82
Surf & Stay. 7 Road Trips in Europe
✍️ Веерле ХельсенПланування сурф-поїздок Європою: маршрути для серфінгу, їжі та нічлігу в семи регіонах.
«Surf & Stay» Веерле Хельсен — це путівник для любителів хвиль і моря. Книга пропонує сім маршрутів Європою, де можна знайти місця для серфінгу, смачної їжі та затишного сну. Вона підійде як сурферам, так і тим, хто шукає прибережну культуру та натхнення.
Книга вийшла у видавництві «Lannoo Publishers» 2021 року.
📝 Опис книги: Surf & Stay. 7 Road Trips in Europe
Surf & Stay is made for surfers and sea lovers who look further than the waves. For lovers of freshly baked pastries, beachfront boutique hotels or dreamy camper spots. Dive into the seven regions in this book - Cornwall, West Flanders, South Brittany, La Côte Basque, Cantabria, Tenerife and Alentejo - and discover a mapped route for your salt-coloured holiday. Where to surf, eat and sleep.
This book also guides non-surfers. Surf & Stay is filled with salt & wonder; 256 pages of coastal culture. Veerle Helsen (40) is a travel and architecture journalist who collected four passions - surf, photography, food and design - in one book. For the first Surf & Stay - now sold out - she took a sabbatical in 2018 and travelled solo in a camper along the surf coasts of Spain and Portugal. After this sabbatical she quit her job and today she writes freelance for Belgian media and outdoor brands. This edition of Surf & Stay is her second book. She surfs around the world and lets the forecast decide her schedule.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Загалом непогано, але місцями переклад кульгає. Не для серйозного серфера.
Придбав книгу як подарунок, сподіваюся, чоловіку сподобається. Інформація корисна, але хотілося б більше деталей про споти.
Звичайно, не ідеально – хотіла б бачити більше фотографій, але маршрути цікаві й добре продумані. Читала з задоволенням.
Купив цю книгу, бо сам люблю і серфінг, і мандрівки. Все чітко та по делу, ідеально для планування поїздки. Круто!
Веерле Хельсен у своїй книзі "Surf & Stay. 7 Road Trips in Europe" майстерно поєднує захопливий дух пригод з практичними порадами, створюючи справжній путівник для тих, хто мріє про поєднання солоних бризок океану з відкриттям нових горизонтів. Авторка не просто перераховує місця, де можна покататися на дошці, а створює цілісні історії подорожей, наповнені атмосферою та детальними рекомендаціями. Сильною стороною "Surf & Stay" є її доступність та організованість. Кожен із семи запропонованих маршрутів – це ретельно продуманий план, який включає не лише локації для серфінгу, а й цікаві місця для відвідування, варіанти проживання та навіть поради щодо харчування. Хельсен вдається до такого підходу, що читач, навіть не маючи досвіду в плануванні подібних поїздок, може відчути себе готовим вирушити в дорогу. Це особливо цінно для тих, хто шукає натхнення та структури для своєї наступної пригоди. Мова авторки – легка, але багата, що робить читання справжнім задоволенням. Вона вміло передає емоції та красу місць, про які пише, викликаючи бажання негайно зібрати валізи. Ця книга, безперечно, знайде відгук у серцях молодих мандрівників, шукачів пригод, а також у всіх, хто обожнює море та мріє про активний відпочинок. Вона стане чудовим подарунком для серферів, які бажають дослідити нові хвилі, та для тих, хто цінує дорожні подорожі з акцентом на природну красу та культуру. За своїм духом вона нагадує чудові путівники від видавництв, як-от Lonely Planet, але з більш особистим та пристрасним підходом, зосередженим на конкретній ніші. Якщо шукати певний нюанс, то, можливо, варто було б трохи більше уваги приділити специфіці залежності якості хвиль від пори року для кожного конкретного маршруту, адже це критично для серферів. Однак, це дрібниця на тлі загальної цінності та користі книги. "Surf & Stay" – це не просто довідник, це запрошення до свободи, до відкриття Європи через призму серфінгу та невимушених мандрів.
