👤 Кабінет читача
75
Глибока література
Оцінка редакції

Собаки-пірати. Прощавайте, котлети! — Клементін Мелуа

Оцінка читачів
4.3
(1 відгук)
450 грн 616 грн Знижка 166 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Смачна пригода про голодних собак-піратів, які атакують корабель із смаколиками, але стикаються з впертими маленькими капітанками під час полудневого чаювання.

«Собаки-пірати. Прощавайте, котлети!» Клементін Мелуа розповідає історію про найстрашніших піратів південних морів, які вперто голодні та шукають здобич. Їхній абордаж на корабель зі смаколинами перетворюється на незграбну битву проти трьох дівчаток, що ігнорують загрози заради чаювання. Ця весела та динамічна історія з кольоровими ілюстраціями стане чудовим вибором для дітей віком 6-8 років.

Літературний контекст

Книга із серії «Екосерія». Вийшла у видавництві «Моя книжкова полиця» 2025 року. Переклад — Соломія Мартинович. Ілюстрації — Руді Спіссер.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Ернест Сетон-Томпсон · Джеймс Крюз · Барбара Кінгсолвер · Марія Парр
Дитяча література
Розмір: 24 × 18 см Тип ілюстрацій: Кольорові
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Собаки-пірати». Запитуйте 👇
🏛 Моя книжкова полиця 📅 2025 📖 72 стор. 🌐 Українська 📔 Мʼяка 🏷️ Дитячі книги 🔖 Дитячі детективи і пригоди 🎯 6–9 років 🔤 Переклад: Соломія Мартинович 🎨 Ілюстрації: Руді Спіссер ISBN: 9786178307899 Код: DL10941

📝 Опис книги: Собаки-пірати. Прощавайте, котлети!

Тремтіть! Тікайте! Це собаки-пірати – жах п’яти океанів, найбільші негідники за всю історію негідників! Найстрашніші пірати південних морів і вони голодні, дуже голодні. На щастя, повз пропливає корабель повний смаколиків і печива. На абордаж! Грабуймо! Руйнуймо! Але от халепа: капітанками корабля є три маленькі дівчинки, які зовсім не мають наміру відволікатися від свого полуденного чаювання…

📖 Розбір книжки

“
💎
Олена Шевчук
за описом видавця
Клементін Мелуа вдало запалила іскру пустощів у своїй книзі "Собаки-пірати. Прощавайте, котлети!". Ця історія – справжній скарб для юних шукачів пригод, що запрошує їх на борт найнезвичнішого піратського корабля, де команда складається з найвідданіших друзів – собак. Авторка майстерно створює атмосферу безтурботної веселості та захопливих подій. Сюжет, хоч і лаконічний, насичений подіями, які тримають маленького читача в постійній увазі. Мелуа демонструє неабиякий хист до створення живих, харизматичних персонажів. Кожен чотирилапий пірат має свій неповторний характер, що робить їхню команду надзвичайно колоритною. Їхні діалоги сповнені дотепності, а пригоди – непередбачуваних поворотів. "Собаки-пірати" – це, перш за все, про дружбу, вірність та сміливість. Через призму піратських пригод авторка вчить дітей цінності командної роботи та підтримки одне одного. Такий підхід робить книгу не лише розважальною, а й педагогічно цінною. Ця історія, без сумніву, припаде до душі допитливим хлопчикам та дівчаткам, які люблять динамічні сюжети, тварин та мріють про морські пригоди. Звісно, її можна порівняти з класичними історіями про піратів, але з тією суттєвою різницею, що тут головними героями є не люди, а собаки, що додає особливого шарму та гумору. Чи є в цій історії певні мінуси? Можливо, досвідчений читач, який шукає глибокої психологічної драми чи складних філософських роздумів, тут їх не знайде. Книга максимально орієнтована на дитячу аудиторію, тому не варто очікувати від неї надмірної складності. Однак, для своєї цільової аудиторії – це саме те, що треба: захопливо, весело та пізнавально. "Собаки-пірати. Прощавайте, котлети!" – це яскравий приклад того, як дитяча література може бути водночас розважальною та повчальною, залишаючи по собі приємні враження та бажання повернутись до улюблених героїв.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Бо ця книжка – справжнісінька морська пригода, сповнена неймовірних подій, але без жодного страшного моменту! З Клементиною Мелуа читачі поринуть у вир веселощів разом із відважними собаками-піратами, які не бояться ні штормів, ні хитромудрих планів. Це чудова історія для молодших школярів та допитливих малюків, які люблять динамічні сюжети, кумедних персонажів та, звісно ж, собак. Вона ідеально підійде для спільного читання з батьками, адже легкий, але захопливий текст легко сприймається, а безліч несподіванок триматиме в напрузі до останньої сторінки, даруючи море позитивних емоцій та сміху.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 24 × 18 см
Тип ілюстрацій Кольорові

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.4/5
★★★★★
Ця книга ідеально підійде дітям, які люблять історії про тварин та шукають легке, веселе читання. Вона сподобається тим, хто тільки починає самостійно читати та освоювати художню літературу. «Собаки-пірати» також будуть до смаку юним шукачам пригод, які мріють про подорожі та відкриття. А ще ця…

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
2
3
0
2
0
1
0
О
Олена Шевчук

Клементін Мелуа вдало запалила іскру пустощів у своїй книзі "Собаки-пірати. Прощавайте, котлети!". Ця історія – справжній скарб для юних шукачів пригод, що запрошує їх на борт найнезвичнішого піратського корабля, де команда складається з найвідданіших друзів – собак. Авторка майстерно створює атмосферу безтурботної веселості та захопливих подій. Сюжет, хоч і лаконічний, насичений подіями, які тримають маленького читача в постійній увазі. Мелуа демонструє неабиякий хист до створення живих, харизматичних персонажів. Кожен чотирилапий пірат має свій неповторний характер, що робить їхню команду надзвичайно колоритною. Їхні діалоги сповнені дотепності, а пригоди – непередбачуваних поворотів. "Собаки-пірати" – це, перш за все, про дружбу, вірність та сміливість. Через призму піратських пригод авторка вчить дітей цінності командної роботи та підтримки одне одного. Такий підхід робить книгу не лише розважальною, а й педагогічно цінною. Ця історія, без сумніву, припаде до душі допитливим хлопчикам та дівчаткам, які люблять динамічні сюжети, тварин та мріють про морські пригоди. Звісно, її можна порівняти з класичними історіями про піратів, але з тією суттєвою різницею, що тут головними героями є не люди, а собаки, що додає особливого шарму та гумору. Чи є в цій історії певні мінуси? Можливо, досвідчений читач, який шукає глибокої психологічної драми чи складних філософських роздумів, тут їх не знайде. Книга максимально орієнтована на дитячу аудиторію, тому не варто очікувати від неї надмірної складності. Однак, для своєї цільової аудиторії – це саме те, що треба: захопливо, весело та пізнавально. "Собаки-пірати. Прощавайте, котлети!" – це яскравий приклад того, як дитяча література може бути водночас розважальною та повчальною, залишаючи по собі приємні враження та бажання повернутись до улюблених героїв.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Собаки-пірати» — 72 сторінки, мʼяка палітурка.
Переклад українською — Соломія Мартинович. Видання «Моя книжкова полиця».
Так, книжка входить до серії «Екосерія».
Видавництво «Моя книжкова полиця», 2025 рік.
Видання українською мовою.
Смачна пригода про голодних собак-піратів, які атакують корабель із смаколиками, але стикаються з впертими маленькими капітанками під час полудневого чаювання.
30 історій про драконів -19%
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Орелі Дефур
30 історій про драконів
450 грн 562 грн
94
Кіт Марік і Азов
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Анастасія Дмитрук
Кіт Марік і Азов
488 грн
85
Пригоди Вишеньки
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Клеманс Ґіємо
Пригоди Вишеньки
360 грн
75
Дафна та чудові миті
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Жюлі Бонні
Дафна та чудові миті
420 грн
75
Мишка-чаклунка -12%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Руді Спіссер
Мишка-чаклунка
390 грн 448 грн
75
Пральня бабусі Сюзетт
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Софі Астрабі
Пральня бабусі Сюзетт
360 грн
75
Бібліотека на колесах
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Давид Калі
Бібліотека на колесах
360 грн
72
Секрет, як залишатися дитиною в серці, навіть коли виростеш
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Мілен Віньйо
Секрет, як залишатися дитиною в серці, навіть коли виростеш
360 грн
75
Величний хвіст лисиці. Cтрахітливий табір із випробуваннями
★★★★★
★★★★★
4.0
5
Сон Вонпхьон
Величний хвіст лисиці. Cтрахітливий табір із випробуваннями
390 грн
75
Велике кохання в маленькому сквері -21%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Дідьє Леві
Велике кохання в маленькому сквері
390 грн 494 грн
72

📖 З серії «Екосерія»

Величний хвіст лисиці. Cтрахітливий табір із випробуваннями
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Сон Вонпхьон
Величний хвіст лисиці. Cтрахітливий табір із випробуваннями
390 грн
75
Радіо Банан
Клементін Мелуа
Радіо Банан
450 грн
74
Пральня бабусі Сюзетт
Софі Астрабі
Пральня бабусі Сюзетт
360 грн
75
30 історій про драконів -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Орелі Дефур
30 історій про драконів
450 грн 562 грн
94
Мишка-чаклунка -12%
Руді Спіссер
Мишка-чаклунка
390 грн 448 грн
75
Кіт Марік і Азов
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Анастасія Дмитрук
Кіт Марік і Азов
488 грн
85
Дафна та чудові миті
Жюлі Бонні
Дафна та чудові миті
420 грн
75
Велике кохання в маленькому сквері -21%
Дідьє Леві
Велике кохання в маленькому сквері
390 грн 494 грн
72

Клементін Мелуа пише дитячі книги, які видавництво «Моя книжкова полиця» випускає у серії «Екосерія». У 2025 році вийшли її твори «Радіо Банан», що досліджує дитяче сприйняття світу, та пригодницька історія «Собаки-пірати. повна біографія →

Радіо Банан
Клементін Мелуа
Радіо Банан
450 грн
74

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране