91
Відроджений «Кобзар». Ориґінальні авторові варіянти творів
✍️ Тарас ШевченкоЯк виглядав поетичний спадок Тараса Шевченка без цензури та які відновлені рядки й авторові варіянти творів змінюють розуміння його поезії.
«Відроджений «Кобзар»» Тараса Шевченка містить незцензурований поетичний спадок, базований на виданкові Василя Сімовича та майже десятирічній праці упорядкувальника Миколи Зубкова. Збірка повертає близько двадцяти відсотків віршів із відновленими фраґментами, а також маловедомими авторовими варіянтами тексту. Тексти унормовано за правилами українського правопису 1928 р. Видання підійде всім, хто цікавиться шевченкознавством і прагне відкрити справжнє звучання Шевченкового слова.
Поетична збірка Тараса Шевченка вийшла у видавництві «Школа» 2023 року.
📝 Опис книги: Відроджений «Кобзар». Ориґінальні авторові варіянти творів
Пропонований виданок має на меті донести широкому загалові направду якнайповніший, незцензурований і пророчий Шевченків поетичний спадок. Збірку базовано на унікальному, того часу повному виданкові «Кобзара», що побачив світ у 20-х роках минулого сторіччя в Німеччині за редакції знаного Василя Сімовича.
Цей «Відроджений Кобзар’’» став можливим завдяки майже десятирічній праці упорядкувальника Миколи Зубкова, який залучив значну кількість як ориґінальних, так і репринтних творів незаангажованих шевченкознавців (зокрема, діяспорної періодики від 20-х до 90-х рр. минулого сторіччя) та безліч архівних джерел, а також новітні українські й чужоземні літературні та історійні розвідки. Близько двадцяти (!) відсотків віршів цієї збірки містять рядки, які читач не знайде в жодному иншому «Кобзареві», — від окремих слів, словосполук до цілих сторінок тексту! Подекуди такі відновлені фраґменти докорінно змінюють сприйняття й розуміння твору в цілому. До того ж чимало творів подано з різними авторовими варіянтами тексту, майже невідомими широкому загалові.
І нарешті, усю збірку, від первої до кінцевої сторінки, унормовано згідно з правилами українського правопису 1928 р. (т. зв. «харківського», або «Скрипниківського»), який, на думку славетного Івана Огієнка (митрополита Іларіона), є історійно й фонетично суголосним із мовою, якою промовляв до нас Поет.
📖 Розбір книжки
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20,7 × 13,7 × 2,6 см |
|---|---|
| Вага | 351 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Дуже задоволена цим виданням «Кобзаря»! Нарешті можна прочитати твори у повному, автентичному вигляді. Якість друку чудова, шрифт зручний. Обов'язково рекомендую! Беріть, не пожалієте.
Гарне видання, змістовне. Приємно тримати в руках. Трохи очікував, що обкладинка буде більш щільною, але загалом задоволений покупкою.
Перед нами не просто чергове видання «Кобзаря», а справжній виклик усталеному сприйняттю. Автори цього проєкту повернули нам Шевченка, якого нам навмисно чи з незнання ховали. Відновлення понад двадцяти відсотків тексту, який раніше був недоступний або спотворений цензурою, — це не жарти, це справжня археологія слова. Зрозуміло, що це викликає трепет, адже кожен новий рядок, кожне слово, що повертається з небуття, може кардинально змінити наше прочитання знайомих творів. Сильна сторона цього «Кобзаря» – у його глибині. Це не лише поезія, це літопис душі народу, його болю, надій та прагнень, вивірений до найменшої коми, до найтоншого нюансу. Саме такі «незцензуровані» фрагменти часто розкривають повноту авторського задуму, його гостроту, його пророчість. Це видання дає можливість відчути Шевченка живим, не прикрашеним, не згладженим, тим, який писав не для друку, а для себе, для свого часу, для майбутнього. Ця книга – для тих, хто втомився від поверхневого знання, хто прагне до глибинного розуміння української ідентичності. Це для справжніх шанувальників Шевченка, для студентів-філологів, для всіх, хто не боїться складних питань і шукає відповіді у першоджерелах. Це видання можна порівняти з розкопками, які відкривають забуті шари культури, з глибоким аналізом, що розкриває приховані смисли. Водночас, варто зауважити, що таке «відродження» може стати викликом і для тих, хто звик до певного, усталеного образу Шевченка. Не всім буде комфортно зустрітися з його незручною, правдивою, іноді навіть жорстокою прямотою. Нові, раніше невідомі рядки можуть викликати роздуми, сумніви, а іноді й певну фрустрацію, якщо вони суперечать сформованим уявленням. Це не негатив, а радше вимога до читача бути готовим до відкритості й глибокого осмислення.
❓ Поширені запитання
Тарас Шевченко — постать, яка формує українську національну ідентичність. Його життя, сповнене випробувань, починалося в кріпацькій родині на Черкащині. повна біографія →
