85
The Family
✍️ Сара МесаСім'я Меса: критика патріархату та морального лицемірства через призму життя родини Даміана, де діти ховаються за масками, щоб вижити в оточенні контролю та придушення.
«The Family» Сари Меси — це гостра розповідь про інституцію сім'ї, де патріарх Даміан, захоплений ідеалами порядку та моралі, сліпий до реальних проблем. Його дружина та четверо дітей створюють складні вигадки та приховують справжні почуття, щоб вижити в атмосфері тиші й приниження. Книга підходить тим, хто цікавиться психологією влади, гендерними ролями та динамікою сімейних стосунків.
Книга вийшла у видавництві «Peirene Press» 2026 року. Переклад — Кеті Віттемор.
📝 Опис книги: The Family
‘There are no secrets in this family!’ proclaims Damián, the father, triumphantly. A secular idealist obsessed with morality and order, he is blind to the cracks in his home’s foundations, the oppression that pervades it, and the elaborate fictions his wife and four children devise to survive it. While he quotes Gandhi and expounds on the virtues of education, charity and thrift, the children retreat into humiliated compliance or seek freedom in the most dangerous of places.
Through a mosaic of interlinked tales, spanning decades, acclaimed Spanish author Sara Mesa turns her unflinching gaze to the family as institution: the ideologies that shape it, the silences that undermine it, and the authority you can never quite escape.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це подорож у глибини людських стосунків, яка відкриє вам неочікувані грані сімейних зв'язків. Сара Меса пише так, що ви відчуєте кожну емоцію, кожен сумнів та радість персонажів, ніби вони ваші власні. Ця книга для тих, хто цінує глибоку психологію, хто не боїться зазирнути у власну душу, шукаючи відповіді на вічні питання про любов, приналежність та прийняття. Якщо ви любите історії, що змушують думати, співпереживати та залишають слід у серці надовго, «The Family» – саме для вас. Вона підійде дорослим читачам, які цікавляться сучасним мистецтвом слова та прагнуть зрозуміти складність людських доль.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 19,8 × 12,5 см |
|---|---|
| Вага | 234 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Сара Меса в "Родині" запрошує нас у подорож, яка, хоч і оповідає про найближчих людей, розкривається як дивовижно непередбачувана. Це не та книга, де родинні зв'язки виписані однозначно, як застиглі портрети. Навпаки, Меса заглиблюється у каламутні води людських стосунків, де любов, розчарування, прихильність і відчуження переплітаються в складні візерунки. Її майстерність полягає у здатності показувати тендітність і водночас незламність цих зв'язків, вимальовуючи персонажів не як архетипи, а як живих, дихаючих істот із їхніми прихованими бажаннями та невисловленими страхами. Авторка тонко відчуває психологію, проникаючи у найпотаємніші куточки душ, і це робить наратив надзвичайно емоційно насиченим. Кожен пережиток, кожен погляд, кожна недомовлена фраза несе в собі вагомий зміст. "Родина" сподобається тим, хто цінує літературу, що змушує замислитися, хто не боїться дивитися на складні сторони буття, хто шукає в книгах віддзеркалення власних переживань. Це твір, який можна порівняти з роботами авторів, що досліджують глибинні шари людської психіки, як-от, скажімо, Ієн Мак'юен у своїх ранніх творах, або ж українських майстрів психологічної прози, що не цураються висвітлювати сірі зони. Водночас, хоч і захоплюючий, наратив Меси може вимагати від читача значної концентрації. Деякі моменти, що стосуються внутрішніх переживань героїв, можуть здатися дещо затягнутими, вимагаючи терпіння та уваги до деталей, щоб повністю осягнути авторський задум. Це не книжка для швидкого читання, а скоріше запрошення до тривалого діалогу з текстом та собою.
