92
Улісс (Ілюстроване видання)
✍️ Джеймс ДжойсЛеопольд Блум мандрує Дубліном, торкаючись вічності через античні міфи та культурне надбання людства в одному дні.
«Улісс» Джеймса Джойса — це подорож Леопольда Блума вулицями Дубліна, де переплітаються міфи, історія та свідомість. Роман демонструє, як за один день можна торкнутися всього культурного надбання людства. Видання доповнене передмовою Дмитра Вахніна, схемами та чорно-білими ілюстраціями Маргарити Кравченко. Підходить для тих, хто шукає глибокий філософський виклик.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво Жупанського» 2025 року. Переклад — Олександр Терех, Олександр Мокровольський. Ілюстрації — Маргарита Кравченко.
📝 Опис книги: Улісс (Ілюстроване видання)
Головний герой Леопольд Блум, подорожуючи вулицями Дубліна, водночас мандрує чисельними світами античних міфів та ідей, історичних фактів та іронічних містифікацій. Він прокладає заплутаний маршрут дублінськими вуличками й тавернами початку минулого сторіччя і заразом проникає за лаштунки часопростору, демонструючи, що в одному місці й упродовж одного дня за певних обставин можна торкнутися всього культурного надбання людства, а значить — певною мірою торкнутися вічності.
Завдяки складній поліморфній стилістиці твору, чисельним алюзіям, парафразам і цитуванням «Улісс» і понині вважається одним із найскладніших і найзаплутаніших творів в історії літератури. Йому присвячено не одну сотню наукових робіт, досліджень, монографій і книжок, а коментарі до нього часом значно перевершують обсяг самого роману.
Видання доповнене ґрунтовною передмовою Дмитра Вахніна «Прочитати Джойса», а також супровідними матеріалами — схемою загальної історії видання «Улісса», таблицями літературних співвідношень Гілберта та Лінатті, а також таблицею хронології життя і творчості Джойса, накладених на культурне та історичне тло епохи.
Окрім того, це видання супроводжується чудовими, оригінальними та неймовірно талановитими ілюстраціями авторства Маргарити Кравченко, які дуже влучно доповнюють, а інколи цікаво інтерпретують і навіть полемізують із текстом роману.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це не просто книга, а справжня подорож у глибини людської свідомості, приправлена блискучим гумором та несподіваними поворотами. Джеймс Джойс відкриває один день з життя Дубліна, але робить це так, ніби ми самі блукаємо його вуличками, відчуваючи кожен подих, думку, емоцію героїв. Це видання, з його вишуканими ілюстраціями, стає ще більш захопливим досвідом, що допомагає розгледіти ті деталі, які могли б залишитися непоміченими. Книга для тих, хто не боїться викликів, хто цінує справжню літературу, хто прагне зрозуміти, як працює наш мозок, і хто готовий до інтелектуальної пригоди. Вона підійде тим, хто вже знайомий з модернізмом, або ж тим, хто тільки починає свій шлях у цьому захопливому світі, але має відкритий розум і жагу до відкриттів.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 21 × 15 см |
|---|---|
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
«Улісс» Джеймса Джойса — це не просто книга, це виклик. Ілюстроване видання від «Жупанського» робить цей виклик, можливо, трохи привабливішим, додаючи візуальний вимір до вже й так щільної текстури. Це той рідкісний випадок, коли модерністська велич постає перед читачем у новому світлі, хоча й не полегшує своєї суті. Сила «Улісса» — в його безпрецедентній глибині занурення у людську психіку. Джойс майстерно трансформує один звичайний день дублінського мешканця, Леопольда Блума, у космос думки, відчуттів, спогадів та передчуттів. Потік свідомості, що в інших авторів може здатися хаотичним, тут вибудований з такою ретельною увагою до деталей, що нагадує складний музичний твір, де кожен звук, кожна пауза має своє значення. Ілюстрації, хоч і не є частиною оригінального тексту, можуть допомогти навігувати цим лабіринтом, візуалізуючи певні образи чи настрої, які автор лише натякає. Ця книга, безумовно, сподобається тим, хто цінує інтелектуальні виклики, готовий до тривалого та вдумливого читання. Якщо ви коли-небудь захоплювалися глибоким психологізмом Достоєвського, грою слів та структур у Кафки, або ж експериментами з мовою у Борхеса, то «Улісс» стане для вас справжнім відкриттям. Це твір, який вимагає від читача активної участі, співтворчості, а не пасивного споживання. Однак, незважаючи на ілюстрації, варто бути готовим до того, що «Улісс» — це не легке читання для відпочинку. Це серйозний літературний експеримент, що вимагає терпіння та готовності долати несподівані мовні та стилістичні перешкоди. Ілюстрації можуть стати дороговказом, але справжнє розуміння приходить лише через наполегливе занурення в текст.
❓ Поширені запитання
Джеймс Джойс, ірландський письменник, народився в Дубліні наприкінці XIX століття. Його життя було тісно пов'язане з цим містом, хоча більшу частину свого дорослого життя він провів за кордоном, у таких містах як Трієст, Цюрих та Париж. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
