · Оксана Забужко · Ірен Роздобудько
📖
Художня літ.
🏛 Богдан 📅 2026 📖 176 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Юрій Завадський ISBN: 9789661091053 Код: HD2965

📝 Опис книги: Сміється той, хто має зуби

Жив собі Жокей, дрібний і невиразний, брав участь у перегонах. І жила собі Вера — доволі дебела власниця чоловічої перукарні. Здавалося, що між ними не може бути нічого спільного, а вони зійшлися й стали тихою гаванню одне для одного. Та коли Жокей підупав у здоров’ї, жінка ходила за ним, як за малою дитиною. Почуття тривали, аж поки смерть не розлучила їх. Кохання буває мінливим, часто готує сюрпризи, але й додає сенсу в життя людей.

📖 Розбір книжки

💎
Богдан Мельник
за описом видавця
Зита Рудзька у своїй повісті «Сміється той, хто має зуби» запрошує читача у світ, де несподівані зв’язки народжуються попри видиму несумісність. На перший погляд, Жокей – постать невиразна, віддана світу кінних перегонів, а Вера – власниця чоловічої перукарні, з міцним характером та, здається, зовсім іншими життєвими пріоритетами. Проте саме на перетині цих, здавалося б, непоєднуваних доль авторка розгортає історію, що змушує замислитись над глибинною природою людських стосунків. Сила твору Рудзької – у тонкому зображенні поступового зближення героїв. Це не шалений спалах пристрасті, а тиха, але незламна прив’язаність, що виростає з взаємної потреби та розуміння. Рудзька майстерно показує, як дріб’язкові, буденні деталі життя – догляд за хворим, спільні вечори, невисловлені думки – формують міцний фундамент любові. Особливо вражає опис того, як Вера бере на себе роль турботливої хранительки, коли Жокей слабшає. Це не пафосне самопожертвування, а природний, органічний прояв глибокого почуття, що виникає всупереч усім обставинам. «Сміється той, хто має зуби» – книга для тих, хто цінує щирість і вміє знаходити красу в простій, але глибокій людській близькості. Вона резонуватиме з читачами, які втомилися від гучних мелодрам і шукають історії про справжню, попри все, любов. Це твір, який можна порівняти з тихим, але глибоким струмком, що протікає крізь ліс – непомітно, але невпинно, залишаючи по собі відчуття спокою та гармонії. Якщо єдине застереження, то це, можливо, певна камерність історії. Вона зосереджена на двох персонажах, і хоча це дозволяє глибоко розкрити їхні стосунки, ширші суспільні контексти залишаються дещо на периферії. Проте, саме ця зосередженість і є її перевагою, дозволяючи не розпорошуватися, а зануритися в психологію та почуття героїв. Зита Рудзька дарує нам не просто історію, а роздуми про те, як мінливість життя може, парадоксально, додавати йому сенсу, а кохання – непередбачувано знаходити своє місце навіть там, де, здавалося б, його не могло бути.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Бо ця книга — справжній ковток свіжого повітря, що нагадає про несподівані повороти долі та силу справжніх почуттів. Якщо ви втомилися від шаблонних історій і шукаєте щось щире, зворушливе, але при цьому з гумором, то це саме те, що вам потрібно. Ця історія про те, як найрізноманітніші люди, здавалося б, без жодного шансу на спільне, знаходять одне в одному опору та справжнє кохання. Вона чудово підійде тим, хто вірить у дива, цінує міцні стосунки та шукає в літературі натхнення. Особливо рекомендується тим, хто любить історії про людей, про їхні маленькі радощі та великі випробування, де гумор переплітається з глибокою людяністю.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде тим, хто шукає щирих та зворушливих історій кохання, позбавлених ідеалізації. Вона буде близька тим, хто пережив або спостерігав за хворобою близької людини, адже книга делікатно торкається цієї теми. Якщо ви цінуєте реалізм, психологічну глибину та літературу, що змушує…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
Б
Богдан Мельник

Зита Рудзька у своїй повісті «Сміється той, хто має зуби» запрошує читача у світ, де несподівані зв’язки народжуються попри видиму несумісність. На перший погляд, Жокей – постать невиразна, віддана світу кінних перегонів, а Вера – власниця чоловічої перукарні, з міцним характером та, здається, зовсім іншими життєвими пріоритетами. Проте саме на перетині цих, здавалося б, непоєднуваних доль авторка розгортає історію, що змушує замислитись над глибинною природою людських стосунків. Сила твору Рудзької – у тонкому зображенні поступового зближення героїв. Це не шалений спалах пристрасті, а тиха, але незламна прив’язаність, що виростає з взаємної потреби та розуміння. Рудзька майстерно показує, як дріб’язкові, буденні деталі життя – догляд за хворим, спільні вечори, невисловлені думки – формують міцний фундамент любові. Особливо вражає опис того, як Вера бере на себе роль турботливої хранительки, коли Жокей слабшає. Це не пафосне самопожертвування, а природний, органічний прояв глибокого почуття, що виникає всупереч усім обставинам. «Сміється той, хто має зуби» – книга для тих, хто цінує щирість і вміє знаходити красу в простій, але глибокій людській близькості. Вона резонуватиме з читачами, які втомилися від гучних мелодрам і шукають історії про справжню, попри все, любов. Це твір, який можна порівняти з тихим, але глибоким струмком, що протікає крізь ліс – непомітно, але невпинно, залишаючи по собі відчуття спокою та гармонії. Якщо єдине застереження, то це, можливо, певна камерність історії. Вона зосереджена на двох персонажах, і хоча це дозволяє глибоко розкрити їхні стосунки, ширші суспільні контексти залишаються дещо на периферії. Проте, саме ця зосередженість і є її перевагою, дозволяючи не розпорошуватися, а зануритися в психологію та почуття героїв. Зита Рудзька дарує нам не просто історію, а роздуми про те, як мінливість життя може, парадоксально, додавати йому сенсу, а кохання – непередбачувано знаходити своє місце навіть там, де, здавалося б, його не могло бути.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Сміється той, хто має зуби» — 176 сторінок, тверда палітурка.
Переклад українською — Юрій Завадський. Видання «Богдан».
Видавництво «Богдан», 2026 рік.
Видання українською мовою.
Історія про глибокий зв'язок між неподібними людьми, щире кохання, турботу під час хвороби та вміння знаходити сенс життя у випробуваннях.
Де світло не сягає 👑 Шедевр
Тетяна Козельська
Де світло не сягає
450 грн
100
The Little Prince 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1086 грн 1424 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
549 грн
95
Псалом для дикостворених -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
349 грн 638 грн
95
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1 -11% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Сіґрід Унсет
Крістін, донька Лавранса. Вінець. Книга 1
420 грн 477 грн
95
Знахідки в книгарні 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Стефані Батленд
Знахідки в книгарні
578 грн
95
Daydream 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Ханна Ґрейс
Daydream
838 грн
95
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому -20% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Пантелеймон Куліш
Михайло Чарнишенко, або Україна вісімдесят років тому
449 грн 563 грн
95
Зачарована річка. Книга 1 -15% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Ребекка Росс
Зачарована річка. Книга 1
780 грн 926 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране