82
The Phantom of the Opera
✍️ Ґастон ЛеруМстивий таємничий Erik живе в глибинах Opera House, де палко закохується в Christine Daaé.
Роман «The Phantom of the Opera» створив Ґастон Леру. Таємничий Phantom переслідує глибини Paris Opera House та палко закохується в співачку Christine Daaé. У центрі сюжету опиняються доля Erik, скрутне становище дівчини та спокутна сила кохання. Видання зацікавить шанувальників історії, де поєднуються mystery, crime, adventure, detection і tortured love.
Роман Ґастон Леру видало Oxford University Press у 2012 році в перекладі David Coward.
📝 Опис книги: The Phantom of the Opera
A mysterious Phantom haunts the depths of the Paris Opera House where he has fallen passionately in love with the beautiful singer Christine Daaé. When the Phantom is finally unmasked, will Christine see beyond his hideous disfigurement? Christine's plight, the fate of Erik, and the redemptive power of love stand at the heart of this remarkable novel. The twists and turns of Leroux's thrilling story have captivated readers since its very first appearance in 1910. It is a terrific story that combines mystery, crime, adventure, detection, and tortured love.
This sparkling new translation--by the prize-winning editor and translator David Coward--is as full-blooded and sensational as the original. Coward's introduction tells the fascinating story of the novel's genesis, considers Leroux's life and career, describes the serialized fiction genre of which he was the last great exponent, and makes a case for the book as a work of considerable literary craft. Coward's thorough notes further illuminate the narrative and an appendix on the construction of the Paris Opera helps set the novel in its architectural context.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 19 × 12,5 × 1,5 см |
|---|---|
| Вага | 226 г |
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
"Привид Опери" Ґастона Леру – це не просто готична історія, а справжній архітектурний шедевр, де кожен елемент, від задушливої атмосфери підземель Паризької опери до пульсуючої пристрасті невидимого генія, вибудуваний із майстерністю. Леру занурює читача у світ, де реальність переплітається з містикою, де під позолотою і блиском сцени ховаються тіні, а музика стає мостом між світами. Центральна сила твору – це, безперечно, сам Привид. Це не шаблонний монстр, а глибоко трагічна постать, сповнена болю, геніальності та невимовної самотності. Його зв'язок із юною Крістіною, його одержимість її голосом, що перетворює її на музу, – це динаміка, яка змушує серце стискатися. Леру вдалося створити персонажа, який викликає одночасно страх і співчуття, що є неабияким досягненням. Роман буде особливо близьким тим, хто цінує атмосферність, психологічну глибину та елементи таємниці. Він резонує з духом класичних готичних романів, але водночас має унікальний французький шарм. Його можна порівняти з іншими історіями про видатні, але незрозумілі таланти, що ховаються від світу, або з містичними драмами, де кохання та одержимість межують з безумством. Якщо шукати певний дисонанс, то іноді темп оповіді може здаватися дещо сповільненим, особливо в моментах, коли детально описуються побутові аспекти життя театру. Однак, це, по суті, частина задуму – дозволити читачеві повною мірою відчути цю атмосферу, зануритися в той світ, що здається одночасно реальним і химерним. "Привид Опери" – це, безумовно, книга, яка залишає по собі тривалий, музично-примарний слід.
❓ Поширені запитання
Гастон Леру, французький письменник, журналіст і драматург, народився у 1868 році в Парижі. Його батько був будівельним підрядником, і Гастон мав отримати юридичну освіту, яку він успішно здобув. повна біографія →
