85
Storm of Steel
✍️ Ернст ЮнгерМемуари німецького солдата про жахи та інтенсивність бойових дій на фронті Першої світової війни, сповнені сурової поезії та філософського осмислення насильства.
«Шторм із сталі» Ернста Юнгера — це потужний щоденник учасника боїв на Західному фронті. Автор описує повсякденне виживання, атаки окопів та естетизацію війни крізь призму особистого досвіду. Книга ідеально підійде тим, хто цікавиться військовою прозою, історією Першої світової та психологією солдата в екстремальних умовах.
Книга вийшла у видавництві «Penguin» 2004 року.
📝 Опис книги: Storm of Steel
Presenting the desperate conflict of the First World War through the eyes of an ordinary German soldier, Ernst Jünger's Storm of Steel is translated by Michael Hofmann in Penguin Modern Classics.
'As though walking through a deep dream, I saw steel helmets approaching through the craters. They seemed to sprout from the fire-harrowed soil like some iron harvest.'
A memoir of astonishing power, savagery and ashen lyricism, Storm of Steel depicts Ernst Jünger's experience of combat on the front line - leading raiding parties, defending trenches against murderous British incursions, and simply enduring as shells tore his comrades apart. One of the greatest books to emerge from the catastrophe of the First World War, it illuminates like no other book not only the horrors but also the fascination of a war that made men keep fighting for four long years.
Ernst Jünger (1895-1998) the son of a wealthy chemist, ran away from home to join the Foreign Legion. His father dragged him back, but he returned to military service when he joined the German army on the outbreak of the First World War. Storm of Steel (Stahlgewittern) was Jünger's first book, published in 1920. Greatly admired by the Nazis, Jünger remained at a distance from the regime, with books such as his allegorical work On the Marble Cliffs (1939) functioning as a covert criticism of Nazi ideology and methods.
If you enjoyed Storm of Steel, you might like Edward Blunden's Undertones of War, also available in Penguin Modern Classics.
'To read this extraordinary book is to gain a unique insight into the compelling nature of organized, industrialized violence'Niall Ferguson, author of War of the World
'Hofmann's interpretation is superb' The Times
'Unique in the literature of this or any other war is its brilliantly vivid conjuration of the immediacy and intensity of battle' Telegraph
'Storm of Steel is what so many books claim to be but are not: a classic account of war' Evening Standard
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 19,8 × 12,9 см |
|---|---|
| Вага | 236 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Просто вражаючі спогади солдата. Купила, читала на одному диханні, відчула атмосферу тих часів.
Придбав книгу, читав і вражався холоднокровністю автора. Дуже реалістичний опис війни.
Книга сподобалась. Читав про Першу світову від першої особи – це потужно.
Надзвичайно сильне враження справила книга. Купила, читала, і досі під враженням від безжальної правди.
Купила цю книгу, читала з цікавістю, але місцями здалося трохи сухо та детально. Не вистачає емоційного забарвлення.
Замовив книгу, читав, але очікував більшої динаміки. Опис окопного життя доволі детальний, але трохи затягнутий.
Дійсно, страшна правда про війну. Купила, читала, і це надовго залишиться в пам'яті.
Купив книгу, але дещо розчарований. Хоча опис реалістичний, відсутня якась глибина роздумів, радше просто перелік подій.
Придбав книгу, читав, захоплююсь силою духу автора. Дуже чесний і відвертий погляд на війну.
Отримав книгу, читав, і був вражений відвертістю. Жорсткий, але правдивий погляд на Першу світову.
"Сталева буря" Ернста Юнгера – це не просто спогади, це викарбуваний у слові досвід траншейної війни, де людське переплітається з тваринним, а героїзм – з безжальним виживанням. Юнгер, молодий офіцер, не вдається до сентиментальності чи патріотичного пафосу. Його погляд – холодний, спостережливий, фіксуючий найдрібніші деталі пекла, в яке він потрапив. Сила твору – в його безкомпромісній чесності. Автор не ховає жахів, але й не дозволяє їм поглинути себе. Навпаки, він знаходить у цьому хаосі дивну, майже містичну красу, своєрідну естетику насильства, яка шокує, але й притягує. Юнгер досліджує не лише зовнішні битви, але й внутрішні процеси, що відбуваються з людиною під пресом нелюдських умов. Це книга для тих, хто готовий дивитися правді в очі, хто шукає глибокого розуміння людської природи в екстремальних обставинах. Її можна порівняти з "Прощавай, зброє!" Ернеста Гемінґвея за відсутністю ілюзій, проте Юнгер іде далі, занурюючись у саму суть бійні. Також простежуються паралелі з "На Західному фронті без змін" Еріха Марії Ремарка, але Юнгер, на відміну від Ремарка, не висловлює відвертого пацифізму, а радше констатує реальність, трансформовану війною. Єдине, що може викликати певне застереження, – це певна дистанційованість автора від емоційного болю, що може здатися декому надмірною. Однак, це, власне, і є його унікальним авторським стилем, що дозволяє зберегти ясність розуму серед хаосу. "Сталева буря" – це потужний документ епохи, який змушує замислитися над сутністю війни та людської стійкості.
❓ Поширені запитання
Ернст Юнгер (1895–1998) — німецький письменник, філософ, ентомолог, учасник обох світових воєн. Його життя охопило майже ціле століття, і він був свідком та активним учасником найбурхливіших подій європейської історії. повна біографія →
