82
Світло і пломінь. Річ Посполита, 1733–1795
✍️ Річард БаттервікІсторія останніх десятиліть Речі Посполитої, спроби модернізації, реформи на Правобережній Україні та причини остаточної ліквідації держави сусідами.
«Світло і пломінь» Річарда Баттервіка висвітлює період існування Речі Посполитої від 1733 до 1795 року. Держава намагалася вийти з-під російського впливу, подолати обмеження та відновити суверенітет, проте це суперечило інтересам сусідніх імперій. Книжка показує спроби оновлення країни, а також реформи та трансформації на Правобережній Україні. Видання підійде всім, хто прагне переосмислити складний період нашої історії.
Книгу британського історика Річарда Баттервіка переклала Любов Пилаєва та випустило видавництво «Локальна історія» у 2025 році.
📝 Опис книги: Світло і пломінь. Річ Посполита, 1733–1795
У книжці «Світло і пломінь. Річ Посполита, 1733–1795» британський історик Річард Баттервік реконструював останні десятиліття існування Речі Посполитої — європейської багатонаціональної держави, яку тривалий час вважали слабкою та хворою. Після першого поділу між сусідами вона намагалася вийти з-під російського впливу та продемонструвала здатність до політичного оновлення і подолання соціальних та релігійних обмежень. Проте правильні, хоч і запізнілі прагнення Речі Посполитої до модернізації та відновлення суверенітету суперечили інтересам Російської імперії, Пруссії та Австрії, які врешті-решт розшматували її. Після анексії найродючіших земель і нового спалаху опору Катерина II наказала остаточно ліквідувати державу, заявивши, що імперія лише «повертає собі російську спадщину».
«Світло і пломінь» розповідає про малознаний з української перспективи період нашої історії — від міжкоролів’я 1733-го до третього поділу Речі Посполитої 1795 року, який часто залишається у тіні Гетьманщини та націєтворення ХІХ століття. Особливу увагу Баттервік приділяє Правобережній Україні, яка у XVIII столітті стала ареною реформ, демографічного зростання та соціальних і релігійних трансформацій.
Для українського читача ця книжка — спонукає переосмислити Річ Посполиту як частину власної історії. А врешті жодна чесна відповідь на запитання «Чому українці не росіяни?» не може оминути нашого місця у цій державі.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Оригінальна назва | The Polish-Lithuanian Commonwealth, 1733-1795. Light and Flame |
|---|---|
| Розмір | 23 × 16 см |
| Тип ілюстрацій | Кольорові |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Праця британського історика Річарда Баттервіка висвітлює складні процеси у Річі Посполитій XVIII століття, показуючи спроби модернізації багатонаціональної держави та її остаточне розшматування сусідніми імперіями. Окремий фокус на Правобережній Україні дозволяє по-новому оцінити період між доби Гетьманщини та ХІХ століттям. Ця книжка спонукає переосмислити спільне минуле та допомагає зрозуміти місце українських земель у тогочасних європейських трансформаціях.
