82
Українська етимологія
Чому слова, які здаються нам чужими чи новіт насправді жили в українській мові ще до того, як сформувалися її сучасні кордони?
Марія Скаб пропонує поглянути на українську лексику не як на застиглий набір правил із підручника, а як на живий організм, що постійно еволюціонує. Авторка розбирає походження звичних нам висловів, пояснює історичні передумови зміни їхніх значень та руйнує міфи про нібито запозичене походження питомих українських пластів лексики. Ця книжка змушує інакше почути те, що ми говори щодня, та дарує рідкісне задоволення від усвідомлення внутрішньої логіки рідної мови.
Ця праця продовжує академічні традиції українського мовознавства, водночас пропонуючи сучасний, доступний формат для широкого кола допитливих читачів.
Дослідження походження українських слів: від коренів до сучасних значень. Фундаментальна робота для тих, хто хоче розуміти мову глибше.
📝 Опис товару: Українська етимологія
Ця книга — не просто довідник, а спроба розібрати українську мову на атоми. Марія Скаб пояснює походження слів, виходячи з їхнього історичного контексту та зв'язку з іншими мовами. Тут немає сухої переліку визначень; замість цього — логіка розвитку лексики: як змінювалися значення, чому одні слова зникли, а інші стали фундаментальними.
Видання від видавництва «Академія» орієнтоване на тих, хто хоче розуміти внутрішню механіку своєї мови. Ви дізнаєтесь, як коріння слів пов'язує нас із предками та чому певні висловів часто помилково вважають запозиченими, хоча вони є автохтонними. Це база для тих, хто займається філологією або просто любить розбиратися в деталях.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Відгуків ще немає. Будьте першим!
❓ Поширені запитання
📖 Кому варто прочитати
Ця книжка знайде відгук у кількох читацьких аудиторіях. По-перше, вона стане настільною для філологів, перекладачів та редакторів, яким важливо відчувати первинне значення термінів. По-друге, це справжня знахідка для вчителів української мови та літератури, які шукають цікаві факти для уроків, щоб захопити учнів. По-третє, видання зацікавить блогерів та авторів контенту, які пишуть про мову і хочуть розвінчувати поширені міфи з аргументами в руках. Нарешті, вона сподобається кожному, хто свідомо переходить на українську і прагне відчути її глибинний смак, а не просто вивчити правила.
🎯 Ключові теми та символіка
Анатомія слова
Дослідження того, як кожне окреме слово складається з історичних морфем. Авторка показує, що лексика має свою пам'ять і не виникає на порожньому місці.
Міфи про запозичення
Розвінчування поширених стереотипів про те, що багато українських слів є нібито польськими чи російськими кальками. Натомість доводиться їхнє давнє автохтонне коріння.
Зниклі та забуті сенси
Аналіз лексем, які з часом вийшли з ужитку або змінили своє значення до невпізнаваності. Це подорож у минуле через зміни у свідомості носіїв мови.
📜 Історичний контекст
📚 Глосарій
- Етимологія
- Розділ мовознавства, що вивчає походження слів, їхній первинний склад та історичні зміни.
- Автохтонна лексика
- Слова, які виникли безпосередньо в самій мові або її пращурах, а не були запозичені з інших мов.
- Лексикологія
- Наука, що вивчає словесний склад мови, систему її лексичних одиниць та їхні значення.
- Калька
- Слово чи вираз, створені шляхом буквального перекладу іншомовного зразка за допомогою матеріалів своєї мови.
📔 Запитання для роздумів
- Яке українське слово звучить для вас наймелодійніше і чому?
- Чи були у вашому житті випадки, коли ви дізналися справжнє походження звичного слова і це вас здивувало?
- Які слова з діалекту вашого дитинства ви хотіли б повернути в активний ужиток?
- Як змінилося ваше ставлення до української мови за останні кілька років?
- Чи помічаєте ви за собою використання слів-паразитів, які хотіли б замінити питомими виразами?
