👤 Кабінет читача
89
Мають прочитати
Оцінка редакції

Таємний сад — Френсіс Бернет

Оцінка читачів
4.5
(5 відгуків)
600 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Історія переродження егоїстичної дівчинки Мері Ленокс у Таємному саду, де вона вчиться любити, дружити та змінює навколишній світ через силу природи та чарівництва.

«Таємний сад» Френсіс Бернетт — це історія про те, як Мері Ленокс, переїхавши з Індії до Англії, знаходить приховані двері до закинутого саду. Цей простір стає місцем її трансформації: від замкнутої та егоїстичної дитини вона перетворюється на людину здатну на співчуття та справжню дружбу, змінюючи не лише себе, а й життя оточуючих. Книга підійде всім, хто вірить у цілющу силу природи та потребує світлої історії про внутрішнє оновлення.

Літературний контекст

Книга із серії «Шедеври дитячої літератури». Вийшла у видавництві «РМ» 2025 року. Переклад — Олександр Мокровольський.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Люсі Мод Монтгомері · Дж. К. Роулінг · Жюль Верн · Астрід Ліндґрен
Дитяча проза
Оригінальна назва: The Secret Garden Розмір: 24 × 17 см Вага: 289 г Папір: Офсет Тип ілюстрацій: Кольорові
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Таємний сад». Запитуйте 👇
🏛 Видавництво РМ 📅 2025 📖 304 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Дитячі книги 🔖 Дитяча проза 🎯 9–12 років 🔤 Переклад: Олександр Мокровольський 🎨 Ілюстрації: Оксана Тернавська ISBN: 9786178512668 Код: DL3210

📝 Опис книги: Таємний сад

У безберегому книжковому морі не так уже й багато знайдеться життєствердних книжок, які однаковою мірою цікаві й дорослим, і дітям. Такою перлиною світової літератури, заради якої варто поринути в бездонні глибини письменницької фантазії, є книжка знаменитої англійської авторки Френсіс Бернетт «Таємний сад» (1911).

Головна героїня роману, Мері Ленокс, переїхавши з далекої екзотичної Індії до Туманного Альбіону, опинилася в незвичній для себе ролі: їй треба навчитися не тільки наказувати, а й просити. Вона шукає приховані двері до таємного саду. Здається, вже із цього моменту розпочинаються справжні чари… Та ні, вони почалися ще з першої сторінки, коли егоїстична дівчинка поступово перероджується, відкриває в собі здатність розуміти й любити інших людей, а разом із нею змінюється й увесь навколишній світ…

Світла історія — на всі часи: для дітей і дорослих, яким варто частіше згадувати, що вони теж були дітьми!

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Оригінальна назва The Secret Garden
Розмір 24 × 17 см
Вага 289 г
Папір Офсет
Тип ілюстрацій Кольорові

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★★
Книга ідеально підходить для юних мрійників, які люблять розгадувати таємниці та вірять у магію природи. Для них історія стане провідником у світ, де навіть занедбаний сад може розквітнути завдяки щирій турботі та праці. Друга категорія — це батьки, які прагнуть виховувати у дітях емпатію та…

Оцінка читачів

4.5
6 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
3
4
3
3
0
2
0
1
0
М
Марія Т.
2026-01-21

Коротко: дуже красива книга, але очікувала трохи більше глибини в деяких моментах. Все ж таки, для сімейного читання чудово підійде.

А
Аліна Н.
2025-11-06

Загалом, мені сподобалася, але дитина трохи заснула на середині. Можливо, для молодших діток потрібен ще один переказ. А так, якість чудова.

Р
Роман Ш.
2026-01-06

Це просто неймовірно! "Таємний сад" – це книга, яку я читав ще в дитинстві, і тепер знову пережив ці емоції. Рекомендую всім!

Н
Наталія С.
2025-12-23

Придбала для донечки, їй дуже сподобалось. Я сама теж прочитала з задоволенням. Історія добра і повчальна. Трохи зависока ціна, але воно того варте.

Б
Богдан Мельник

«Таємний сад» Френсіс Бернетт – це твір, що крізь десятиліття не втрачає своєї магії, залишаючись вічнозеленою класикою, здатною доторкнутися до найпотаємніших струн душі читача. Поринаючи у світ Мері Ленокс, ми стаємо свідками не простої історії подорожі, а глибинної трансформації, що розгортається на тлі величних, але суворих садиб. Сила цього роману – у його психологічній достовірності та здатності розкрити внутрішній світ персонажів. Мері, спочатку зарозуміла та емоційно відсторонена, поступово змінюється під впливом оточення та головне – відкриття таємничого саду. Цей сад стає метафорою для відродження душі, місцем, де проростають не тільки квіти, а й дружба, співчуття та радість життя. Бернетт майстерно показує, як природа, з її невтомним циклом життя та відродження, здатна зцілити найглибші рани. Особливо вражає те, як авторка прописує стосунки між дітьми. Мері, її кузен Колін, що страждає від хвороби та самотності, та юний садівник Дікон – усі вони знаходять у спільному просторі таємничого саду не лише розвагу, а й справжнє взаєморозуміння. Їхні діалоги, їхні спільні дослідження та відкриття – це чиста насолода для читача. «Таємний сад» – це книга, яка безсумнівно сподобається як юним читачам, що вперше відкривають для себе світ літератури, так і дорослим, які шукають у творах чогось глибокого та повчального. Вона перегукується з іншими історіями про силу природи та дитячої дружби, наприклад, з «Астрою» Луїзи Мей Елкотт, але має свій унікальний, неповторний шарм. Проте, варто зазначити, що для деяких сучасних читачів, особливо тих, хто звик до швидкого темпу оповіді, початкова частина роману може здатися дещо повільною. Наростання подій відбувається поступово, дозволяючи детально відчути атмосферу та зануритися у психологію героїв. Це не недолік, а радше особливість стилю, що вимагає певного терпіння та готовності до уважного читання. Загалом, «Таємний сад» – це безцінний скарб, що залишає після себе відчуття світла, надії та глибокого розуміння того, наскільки важливим є зв'язок людини з природою та один з одним.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Таємний сад» — 304 сторінки, тверда палітурка.
Переклад українською — Олександр Мокровольський. Видання «РМ».
Так, книжка входить до серії «Шедеври дитячої літератури».
Видавництво «РМ», 2025 рік.
Видання українською мовою.
Історія переродження егоїстичної дівчинки Мері Ленокс у Таємному саду, де вона вчиться любити, дружити та змінює навколишній світ через силу природи та чарівництва.
Усе про Карлсона, що живе на даху
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Астрід Ліндгрен
Усе про Карлсона, що живе на даху
750 грн
89
Роня, дочка розбійника -33%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Астрід Ліндгрен
Роня, дочка розбійника
450 грн 672 грн
88
Мадіка
★★★★★
★★★★★
4.6
5
Астрід Ліндгрен
Мадіка
500 грн
87
Біле ікло
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джек Лондон
Біле ікло
600 грн
91
Пригоди Тома Соєра -17%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Марк Твен
Пригоди Тома Соєра
600 грн 725 грн
87
Велика книжка маленьких казок
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Астрід Ліндгрен
Велика книжка маленьких казок
500 грн
86
Міо, мій Міо! -11%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Астрід Ліндгрен
Міо, мій Міо!
500 грн 562 грн
84
Кругом світу за 80 днів -39%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Жуль Верн
Кругом світу за 80 днів
500 грн 820 грн
94
Кльод у цирку. Книга 3 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Алекс Сміт
Кльод у цирку. Книга 3
230 грн
95
Такса. Серфер. Книга 2 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Белла Свіфт
Такса. Серфер. Книга 2
200 грн
95

📖 З серії «Шедеври дитячої літератури»

Велика книжка маленьких казок
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Астрід Ліндгрен
Велика книжка маленьких казок
500 грн
86
Пригоди Тома Соєра -17%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Марк Твен
Пригоди Тома Соєра
600 грн 725 грн
87
Роня, дочка розбійника -33%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Астрід Ліндгрен
Роня, дочка розбійника
450 грн 672 грн
88
Кругом світу за 80 днів -39%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Жуль Верн
Кругом світу за 80 днів
500 грн 820 грн
94
Міо, мій Міо! -11%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Астрід Ліндгрен
Міо, мій Міо!
500 грн 562 грн
84
Усе про Карлсона, що живе на даху
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Астрід Ліндгрен
Усе про Карлсона, що живе на даху
750 грн
89
Біле ікло
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Джек Лондон
Біле ікло
600 грн
91
Мадіка
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Астрід Ліндгрен
Мадіка
500 грн
87

Френсіс Еліза Годжсон Бернет, англо-американська письменниця, народилася в Манчестері, Англія, у 1849 році. Її дитинство було позначене фінансовими труднощами після смерті батька, що змусило родину переїхати до Америки. повна біографія →

Маленький лорд Фонтлерой
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Френсіс Бернет
Маленький лорд Фонтлерой
220 грн
88
Таємний сад 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Френсіс Бернет
Таємний сад
940 грн
85
A Little Princess
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Френсіс Бернет
A Little Princess
220 грн
91
Таємний сад 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Френсіс Бернет
Таємний сад
550 грн
85
Маленька принцеса
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Френсіс Бернет
Маленька принцеса
290 грн
92
Загадковий сад -44% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
13
Френсіс Бернет
Загадковий сад
330 грн 600 грн
85
Таємний сад -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Френсіс Бернет
Таємний сад
290 грн 362 грн
83
Маленька принцеса -7%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Френсіс Бернет
Маленька принцеса
670 грн 724 грн
84

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране