75
The Sound of a Smile
Дитяча книга про дівчинку, яка не чує шуму, але відчуває звук усмішки та крила.
«The Sound of a Smile» Луїзи Ґрейґ розповідає історію дівчинки, для якої світ сповнений звуками, що ховаються між нотами пісні та биттям крил. Вона вчиться слухати красу тиші та знаходить нових друзів через невербальне спілкування. Книга закликає долати мовні бар'єри та цінувати магію тихих моментів. Ідеально підійде для дітей 6-8 років, які вчаться емпатії.
Книга вийшла у видавництві «Hachette Childrens Books» 2026 року. Ілюстрації — David Litchfield.
📝 Опис книги: The Sound of a Smile
A stunning illustrated children's book exploring deafness, friendship and the universal ways in which we all communicate.
One girl can't hear the noisy world around her. In her ears, those sounds are sleeping. But she has found sounds that are hiding . . .
Between the notes of a song.
Between the beats of a wing.
Between those sounds are my sounds.
And I listen.
What if someone in the noisy world listened to the beauty and magic of the silent things, too? Perhaps they might discover the sound of a smile - or even better, the sound of a friend.
Through this beautiful and heartwarming story, author and poet Louise Grieg has drawn from her own experience to portray a world where silence sings. Brought to life with stunning illustrations from David Litchfield (The Bear and the Piano), this is a book that encourages us all to put language barriers aside and come together in friendship.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця книжка – справжній промінчик світла, який допоможе вам повірити в дивовижну силу усмішки та безцінність доброти. Якщо ви шукаєте історію, що зігріває душу, нагадує про прості радощі життя і показує, як один щирий жест може змінити світ навколо – це саме те, що вам потрібно. Вона ідеально підійде як для юних читачів, так і для дорослих, які хочуть на мить повернутися в безтурботне дитинство, наповнене вірою у добре. Це чудова нагода провести час із дітьми, обговорюючи важливість емпатії та позитивного ставлення, або просто подарувати собі мить спокою та натхнення.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Луїза Ґрейґ створила справжній подарунок для маленьких читачів та тих, хто в них вкладає душу. "Звучання усмішки" – це не просто історія, а тихий шепіт добра, що розквітає на сторінках, наче пролісок після довгої зими. Авторка майстерно пропонує дитині зрозуміти, як проста, щира усмішка може стати чарівною паличкою, здатною розтопити лід байдужості, запалити вогник надії та зробити світ навколо набагато яскравішим. Сила твору Ґрейґ – у його нехитрості та глибокій, але доступній дитячому сприйняттю істині. Вона не вдається до складних сюжетних вивертів, а зосереджується на головному – емоційному зв'язку, на тому, як наші маленькі вчинки, особливо ті, що йдуть від серця, мають величезний резонанс. Персонажі, хоч і здаються простими, наділені чіткими емоційними контурами, що дозволяє дитині легко ідентифікувати себе з ними, співчувати та радіти разом. Це твір, який, без зайвої дидактики, вчить емпатії, взаємодопомозі та цінувати красу людських стосунків. "Звучання усмішки" безперечно сподобається юним читачам, які тільки-но відкривають для себе світ літератури, а також батькам, які шукають книги, що виховують, надихають та залишають після себе тепле світло. З чим можна порівняти? Це щось на кшталт найчарівніших казок Корнія Чуковського чи тонких, пронизливих історій Астрід Ліндґрен, але з акцентом на сучасну чутливість, на важливості емоційного інтелекту. Якщо говорити про певні застереження, то, можливо, для дуже досвідчених маленьких читачів, які вже звикли до складніших сюжетних структур, історія може видатися дещо передбачуваною. Однак, це, скоріше, особливість її щирості, аніж недолік. Головне, що "Звучання усмішки" робить своє найважливіше діло – дарує віру в добро і в те, що навіть найменший жест доброти здатний змінити світ.
