64
Таємний сховок
✍️ Яель ван дер ВуденІсторія про приховані таємниці родини та заборонене кохання двох жінок у повоєнових Нідерландах 1961 року, де минуле перевершує сучасність.
«Таємний сховок» Яель ван дер Вуден — це атмосферний роман про життя Ізабель, яка самотньо мешкає в будинку покійної матері. Її спокій руйнується з приїздом брата та його подруги Єви, що стає приводом для розкриття родинних секретів. Книга підійде тим, хто цінує глибокі психологічні історії про самопізнання та наслідки війни.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво КСД» 2025 року. Переклад — Денис Кам'янецький.
📝 Опис книги: Таємний сховок
Перевидання з новим перекладом
Найкраща книга 2024 року за версіями The New York Times, The Washington Post, Time, The Economist, The Globe and Mail (Toronto), Kirkus Reviews, The Independent
1961 рік, Нідерланди.
Вирви від бомб Другої світової війни вже засипані, будівлі відбудовані, люди нарешті повернулися до мирного життя. Непримітна й тиха Ізабель мешкає на самоті в заміському будинку покійної матері.
Та все перевертається, коли її брат Луїс привозить сюди на літо свою подругу Єву. Вона - протилежність Ізабель: спить допізна, зчиняє гамір і торкається речей, яких не повинна торкатись. Терпіння жінки от-то лусне.
Але приховане навіть у найпотаємніших сховках рано чи пізно стає явним. Крізь напружені стосунки проступає романтичний потяг жінок одна до одної, а несподівані знахідки в будинку перекреслюють усе, що Ізабель коли-небудь знала про власну родину та саму себе. І війна, можливо, ще не закінчилася по-справжньому...
«Захоплива й атмосферна історія про одержимість і таємниці. Роман, який досліджує те, що від нас приховують у дитинстві, і те, що ми розповідаємо собі про власні приховані бажання» - Журі Букерівської премії
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
цікава книга, добре читається. Історія захоплює з перших сторінок. Задоволений.
купив "Таємний сховок" для подарунка. Отримав схвальні відгуки від отримувача.
дуже сподобалась атмосфера книги. Відчуття, ніби сам опинився в Нідерландах після війни.
Просто неймовірна книга! Не могла відірватися до самого кінця. Чудово написана, тримає в напрузі.
Вже позаду воєнні вирви, відбудовані мури, нібито спокійне життя Нідерландів 1961 року, та під цією поверхнею, у пригородній тиші, де Ізабель намагається зберегти крихку рівновагу, починають збиратися тіні. Приїзд Єви, яскравої, непередбачуваної, стає каталізатором, що запускає невидимі пружини минулого. Яель ван дер Вуден майстерно плете полотно невидимих зв'язків та невисловлених таємниць. Авторка створює атмосферу напруженого очікування, де кожен жест, кожен погляд має прихований сенс. Це не просто історія про конфлікт двох жінок, а й глибоке занурення у психологію втрати, провини та пошуку істини. Динаміка стосунків між сестрами, їхні невирішені конфлікти, що тягнуться з дитинства, стають центральним стрижнем оповіді. "Таємний сховок" — це книга для тих, хто цінує повільне розкриття сюжету, де головна інтрига криється не в екшн-сценах, а у тонких нюансах людських характерів та їхніх внутрішніх переживаннях. Якщо ви любите твори, що нагадують психологічні драми, де увага зосереджена на розвитку персонажів та поступовому розплутуванні загадок, як, наприклад, у романах Елізабет Страут або ж у певних творах Кадзуо Ісіґуро, то ця книга вас неодмінно захопить. Втім, варто зазначити, що для читачів, які віддають перевагу стрімкому розвитку подій та неочікуваним поворотам, темп оповіді може здатися дещо сповільненим. Авторка не поспішає, дозволяючи читачеві проникнути у глибини душ героїв, але ця неспішність вимагає терпіння та уваги до деталей. Загалом, "Таємний сховок" — це вишукано написаний психологічний трилер, що досліджує темні куточки людської душі та невидимі зв'язки, які формують наше життя. Книга залишає по собі відчуття певного катарсису, спонукаючи до роздумів про те, що ховається за фасадом буденності.
❓ Поширені запитання
Яель ван дер Вуден — авторка роману «Таємний сховок», який визнано найкращою книгою 2024 року за версіями The New York Times, Time та інших видань. повна біографія →
