85
Tao Te Ching (Dao De Jing)
✍️ Lao TzuФундаментальні вірування даосизму, описані Лао-цзи близько 300 року до нашої ери.
«Tao Te Ching» Лао-цзи описує фундаментальні вірування даосизму, сформульовані близько 300 року до нашої ери. Книга вчить жити просто, спокійно та гармонійно, пропонуючи шляхи позбавлення від зайвих бажань і інституцій, що стимулюють жадібність. Текст подано у форматі двомовного видання з оригінальним китайським текстом та новим перекладом на протилежній сторінці. Видання підійде тим, хто шукає філософської глибини та практичних порад для внутрішньої гармонії.
Книга вийшла у видавництві «Amber Books Ltd» 2024 року. Переклад — Trapp, James.
📝 Опис книги: Tao Te Ching (Dao De Jing)
The Tao Te Ching, written around 300BC, describes the fundamental beliefs of Taoism, addressing how to live a simple, peaceful and harmonious life, how to rid oneself of desires and institutions that promote greed. This traditional Chinese-bound dual-language edition presents the original Chinese text with a new translation on the facing page.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
"Дао Де Цзін" Лао-цзи – це не просто давній трактат, а справжнє джерело невичерпної мудрості, яке крізь тисячоліття промовляє до людської душі. Читаючи ці лаконічні, але глибокі афоризми, відчуваєш, ніби торкаєшся першооснови буття, вдихаєш повітря чистої природності. Лао-цзи майстерно розкриває концепцію Дао – невичерпного, безіменного шляху, що лежить в основі всього сущого. Його вчення про "недіяння" (уей-вей) – це не бездіяльність, а радше гармонійний рух у згоді з природними законами, уникнення надмірних зусиль та збереження внутрішньої рівноваги. Сила "Дао Де Цзіну" полягає в його універсальності та позачасовості. Ці рядки актуальні сьогодні так само, як і тисячі років тому, тому що вони говорять про фундаментальні аспекти людського існування: про самопізнання, про взаємодію зі світом, про цінність простоти та смирення. Книга надихає відмовитися від зайвої метушні, прислухатися до внутрішнього голосу та знаходити спокій у плині життя, а не боротися з ним. Вона пропонує прості, але глибокі істини, що допомагають досягти внутрішньої гармонії та глибше розуміння себе і світу. Ця книга сподобається тим, хто шукає духовного розвитку, хто втомився від суєти сучасного світу і прагне знайти внутрішній стрижень. Вона буде цікава філософам, психологам, митцям, а також усім, хто прагне жити більш усвідомлено та гармонійно. "Дао Де Цзін" можна порівняти з іншими класичними творами, що досліджують людську природу та духовність, наприклад, з "Бгагавад-гітою" чи "Екклезіастом", але при цьому він має свою неповторну китайську витонченість та глибину. Однак, варто застерегти, що для повного розуміння "Дао Де Цзіну" може знадобитися не один підхід. Його метафоричність та лаконічність іноді вимагають глибокого занурення та роздумів, щоб розкрити всю повноту смислу. Це не та книга, яку можна прочитати "на бігу", але саме в цьому її цінність – вона дарує не поспішні відповіді, а простір для роздумів та самопізнання.
❓ Поширені запитання
Лао-цзи, чиє ім'я перекладається як «Старий Майстер», є однією з найзагадковіших постатей в історії китайської філософії. Його існування часто ставиться під сумнів, а біографічні відомості, що дійшли до нас, є радше легендами, ніж… повна біографія →