👤 Кабінет читача
91
Літературний шедевр
Оцінка редакції

Відроджений «Кобзар». Ориґінальні авторові варіянти творів — Тарас Шевченко

Оцінка читачів
4.8
(3 відгуки)
300 грн 338 грн Знижка 38 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Як виглядав поетичний спадок Тараса Шевченка без цензури та які відновлені рядки й авторові варіянти творів змінюють розуміння його поезії.

«Відроджений «Кобзар»» Тараса Шевченка містить незцензурований поетичний спадок, базований на виданкові Василя Сімовича та майже десятирічній праці упорядкувальника Миколи Зубкова. Збірка повертає близько двадцяти відсотків віршів із відновленими фраґментами, а також маловедомими авторовими варіянтами тексту. Тексти унормовано за правилами українського правопису 1928 р. Видання підійде всім, хто цікавиться шевченкознавством і прагне відкрити справжнє звучання Шевченкового слова.

Ключові теми
Літературний контекст

Поетична збірка Тараса Шевченка вийшла у видавництві «Школа» 2023 року.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Іван Франко · Леся Українка · Василь Стус · Павло Тичина
Класична українська поезія
Розмір: 20,7 × 13,7 × 2,6 см Вага: 351 г
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Відроджений Кобзар». Запитуйте 👇
🏛 Школа 📅 2023 📖 352 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Поезія і драматургія 🔖 Класична поезія ISBN: 9789664298824 Код: PD156

📝 Опис книги: Відроджений «Кобзар». Ориґінальні авторові варіянти творів

Пропонований виданок має на меті донести широкому загалові направду якнайповніший, незцензурований і пророчий Шевченків поетичний спадок. Збірку базовано на унікальному, того часу повному виданкові «Кобзара», що побачив світ у 20-х роках минулого сторіччя в Німеччині за редакції знаного Василя Сімовича.

Цей «Відроджений Кобзар’’» став можливим завдяки майже десятирічній праці упорядкувальника Миколи Зубкова, який залучив значну кількість як ориґінальних, так і репринтних творів незаангажованих шевченкознавців (зокрема, діяспорної періодики від 20-х до 90-х рр. минулого сторіччя) та безліч архівних джерел, а також новітні українські й чужоземні літературні та історійні розвідки. Близько двадцяти (!) відсотків віршів цієї збірки містять рядки, які читач не знайде в жодному иншому «Кобзареві», — від окремих слів, словосполук до цілих сторінок тексту! Подекуди такі відновлені фраґменти докорінно змінюють сприйняття й розуміння твору в цілому. До того ж чимало творів подано з різними авторовими варіянтами тексту, майже невідомими широкому загалові.

І нарешті, усю збірку, від первої до кінцевої сторінки, унормовано згідно з правилами українського правопису 1928 р. (т. зв. «харківського», або «Скрипниківського»), який, на думку славетного Івана Огієнка (митрополита Іларіона), є історійно й фонетично суголосним із мовою, якою промовляв до нас Поет.

📖 Розбір книжки

“
💎
Соломія Гринів
за описом видавця
Перед нами не просто чергове видання «Кобзаря», а справжній виклик усталеному сприйняттю. Автори цього проєкту повернули нам Шевченка, якого нам навмисно чи з незнання ховали. Відновлення понад двадцяти відсотків тексту, який раніше був недоступний або спотворений цензурою, — це не жарти, це справжня археологія слова. Зрозуміло, що це викликає трепет, адже кожен новий рядок, кожне слово, що повертається з небуття, може кардинально змінити наше прочитання знайомих творів. Сильна сторона цього «Кобзаря» – у його глибині. Це не лише поезія, це літопис душі народу, його болю, надій та прагнень, вивірений до найменшої коми, до найтоншого нюансу. Саме такі «незцензуровані» фрагменти часто розкривають повноту авторського задуму, його гостроту, його пророчість. Це видання дає можливість відчути Шевченка живим, не прикрашеним, не згладженим, тим, який писав не для друку, а для себе, для свого часу, для майбутнього. Ця книга – для тих, хто втомився від поверхневого знання, хто прагне до глибинного розуміння української ідентичності. Це для справжніх шанувальників Шевченка, для студентів-філологів, для всіх, хто не боїться складних питань і шукає відповіді у першоджерелах. Це видання можна порівняти з розкопками, які відкривають забуті шари культури, з глибоким аналізом, що розкриває приховані смисли. Водночас, варто зауважити, що таке «відродження» може стати викликом і для тих, хто звик до певного, усталеного образу Шевченка. Не всім буде комфортно зустрітися з його незручною, правдивою, іноді навіть жорстокою прямотою. Нові, раніше невідомі рядки можуть викликати роздуми, сумніви, а іноді й певну фрустрацію, якщо вони суперечать сформованим уявленням. Це не негатив, а радше вимога до читача бути готовим до відкритості й глибокого осмислення.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 20,7 × 13,7 × 2,6 см
Вага 351 г

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★★
По-перше, ця книга стане неоціненним скарбом для поціновувачів класичної поезії, які шукають у рядках глибокий філософський зміст та емоційну щирість. Для таких читачів кожен вірш є дзеркалом душі, що відображає вічні істини. По-друге, видання обов’язково зацікавить дослідників історії та культури…

Оцінка читачів

4.8
4 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
3
4
1
3
0
2
0
1
0
Ю
Юлія Д.
2026-02-04

Дуже задоволена цим виданням «Кобзаря»! Нарешті можна прочитати твори у повному, автентичному вигляді. Якість друку чудова, шрифт зручний. Обов'язково рекомендую! Беріть, не пожалієте.

М
Михайло С.
2025-12-18

Гарне видання, змістовне. Приємно тримати в руках. Трохи очікував, що обкладинка буде більш щільною, але загалом задоволений покупкою.

С
Соломія Гринів

Перед нами не просто чергове видання «Кобзаря», а справжній виклик усталеному сприйняттю. Автори цього проєкту повернули нам Шевченка, якого нам навмисно чи з незнання ховали. Відновлення понад двадцяти відсотків тексту, який раніше був недоступний або спотворений цензурою, — це не жарти, це справжня археологія слова. Зрозуміло, що це викликає трепет, адже кожен новий рядок, кожне слово, що повертається з небуття, може кардинально змінити наше прочитання знайомих творів. Сильна сторона цього «Кобзаря» – у його глибині. Це не лише поезія, це літопис душі народу, його болю, надій та прагнень, вивірений до найменшої коми, до найтоншого нюансу. Саме такі «незцензуровані» фрагменти часто розкривають повноту авторського задуму, його гостроту, його пророчість. Це видання дає можливість відчути Шевченка живим, не прикрашеним, не згладженим, тим, який писав не для друку, а для себе, для свого часу, для майбутнього. Ця книга – для тих, хто втомився від поверхневого знання, хто прагне до глибинного розуміння української ідентичності. Це для справжніх шанувальників Шевченка, для студентів-філологів, для всіх, хто не боїться складних питань і шукає відповіді у першоджерелах. Це видання можна порівняти з розкопками, які відкривають забуті шари культури, з глибоким аналізом, що розкриває приховані смисли. Водночас, варто зауважити, що таке «відродження» може стати викликом і для тих, хто звик до певного, усталеного образу Шевченка. Не всім буде комфортно зустрітися з його незручною, правдивою, іноді навіть жорстокою прямотою. Нові, раніше невідомі рядки можуть викликати роздуми, сумніви, а іноді й певну фрустрацію, якщо вони суперечать сформованим уявленням. Це не негатив, а радше вимога до читача бути готовим до відкритості й глибокого осмислення.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Відроджений «Кобзар»» — 352 сторінки, тверда палітурка.
Видавництво «Школа», 2023 рік.
Видання українською мовою.
Як виглядав поетичний спадок Тараса Шевченка без цензури та які відновлені рядки й авторові варіянти творів змінюють розуміння його поезії.
На другому березі 🏆 Бестселер -30%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Богдан-Ігор Антонич
На другому березі
310 грн 443 грн
93
Ти знаєш, що ти — людина?
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Василь Симоненко
Ти знаєш, що ти — людина?
837 грн
93
П'ятикнижжя -10%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Грицько Чубай
П'ятикнижжя
578 грн 644 грн
93
Леся Українка — дітям
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Леся Українка
Леся Українка — дітям
200 грн
93
Два кольори
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Дмитро Павличко
Два кольори
350 грн
93
Співаник Боротьби
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Юрко Пуківський, Оксана Кузьменко
Співаник Боротьби
350 грн
92
Рання лірика -12%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Володимир Сосюра
Рання лірика
190 грн 218 грн
92
Співомовки козака Вінка Руданського -28%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Степан Руданський
Співомовки козака Вінка Руданського
270 грн 380 грн
92
Василь Стус. Вибране -10%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Василь Стус
Василь Стус. Вибране
230 грн 256 грн
92
Вибрані твори. Том 1. Поезії
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Микола Вінграновський
Вибрані твори. Том 1. Поезії
399 грн
91

📗 Книги видавництва Mirava на цю тему

Усі книги видавництва →
Гітанджалі ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Рабіндранат Тагор
Гітанджалі
480 грн
85
Втрачений рай
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Мілтон
Втрачений рай
460 грн
65
Венеціанський купець ✨ Новинка
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Вільям Шекспір
Венеціанський купець
480 грн
85
Як вам це сподобається
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Вільям Шекспір
Як вам це сподобається
530 грн
65

Тарас Шевченко — постать, яка формує українську національну ідентичність. Його життя, сповнене випробувань, починалося в кріпацькій родині на Черкащині. повна біографія →

Кобзар. Тарас Шевченко 192 стр. 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Тарас Шевченко
Кобзар. Тарас Шевченко 192 стр.
600 грн
90
КОБЗАР Т.Шевченко Веско -54%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тарас Шевченко
КОБЗАР Т.Шевченко Веско
500 грн 1087 грн
86
КОБЗАР Школа -30% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Тарас Шевченко
КОБЗАР Школа
300 грн 429 грн
89
Тарас Шевченко Кобзар
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Тарас Шевченко
Тарас Шевченко Кобзар
300 грн
84
Слiпий
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тарас Шевченко
Слiпий
50 грн
82
КОБЗАР шк.
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Тарас Шевченко
КОБЗАР шк.
2299 грн
83
Кобзар. Тарас Шевченко 480 стр. -18% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Тарас Шевченко
Кобзар. Тарас Шевченко 480 стр.
330 грн 407 грн
92
Пророк
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Тарас Шевченко
Пророк
50 грн
84

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране