Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
89
Оцінка редакції · 89/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік

✍️ Юзеф Крашевський
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 51 продано
830 грн 987 грн Знижка 158 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи бачили ви коли-небудь Волинь очима захопленого мандрівника з XIX століття?

Юзеф Крашевський вирушає в подорож Волинню, Поліссю та Литвою, описуючи не лише мальовничі краєвиди, а й життя місцевих жителів, їхні звичаї та вірування. Це не просто путівник, а спроба відчути дух минулої епохи, зафіксувати зникаючі традиції та побачити красу у звичайному. Автор розмірковує про цінність рідної землі та зневажливе ставлення до неї, порівнюючи її з екзотичними країнами, які так приваблюють уяви. Книга – це своєрідний тревел-щоденник з філософським підтекстом.

Ключові теми
Подорожі Народний побут Історична пам'ять Краєвид як дзеркало душі
Літературний контекст

Книга належить до жанру подорожніх нотаток, популярного в романтизмі. Вона є цінним джерелом для вивчення історії та культури регіону, а також зразком есеїстичної прози того часу.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Адам Міцкевич · Еліза Ожешко · Микола Гоголь · Іван Франко
📜
Історія
📅 2025 📖 336 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Історія і суспільство 🔤 Переклад: Володимир Шабаровський ISBN: 200000000325 Код: IP763

📝 Опис книги: Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік

Чи бачили ви коли-небудь Волинь очима захопленого мандрівника з XIX століття?

Юзеф Крашевський вирушає в подорож Волинню, Поліссю та Литвою, описуючи не лише мальовничі краєвиди, а й життя місцевих жителів, їхні звичаї та вірування. Це не просто путівник, а спроба відчути дух минулої епохи, зафіксувати зникаючі традиції та побачити красу у звичайному. Автор розмірковує про цінність рідної землі та зневажливе ставлення до неї, порівнюючи її з екзотичними країнами, які так приваблюють уяви. Книга – це своєрідний тревел-щоденник з філософським підтекстом.

Книга належить до жанру подорожніх нотаток, популярного в романтизмі. Вона є цінним джерелом для вивчення історії та культури регіону, а також зразком есеїстичної прози того часу.

Ця книга сподобається тим, хто цікавиться історією України та білорусі, краєзнавством, народною культурою. Вона буде цікавою для любителів старовинних описів та поетичної прози. Якщо ви шукаєте книгу, яка змусить вас задуматися про минуле та відчути зв'язок із землею, «Спогади з Волині, Полісся і Литви» – чудовий вибір. Це також гарна знахідка для тих, хто любить читати про подорожі, але хоче чогось більш глибокого та змістовного.

Про що ця книга: Подорожі · Народний побут · Історична пам'ять

Сподобається читачам: Адам Міцкевич, Еліза Ожешко, Микола Гоголь, Іван Франко

💎 Експертна рецензія

💎
Олена Шевчук
Літературний критик
Перед нами не просто збірка спогадів, а справжня подорожня нотатка, яка ніби вириває нас із гамору сьогодення і занурює в епоху, що минула. Юзеф Крашевський, видатний польський письменник, у "Спогадах з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік" пропонує читачеві унікальну можливість побачити знайомі, але водночас загадкові землі очима сучасника, який глибоко відчував і розумів їхню сутність. Крашевський не прагне вразити вишуканістю стилю чи екзотичністю подій. Натомість, він запрошує нас у подорож, сповнену спостережливості. Його погляд – це погляд вдумливого мандрівника, який помічає деталі, що часто залишаються непоміченими: красу природи – безмежні ліси, мерехтливі озера, таємничі болота, – побут людей, їхні звичаї, вірування, навіть мікроклімат кожного населеного пункту. Автор переконаний, що "усе може бути по-своєму корисним, аби-но ми захотіли на ньому спинитися", і ця філософія пронизує кожну сторінку, роблячи текст не лише історично цінним, але й філософськи насиченим. Кому сподобається ця книга? Насамперед, тим, хто цікавиться історією України та Литви першої половини XIX століття, її культурними та географічними особливостями. Шанувальникам історичної прози, що прагнуть зануритися в атмосферу минулого, оцінять цей твір. Він також буде цікавий етнографам, краєзнавцям та всім, хто любить подорожувати, навіть не виходячи з дому, через призму чужих спогадів. За глибиною спостережень та увагою до деталей, "Спогади" можна порівняти з найкращими зразками європейської мандрівної літератури того часу. Однак, варто зауважити, що мова Крашевського, хоч і багата, може здатися дещо архаїчною для сучасного читача, що не звик до подібних стилістичних особливостей. Це не стільки мінус, скільки застереження для тих, хто шукає легкої, сучасної літератури. Загалом, "Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік" – це безцінний документ епохи, своєрідний "тревел-блог" минулого, який дозволяє нам не лише дізнатися про історичні факти, але й відчути дух часу, поглянути на світ очима мудрого спостерігача.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік»? Бо це унікальна подорож у минуле, наче сучасний тревел-блог, написаний століття тому! Юзеф Крашевський запрошує нас у світ безкраїх лісів, таємничих озер і широких боліт, розкриваючи його очима людини, яка бачила епоху, що вже відійшла. Ця книга – справжня скарбниця для тих, хто цікавиться історією, етнографією, краєзнавством, а також для всіх, хто прагне побачити, як виглядала українська земля та її мешканці у середині XIX століття. Ви отримаєте можливість зануритися в атмосферу минулого, дізнатися про забуті звичаї та краєвиди, відчути дух часу. Вона стане чудовим супутником для допитливих читачів будь-якого віку, які люблять відкривати для себе нові горизонти та пізнавати глибини рідної землі.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга сподобається тим, хто цікавиться історією України та білорусі, краєзнавством, народною культурою. Вона буде цікавою для любителів старовинних описів та поетичної прози. Якщо ви шукаєте книгу, яка змусить вас задуматися про минуле та відчути зв'язок із землею, «Спогади з Волині, Полісся і…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
О
Олена Шевчук ✓ Підтверджена покупка

Перед нами не просто збірка спогадів, а справжня подорожня нотатка, яка ніби вириває нас із гамору сьогодення і занурює в епоху, що минула. Юзеф Крашевський, видатний польський письменник, у "Спогадах з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік" пропонує читачеві унікальну можливість побачити знайомі, але водночас загадкові землі очима сучасника, який глибоко відчував і розумів їхню сутність. Крашевський не прагне вразити вишуканістю стилю чи екзотичністю подій. Натомість, він запрошує нас у подорож, сповнену спостережливості. Його погляд – це погляд вдумливого мандрівника, який помічає деталі, що часто залишаються непоміченими: красу природи – безмежні ліси, мерехтливі озера, таємничі болота, – побут людей, їхні звичаї, вірування, навіть мікроклімат кожного населеного пункту. Автор переконаний, що "усе може бути по-своєму корисним, аби-но ми захотіли на ньому спинитися", і ця філософія пронизує кожну сторінку, роблячи текст не лише історично цінним, але й філософськи насиченим. Кому сподобається ця книга? Насамперед, тим, хто цікавиться історією України та Литви першої половини XIX століття, її культурними та географічними особливостями. Шанувальникам історичної прози, що прагнуть зануритися в атмосферу минулого, оцінять цей твір. Він також буде цікавий етнографам, краєзнавцям та всім, хто любить подорожувати, навіть не виходячи з дому, через призму чужих спогадів. За глибиною спостережень та увагою до деталей, "Спогади" можна порівняти з найкращими зразками європейської мандрівної літератури того часу. Однак, варто зауважити, що мова Крашевського, хоч і багата, може здатися дещо архаїчною для сучасного читача, що не звик до подібних стилістичних особливостей. Це не стільки мінус, скільки застереження для тих, хто шукає легкої, сучасної літератури. Загалом, "Спогади з Волині, Полісся і Литви. 1840 рік" – це безцінний документ епохи, своєрідний "тревел-блог" минулого, який дозволяє нам не лише дізнатися про історичні факти, але й відчути дух часу, поглянути на світ очима мудрого спостерігача.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Більше художній, хоча автор ретельно описує деталі побуту та краєвиди. Це поєднання спостережень мандрівника та роздумів митця.
Мова XIX століття може здатися дещо архаїчною, але переклад сучасний і зрозумілий.
Так, але, можливо, потребуватиме певної історичної підготовки, щоб краще зрозуміти контекст.
Ні, в цьому виданні ілюстрацій немає, але описи настільки яскраві, що легко уявити побачене.
Так, але з урахуванням того, що це суб'єктивні враження автора, а не об'єктивне дослідження.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга сподобається тим, хто цікавиться історією України та білорусі, краєзнавством, народною культурою. Вона буде цікавою для любителів старовинних описів та поетичної прози. Якщо ви шукаєте книгу, яка змусить вас задуматися про минуле та відчути зв'язок із землею, «Спогади з Волині, Полісся і Литви» – чудовий вибір. Це також гарна знахідка для тих, хто любить читати про подорожі, але хоче чогось більш глибокого та змістовного.

🎯 Ключові теми та символіка

Краєвид як дзеркало душі

Крашевський не просто описує природу, а наділяє її символічним значенням. Ліси, озера, болота стають відображенням внутрішнього світу людини, її мрій та спогадів.

Збереження народної культури

Автор з тривогою спостерігає за зникненням традицій та звичаїв, за втратою зв'язку між поколіннями. Він намагається зафіксувати ці унікальні явища, щоб зберегти їх для майбутнього.

Відкриття у рідному краї

Книга закликає читача по-новому поглянути на знайомі місця, помітити красу в звичайному, оцінити багатство культури та історії рідної землі.

💬 Цитати з книги

«“Усе може бути по-своєму корисним, аби-но ми захотіли на ньому спинитися.”»

— Роздуми автора про цінність будь-якого явища.

«“Є якась принада в чужому краю — своє обридає слухати й дивитися.”»

— Автор про людську схильність надавати перевагу чужому.

«“Минуле наших замків, міст і городищ — що то поезії, що то спогадів ховає в собі!”»

— Роздуми про роль історії в житті людини.

📜 Історичний контекст

XIX століття було епохою романтизму, коли велика увага приділялася національній ідентичності, народній культурі та краєзнавству. Подорожі стали популярним способом пізнання світу та самопізнання.

📚 Глосарій

Волинь
Історична область на північному заході України.
Полісся
Лісостепова місцевість, що охоплює території України, Білорусі та Польщі.
Дворянин
Привілейований соціальний клас у феодальному суспільстві.
Гураль
Житель гірських районів, пастух.

📔 Запитання для роздумів

  1. Які образи з книги найбільше вразили вас і чому?
  2. Чи відчуваєте ви зв'язок зі своїм рідним краєм?
  3. Які традиції та звичаї вашого регіону, на вашу думку, потребують збереження?
  4. Як ви вважаєте, чи змінилося ставлення людей до природи з XIX століття?
  5. Чи можуть подорожі змінити наше уявлення про світ?
Війни в лабіринтах. Історія спеціальних служб. Том 2 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Ігор Ландер
Війни в лабіринтах. Історія спеціальних служб. Том 2
1155 грн
95
Споконвічна земля 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Володимир Білінський
Споконвічна земля
461 грн 512 грн
95
Справжня історія Орди-Росії. Престол сатани (1917 рік — наші дні) -57% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Василь Базів
Справжня історія Орди-Росії. Престол сатани (1917 рік — наші дні)
147 грн 342 грн
95
24 години у стародавньому Римі -52%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Філіп Матишак
24 години у стародавньому Римі
524 грн 1092 грн
94
Поступовість 🏆 Бестселер -57%
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Ґреґ Берман, Обрі Фокс
Поступовість
629 грн 1497 грн
94
Геній Ізраїлю 🏆 Бестселер -56%
★★★★★
★★★★★
4.7
10
Сол Сінґер, Ден Сінор
Геній Ізраїлю
578 грн 1312 грн
94
Дух неспокою 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Юрій Лавріненко
Дух неспокою
368 грн 413 грн
94
Вишиваний. Король України 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Сергій Жадан
Вишиваний. Король України
546 грн
94
Світовий порядок. Роздуми про характер націй в історичному контексті -19%
★★★★★
★★★★★
4.4
5
Генрі Кіссінджер
Світовий порядок. Роздуми про характер націй в історичному контексті
525 грн 656 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти