85
The Culture Map
✍️ Ерін МеєрЯк уникнути культурних пасток у міжнародному бізнесі та зрозуміти різні стилі комунікації.
«The Culture Map» Ерін Меєр пропонує перевірену модель для розшифровки впливу культурних відмінностей на міжнародну справу. Автор пояснює, як різні підходи до критики, ієрархії та зворотного зв'язку можуть призвести до катастрофічних наслідків у глобальній команді. Книга містить аналітичну рамку та практичні поради для успішної роботи в світовому масштабі. Матеріал буде корисним менеджерам, лідерам та фахівцям, які працюють з іноземними колегами або постачальниками.
Книга вийшла у видавництві «PublicAffairs» 2016 року.
📝 Опис книги: The Culture Map
Whether you work in a home office or abroad, business success in our ever more globalized and virtual world requires the skills to navigate through cultural differences and decode cultures foreign to your own. Renowned expert Erin Meyer is your guide through this subtle, sometimes treacherous terrain where people from starkly different backgrounds are expected to work harmoniously together.
When you have Americans who precede anything negative with three nice comments; French, Dutch, Israelis, and Germans who get straight to the point ("your presentation was simply awful"); Latin Americans and Asians who are steeped in hierarchy; Scandinavians who think the best boss is just one of the crowd--the result can be, well, sometimes interesting, even funny, but often disastrous.
Even with English as a global language, it's easy to fall into cultural traps that endanger careers and sink deals when, say, a Brazilian manager tries to fathom how his Chinese suppliers really get things done, or an American team leader tries to get a handle on the intra-team dynamics between his Russian and Indian team members.
In The Culture Map, Erin Meyer provides a field-tested model for decoding how cultural differences impact international business. She combines a smart analytical framework with practical, actionable advice for succeeding in a global world.
📖 Розбір книжки
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Якщо ви коли-небудь відчували себе розгубленими під час спілкування з колегами з інших країн, чи прагнете будувати успішні міжнародні проєкти, ця книга — ваш надійний путівник. Ерін Меєр розкриває неочевидні культурні відмінності, які часто стають причиною непорозумінь, але які можна зрозуміти й навчитися враховувати. Ви отримаєте чіткі інструменти для ефективної комунікації, переговорів та побудови довіри з людьми з будь-якої точки світу. Це особливо цінно для тих, хто працює в глобальних компаніях, займається міжнародним бізнесом, подорожує або просто цікавиться різноманіттям людських культур. Книга допоможе вам стати більш гнучким, адаптивним та успішним у мультикультурному середовищі.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21 × 13,5 см |
|---|
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купив книгу, щоб краще розуміти партнерів з інших країн. Корисно, але трохи перевантажено інформацією.
Прочитав на одному диханні! Справді, тепер розумію, чому деякі переговори йшли так важко. Респект автору.
Загалом непогана книга, але хотілося б більше прикладів саме з українським контекстом. Все ж, корисно для роботи з іноземцями.
Придбав, бо часто працюю в міжнародних проєктах. Читав і одразу думав про конкретні ситуації, в яких можна застосувати ці знання.
Книга відкрила мені очі на багато речей. Тепер я розумію, як будувати ефективні відносини з людьми з різних культур. Незамінна річ!
Купила книгу, бо часто спілкуюся з колегами з різних країн. Читала з великим інтересом і знайшла багато корисних порад.
Звичайно, не все ідеально – дещо занадто спрощено, але загалом – чудовий практичний посібник. Ціна могла б бути й меншою.
Прочитав книгу і одразу почав застосовувати знання на практиці. Відчуваю, що став ефективнішим у комунікації з іноземними партнерами.
Я в захваті! Купила цю книгу, щоб краще розуміти своїх іноземних студентів, і вона виявилася надзвичайно корисною. Все чітко і зрозуміло.
"Карта культури" Ерін Меєр – це справжня знахідка для тих, хто прагне не просто виживати, а й процвітати у глобалізованому світі. Авторка, спираючись на власний багаторічний досвід роботи з міжнародними компаніями, пропонує читачам не просто теоретичні роздуми, а чітку, практичну систему координат для розуміння культурних відмінностей. Меєр майстерно розкриває вісім ключових вимірів, які формують нашу поведінку та взаємодію, від прямолінійності комунікації до ставлення до ієрархії. Це ніби компас, що допомагає зорієнтуватися у морі непорозумінь, які часто виникають між представниками різних культур. Особливо цінним є те, як авторка ілюструє свої тези реальними, впізнаваними прикладами. Читаючи, ловиш себе на думці: "Ага, ось чому так сталося!". Це не сухий академічний трактат, а жвава розмова досвідченого наставника. Книга сподобається всім, хто працює в мультикультурному середовищі, веде бізнес з іноземними партнерами, чи просто цікавиться різноманіттям людських суспільств. Менеджери, дипломати, студенти, мандрівники – кожен знайде тут щось для себе. "Карту культури" можна порівняти з "Географією" в контексті міжособистісних стосунків, тільки замість континентів та океанів – людські цінності та способи взаємодії. Якби довелося вказати на щось, що може дещо обмежувати, то, можливо, це невелика тенденція до узагальнення. Адже навіть у межах однієї країни чи культури існують значні відмінності, зумовлені регіоном, соціальним статусом чи індивідуальними особливостями. Однак, це радше застереження, а не суттєвий недолік, адже авторка й сама натякає на необхідність індивідуального підходу. Загалом, "Карта культури" – це цінний інструмент для побудови мостів між людьми, які говорять різними мовами, але прагнуть до спільного порозуміння.
❓ Поширені запитання
Ерін Меєр — американська професорка бізнес-школи INSEAD, яка спеціалізується на міжкультурному менеджменті. Її дослідження та викладання зосереджені на тому, як різні культурні особливості впливають на бізнес-комунікацію, лідерство та… повна біографія →
