👤 Кабінет читача
65
Гарний вибір
Оцінка редакції

Свято в саду та інші оповідання — Кетрін Менсфілд

Оцінка редакції
4.2
1 відгук редакції · оцінити
Формат
📖 Друкована книга з доставкою Новою Поштою
Українська А5
В наявності — друк та відправка 2–3 робочі дні
470 грн 720 грн Знижка 250 грн
📚 ПРО ЩО КНИГА

Збірка оповідань Кетрін Менсфілд про внутрішні драми, самотність та миттєві усвідомлення героїв у повсякденному житті.

У збірці «Свято в саду та інші оповідання» Кетрін Менсфілд розкриває тонкі нюанси людських стосунків через призму повсякденних ситуацій. У центрі уваги — Реджинальд та Анна, чиї стосунки на межі шлюбу руйнуються під тиском внутрішньої брехні; Реджі усвідомлює, що не може одружитися з жінкою, якою не захоплюється, і їхній діалог перетворюється на болісну конфронтацію з власною недосвідченістю та страхом перед фатальним вибором. Інші твори збірки досліджують світ служниці Еллен, яка жертвує особистим щастям заради вірності своїй пані, або ж чутливу Лінду, що спостерігає за життям інших. Менсфілд майстерно передає внутрішні монологи героїв, де тривожні думки про самотність, старість чи соціальну ізоляцію переплітаються з миттєвими естетичними відчуттями: запахом евкаліпта, грою світла на меблях або звуком кроків. Головний конфлікт творів часто полягає не у зовнішніх подіях, а в миттєвому усвідомленні героїв власної безпорадності перед обличчям долі. Авторка показує, як крихкі моменти — погляд, жест, тиша — можуть стати точкою неповернення, залишаючи персонажів наодинці зі своїми невирішеними питаннями та емоційною порожнечею.

Ключові теми
Ілюзія щастя та соціальні маски Самотність та ізоляція Минущість та сприйняття часу Ілюзія щастя та соціальні маски
Літературний контекст

Збірка вперше опублікована у 1922 році, що відповідає періоду розквіту модернізму в літературі. Менсфілд, новозеландка за походженням, стала ключовою фігурою британського літературного авангарду, відійшовши від реалізму XIX століття на користь суб'єктивного сприйняття реальності.

Художня література
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Свято в саду та інші оповідання». Запитуйте 👇
🏛 Mirava 📅 1922 🌐 Українська 📐 Електронна 🏷️ Художня література 🔖 Оповідання та антології 🔤 Переклад: Mirava 🎨 Ілюстрації: Mirava Код: MD0000001429
📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Свято в саду та інші оповідання

У збірці «Свято в саду та інші оповідання» Кетрін Менсфілд розкриває тонкі нюанси людських стосунків через призму повсякденних ситуацій. У центрі уваги — Реджинальд та Анна, чиї стосунки на межі шлюбу руйнуються під тиском внутрішньої брехні; Реджі усвідомлює, що не може одружитися з жінкою, якою не захоплюється, і їхній діалог перетворюється на болісну конфронтацію з власною недосвідченістю та страхом перед фатальним вибором. Інші твори збірки досліджують світ служниці Еллен, яка жертвує особистим щастям заради вірності своїй пані, або ж чутливу Лінду, що спостерігає за життям інших. Менсфілд майстерно передає внутрішні монологи героїв, де тривожні думки про самотність, старість чи соціальну ізоляцію переплітаються з миттєвими естетичними відчуттями: запахом евкаліпта, грою світла на меблях або звуком кроків. Головний конфлікт творів часто полягає не у зовнішніх подіях, а в миттєвому усвідомленні героїв власної безпорадності перед обличчям долі. Авторка показує, як крихкі моменти — погляд, жест, тиша — можуть стати точкою неповернення, залишаючи персонажів наодинці зі своїми невирішеними питаннями та емоційною порожнечею.

📖 Розбір книжки

“
💎
Редакція Mirava
за описом видавця
У збірці «Свято в саду та інші оповідання» Кетрін Менсфілд демонструє майстерність психологічного мініатюриста, де головна дія відбувається не у просторі, а в глибині свідомості персонажів. Авторка уникає гучних драматичних поворотів, натомість фокусуючись на крихких моментах усвідомлення. У оповіданні про Реджинальда та Анну Менсфілд розкриває жахливу правду про шлюб, побудований на звичці чи соціальній необхідності, а не на пристрасті. Реджі відчуває фізичний біль від брехні, коли усвідомлює, що його «видіння» ідеального чоловіка замість нього самого є лише проекцією власної невпевненості. Інші твори збірки, такі як історія служниці Еллен, показують трагізм самопожертви, яка стає формою життя. Еллен не просто відмовляється від кохання; вона будує цілий світ мрій навколо своєї пані, що робить її самотність ще більш глибокою. Менсфілд майстерно використовує деталі — від запаху евкаліпта до звуку кроків — як мітки внутрішнього стану героїв. Ця збірка не про події, а про те, як ми інтерпретуємо світ навколо себе, коли залишаємося наодинці зі своїми думками. Це твір про мовчазний біль, який часто залишається непоміченим для оточуючих, але визначає долю людини.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Ця збірка дозволяє зануритися у світ інтелектуальної та емоційної чутливості, де кожен жест має глибокий підтекст. Ви побачите, як звичайні побутові сцени перетворюються на драми екзистенційного масштабу для героїв. Менсфілд вчить читача бачити красу та трагедію в миттєвих, мимовільних моментах життя. Це ідеальний вибір для тих, хто шукає літературу, що стимулює емпатію та рефлексію, а не просто розвагу.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.2/5
★★★★★
Читачі, які цінують психологічну глибину, імпресіоністичну прозу та аналіз складних жіночих та чоловічих переживань без явних моралізаторств.

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Редакція Mirava

У збірці «Свято в саду та інші оповідання» Кетрін Менсфілд демонструє майстерність психологічного мініатюриста, де головна дія відбувається не у просторі, а в глибині свідомості персонажів. Авторка уникає гучних драматичних поворотів, натомість фокусуючись на крихких моментах усвідомлення. У оповіданні про Реджинальда та Анну Менсфілд розкриває жахливу правду про шлюб, побудований на звичці чи соціальній необхідності, а не на пристрасті. Реджі відчуває фізичний біль від брехні, коли усвідомлює, що його «видіння» ідеального чоловіка замість нього самого є лише проекцією власної невпевненості. Інші твори збірки, такі як історія служниці Еллен, показують трагізм самопожертви, яка стає формою життя. Еллен не просто відмовляється від кохання; вона будує цілий світ мрій навколо своєї пані, що робить її самотність ще більш глибокою. Менсфілд майстерно використовує деталі — від запаху евкаліпта до звуку кроків — як мітки внутрішнього стану героїв. Ця збірка не про події, а про те, як ми інтерпретуємо світ навколо себе, коли залишаємося наодинці зі своїми думками. Це твір про мовчазний біль, який часто залишається непоміченим для оточуючих, але визначає долю людини.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Це збірка незалежних оповідань, які об'єднані спільною тематикою та стилем автора, але не мають єдиного сюжету.
До збірки увійшли такі твори, як «На затоці», «Вечірка в саду», «Міс Брілл», «Життя матінки Паркер» та інші.
Так, оповідання мають доступний стиль, хоча й вимагають уваги до психологічних нюансів та підтексту.
Оригінальні твори написані англійською мовою, але це видання є перекладом українською.
Книга доступна у форматі електронної книги, сумісному з більшістю сучасних рідерів та додатків для читання.
А5 (145×205 мм), м'яка обкладинка.
Жорстокість і кохання хуліганів
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Юрій Покальчук
Жорстокість і кохання хуліганів
260 грн
94
Хмарниця. Оповідання -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Наталія Кобринська
Хмарниця. Оповідання
349 грн 406 грн
94
Природний роман
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Ґеоргі Ґосподінов
Природний роман
380 грн
94
Для домашнього огнища. Вибрані твори
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Іван Франко
Для домашнього огнища. Вибрані твори
450 грн
94
Листи з Криму
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Борис Тенета
Листи з Криму
390 грн
94
Під зоряним небом
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Михайло Грушевський
Під зоряним небом
449 грн
94
Монету підкине кожен -37%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Ігор Антонюк
Монету підкине кожен
430 грн 690 грн
94
Малі гноми, мешканці великого супермаркету -19% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.7
14
Юлія Олефір
Малі гноми, мешканці великого супермаркету
420 грн 519 грн
94
Олена Пчілка. Вибране
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Олена Пчілка
Олена Пчілка. Вибране
450 грн
94
Над Чорним морем. Дві московки. Повісті -28%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Іван Нечуй-Левицький
Над Чорним морем. Дві московки. Повісті
359 грн 499 грн
94

У каталозі Mirava представлена 1 книга видавництва «Oxford University Press». Основні напрями — вивчення мов. Роки видань: 2016. Усі книги можна переглянути нижче. повна біографія →

Oxford Bookworms Library Level 5. The Garden Party and Other Stories audio pack
Кетрін Менсфілд
Oxford Bookworms Library Level 5. The Garden Party and Other Stories audio pack
494 грн
82

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране