75
Untold Night and Day
Пошук зниклого друга та догляд за поетом у Сеулі під час спекотного літа, коли реальність розчиняється, а минуле вторгається в сьогодення, створюючи хаос і дезорієнтацію.
«Untold Night and Day» Бе Суа — це галюциногенна оповідь про події, що розгортаються за ніч і день у спекотному Сеулі. Головна героїня шукає зниклого друга та доглядає загадкового поета, після чого межі реальності починають руйнуватися, а минуле вторгається в теперішнє. Книга підійде тим, хто цінує сюрреалістичні нарративи та експериментальну літературу, що викликає сильні емоції.
Книга вийшла у видавництві «Vintage» 2021 року. Переклад — Дебора Сміт.
📝 Опис книги: Untold Night and Day
Finishing her last shift at Seoul's only audio theatre for the blind, Kim Ayami heads into the night with her former boss, searching for a missing friend. The following day, she looks after a visiting poet, a man who is not as he seems. Unfolding over a night and a day in the sweltering summer heat, their world's order gives way to chaos, the edges of reality start to fray, and the past intrudes on the present in increasingly disorientating ways.
Untold Night and Day is a hallucinatory feat of storytelling from one of the most radical voices in contemporary Korean literature.
'As cryptic and compelling as a fever dream... Bae Suah is one of the most unique and adroit literary voices working today' - Sharlene Teo
'Highly original... Once I finished it, much of it slipped into my subconscious' - Daily Telegraph
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це книжка, яка занурить вас у світ, де межі реальності розмиті, а пам'ять – не просто спогад, а жива сила. Якщо ви любите історії, що плетуться тонко, як павутиння, досліджуючи глибини людських стосунків, приховані під покровом часу та магії, то ця книга – для вас. Вона сподобається тим, хто цінує атмосферність, хто любить роздумувати над плином життя, над тим, як минуле формує нас, і як невидимі зв'язки тримають нас докупи. Ідеально для читачів, які шукають щось незвичне, але глибоко людське, незалежно від віку, але з особливим попитом серед тих, хто любить фентезі з родзинкою, що несе філософський підтекст.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
У Бе Суа, майстрині тонких психологічних нюансів, "Несказані ніч та день" розгортається як справжній скарб для поціновувачів камерної, глибокої прози. Це твір, що не кричить, а шепоче, занурюючи читача у вир спогадів, що переплітаються з невловимою плинністю часу. Фентезійний антураж тут слугує не стільки для ефектності, скільки для створення особливої атмосфери, де реальність і марення стають нерозрізними. Сила роману – у його здатності вималювати складні людські зв'язки з майже хірургічною точністю. Автор не боїться показувати дискомфорт, невисловленість, ті невидимі ниточки, що пов'язують і водночас роз'єднують героїв. Здається, Бе Суа вміє чути те, про що мовчать, і бачити те, що приховано за маскою буденності. Особливо вражає робота з пам'яттю – вона тут не лінійна, а мозаїчна, фрагментарна, що нагадує давні, потьмянілі фотографії. Ця книжка, безумовно, знайде відгук у серцях тих, хто цінує не стільки динамічний сюжет, скільки занурення у внутрішній світ персонажів. Якщо ви отримували естетичне задоволення від таких творів, як "Провина зірок" Джона Ґріна, але прагнете глибшого, більш філософського заглиблення, або ж вам подобається медитативність оповідань Рю Муракамі, то "Несказані ніч та день" стане для вас справжнім відкриттям. Це також може зацікавити тих, хто шукає в літературі відображення складності сімейних відносин, де любов і біль часто йдуть пліч-о-пліч. Якби йшлося про мінус, то, можливо, варто зазначити, що повільний темп оповіді та виважена, майже медитативна атмосфера можуть стати викликом для читачів, які звикли до більш швидкого розвитку подій. Ця книга вимагає терпіння та уваги до деталей, але натомість винагороджує глибиною переживань та незабутніми враженнями.
