74
The Courage to Welcome. Between Principles and Pragmatism in International Affairs
Між принципами та прагматизмом у міжнародних відносинах: як вести діалог з співчуттям під час кризи біженців і зберігати солідарність у світі, розділеному страхом.
«The Courage to Welcome» Кетрін Ештон є відповіддю на рефлексії Філіппо Гранді про десятиріччя його роботи високомірним комісаром ООН у справах біженців. Книга досліджує складність примусового переміщення людей, вплив цього явища на міжнародні відносини та виклики для урядів. Ештон поєднує власний дипломатичний досвід із закликом до співпраці, пропонуючи шляхи збереження гуманних принципів у реаліях політичного життя. Праця стане в нагоді тим, хто цікавиться сучасною дипломатією, гуманітарною допомогою та пошуком балансу між моральними нормами та практичною необхідністю.
Книга вийшла у видавництві «Haus Publishing» 2026 року.
📝 Опис книги: The Courage to Welcome. Between Principles and Pragmatism in International Affairs
What does it mean to lead with compassion in a world riven by fear, at a time when the responses to forced displacement hold the power to reshape communities? How can institutions and individuals sustain solidarity amid rising division?
This moving reflection of Filippo Grandi's ten years as UN High Commissioner for Refugees and four decades spent working in humanitarian crises across the world addresses the growing complexity of forced displacement, its repercussions for international relations, and the challenges it poses for governments. Grandi calls for greater cooperation between nations and considers measures - along displacement routes and in host countries - which would provide life-saving assistance to refugees as well as preserve international cooperation and goodwill. He suggests a universal responsibility not to exacerbate division but to work diligently on the space between pragmatism and principle.
Taking up this challenge, Catherine Ashton's response to Grandi draws on her own distinguished leadership during some of the most important moments that have shaped contemporary diplomacy, and suggests how enduring principles can be retained within the realities of public life.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо ця книга – це не просто збірка роздумів, а справжній компас у буремних водах сучасних міжнародних відносин. Кетрін Ештон, спираючись на власний багатий досвід, запрошує нас зазирнути за лаштунки політики, де принципи стикаються з прагматизмом, а гуманітарна відповідальність випробовується на міцність. Якщо ви цікавитеся тим, як приймаються складні рішення на світовій арені, як балансувати між ідеалами та реальністю, і прагнете глибше зрозуміти виклики, з якими стикаються лідери, ця книга стане цінним надбанням. Вона особливо актуальна для тих, хто прагне сформувати власну позицію щодо глобальних проблем, незалежно від віку та професії, адже теми, порушені Ештон, стосуються кожного з нас.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Кетрін Ештон, людина, яка знає ціну компромісу на найвищому рівні, запрошує нас у світ, де принципи зіштовхуються з реальністю, а гуманітарна відповідальність випробовується на міцність. «Відвага прийняти» – це не просто збірка спогадів, а глибокий аналіз того, як складні моральні дилеми формують міжнародну політику. Ештон демонструє виняткову здатність бачити за фасадом дипломатичних маневрів, розкриваючи внутрішні механізми прийняття рішень, де ідеали часто вступають у непростий діалог з прагматичними розрахунками. Авторка не цурається складних тем: від боротьби за права людини до необхідності співпраці з режимами, що викликають питання. Її роздуми про межі можливого, про те, коли варто дослухатися до голосу совісті, а коли – до голосу розуму, вражають своєю чесністю. Читач бачить, як досвід роботи на високих посадах, зокрема на посаді Верховного представника Європейського Союзу з питань закордонних справ і політики безпеки, вплинув на її розуміння етики у глобальному масштабі. Книга особливо цінна тим, що показує: не завжди існує просте «чорно-біле» рішення, і справжня відвага полягає в здатності діяти, навіть коли вибір є болісним. Ця праця стане у пригоді всім, хто цікавиться сучасними міжнародними відносинами, історією дипломатії та етичними викликами, з якими стикається світ. Це читання для тих, хто прагне глибше зрозуміти мотивацію політиків та складність ухвалення рішень, що впливають на долі мільйонів. Особливо сподобається тим, хто цінує аналітичний підхід і готовність розбиратися в нюансах. Можна порівняти її з роботами Генрі Кіссінджера, але з більш виразним акцентом на гуманітарний вимір та європейську перспективу. Деяким читачам може здатися, що авторка надто послідовно виправдовує необхідність компромісів, що може залишити відчуття певної недомовленості щодо того, де проходить тонка межа між прагматизмом і поступанням власним цінностям. Однак, це радше не недолік, а відображення складності реального світу, де чорно-білі відповіді трапляються рідко.
