Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
65
Оцінка редакції · 65/100
Гарний вибір · як оцінюємо

Як вам це сподобається — Вільям Шекспір

✍️ Вільям Шекспір
Формат
📱 Електронна
Файл для телефону, планшета
EPUB FB2 Kindle Назавжди
ОБРАНО
📖 Паперова
Друкована книга з доставкою
Українська
⚡ Посилання на завантаження — одразу після оплати
99 грн
📚 ПРО ЩО КНИГА

Класична комедія про вигнанців, які знаходять прихисток і справжнє кохання в Арденнському лісі. Історія Орландо та Розалінди розкриває силу прощення на тлі жорстоких родинних і політичних конфліктів.

Історія розгортається навколо гострого конфлікту між братами та боротьби за законне місце у світі. Наймолодший син сера Роуленда де Буа, Орландо, потерпає від зневаги свого старшого брата Олівера, який відмовляє йому в гідному вихованні та праві на повноцінне життя. На тлі цих родинних чвар Орландо змушений шукати власного шляху і рятуватися від розправи, що приводить його до доленосних зустрічей та несподіваних життєвих випробувань. Паралельно розвивається політична криза при дворі, де герцог Фредерік узурпував владу, вигнавши свого старшого брата. Дочка вигнанця, Розалінда, залишається при дворі завдяки міцній дружбі з дочкою узурпатора Селією, проте згодом через параною правителя також змушена рятуватися втечею. Вона перевдягається у чоловіче вбрання, назвавшись Ганімедом, і вирушає до Арденнського лісу — місця, де вже переховуються вигнанці, шукачі свободи та справжнього кохання. Арденнський ліс стає простором перетворень і зцілення для всіх ключових героїв. Тут перетинаються долі Орландо, який палко закохується в Розалінду, меланхолійного філософа Жака та місцевих жителів. Через кумедні непорозуміння, дотепні словесні дуелі та лісові інтриги герої пізнають справжню суть людських почуттів, а колишні запеклі вороги знаходять шлях до щирого примирення і прощення.

Ключові теми
Кохання та його ілюзії Протиставлення двору та природи Братерська ворожнеча та примирення Кохання та його ілюзії
Літературний контекст

Твір був уперше опублікований у 1623 році у славнозвісному Першому фоліо. Ця комедія яскраво відображає панівні настрої епохи Відродження, зокрема інтерес до пасторальних мотивів, де ідеалізоване життя на природі протиставляється зіпсованим придворним звичаям.

🎭
Поезія і драматургія
🏛 Mirava 📅 1623 🌐 Українська 📐 Електронна 🏷️ Поезія і драматургія 🔖 Драматургія, Класична поезія 🔤 Переклад: Mirava 🎨 Ілюстрації: Mirava Код: MD0000001523
📚 Книга у підбірках Mirava

📝 Опис книги: Як вам це сподобається

Історія розгортається навколо гострого конфлікту між братами та боротьби за законне місце у світі. Наймолодший син сера Роуленда де Буа, Орландо, потерпає від зневаги свого старшого брата Олівера, який відмовляє йому в гідному вихованні та праві на повноцінне життя. На тлі цих родинних чвар Орландо змушений шукати власного шляху і рятуватися від розправи, що приводить його до доленосних зустрічей та несподіваних життєвих випробувань. Паралельно розвивається політична криза при дворі, де герцог Фредерік узурпував владу, вигнавши свого старшого брата. Дочка вигнанця, Розалінда, залишається при дворі завдяки міцній дружбі з дочкою узурпатора Селією, проте згодом через параною правителя також змушена рятуватися втечею. Вона перевдягається у чоловіче вбрання, назвавшись Ганімедом, і вирушає до Арденнського лісу — місця, де вже переховуються вигнанці, шукачі свободи та справжнього кохання. Арденнський ліс стає простором перетворень і зцілення для всіх ключових героїв. Тут перетинаються долі Орландо, який палко закохується в Розалінду, меланхолійного філософа Жака та місцевих жителів. Через кумедні непорозуміння, дотепні словесні дуелі та лісові інтриги герої пізнають справжню суть людських почуттів, а колишні запеклі вороги знаходять шлях до щирого примирення і прощення.

📖 Розбір книжки

“
💎
Редакція Mirava
за описом видавця
Арденнський ліс у цій історії — це не просто географічна локація чи фон для розгортання подій, а цілком самостійний простір метаморфоз, де скасовуються жорсткі соціальні ієрархії жорстокого реального світу. Спостерігаючи за Орландо, який тікає від відкритої тиранії свого старшого брата Олівера, та Розаліндою, що переховується від гніву дядька під маскою юнака Ганімеда, ми бачимо, як вимушена зміна середовища провокує глибоку внутрішню еволюцію персонажів. Перевдягання тут слугує не лише звичним інструментом для створення кумедних ситуацій, але й дієвим способом здобути абсолютну свободу висловлювання. Розалінда в чоловічому вбранні отримує унікальну можливість керувати розвитком подій, відкрито кепкувати з наївних романтичних кліше та ретельно випробовувати справжність почуттів свого коханого. Динаміка всього твору майстерно побудована на гострих контрастах: безпідставна жорстокість герцога-узурпатора Фредеріка різко протиставляється філософській розміреності життя вигнанців, а наївні пасторальні ілюзії неминуче зіштовхуються з холодним скептицизмом меланхоліка Жака. Саме персонаж Жака додає тексту необхідної філософської глибини, свідомо не дозволяючи йому перетворитися на просту безтурботну казку про торжество справедливості. Його принципова відмова приєднатися до загального святкування та весіль у фіналі підкреслює складність і непередбачуваність людської натури, яка зовсім не завжди готова беззастережно прийняти раптове загальне примирення. Текст філігранно балансує між легкою побутовою іронією та глибокими серйозними роздумами про природу влади, міцність вірності і невідворотність життєвих змін, назавжди залишаючись гострим аналітичним дослідженням того, як люди мислять і поводяться, опинившись далеко поза звичними соціальними рамками.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Цей сюжет пропонує майстерну гру з гендерними ролями та соціальними масками, що розгортається на тлі політичного вигнання. Через образ Розалінди розкривається потужна сила жіночого інтелекту, здатного маніпулювати обставинами та свідомо керувати власним майбутнім. Контраст між жорстоким двором та утопічним лісом створює ідеальне тло для глибоких роздумів про те, як кардинальна зміна середовища здатна змінити саму суть людини.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.2/5
★★★★★
Поціновувачам класичної британської драматургії, яких приваблюють багатошарові сюжети з переодяганнями, філософськими роздумами про суспільство та витонченим гострим гумором.

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Редакція Mirava

Арденнський ліс у цій історії — це не просто географічна локація чи фон для розгортання подій, а цілком самостійний простір метаморфоз, де скасовуються жорсткі соціальні ієрархії жорстокого реального світу. Спостерігаючи за Орландо, який тікає від відкритої тиранії свого старшого брата Олівера, та Розаліндою, що переховується від гніву дядька під маскою юнака Ганімеда, ми бачимо, як вимушена зміна середовища провокує глибоку внутрішню еволюцію персонажів. Перевдягання тут слугує не лише звичним інструментом для створення кумедних ситуацій, але й дієвим способом здобути абсолютну свободу висловлювання. Розалінда в чоловічому вбранні отримує унікальну можливість керувати розвитком подій, відкрито кепкувати з наївних романтичних кліше та ретельно випробовувати справжність почуттів свого коханого. Динаміка всього твору майстерно побудована на гострих контрастах: безпідставна жорстокість герцога-узурпатора Фредеріка різко протиставляється філософській розміреності життя вигнанців, а наївні пасторальні ілюзії неминуче зіштовхуються з холодним скептицизмом меланхоліка Жака. Саме персонаж Жака додає тексту необхідної філософської глибини, свідомо не дозволяючи йому перетворитися на просту безтурботну казку про торжество справедливості. Його принципова відмова приєднатися до загального святкування та весіль у фіналі підкреслює складність і непередбачуваність людської натури, яка зовсім не завжди готова беззастережно прийняти раптове загальне примирення. Текст філігранно балансує між легкою побутовою іронією та глибокими серйозними роздумами про природу влади, міцність вірності і невідворотність життєвих змін, назавжди залишаючись гострим аналітичним дослідженням того, як люди мислять і поводяться, опинившись далеко поза звичними соціальними рамками.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книгу видано в сучасному українському перекладі, який ретельно зберігає поетичну ритміку та оригінальну дотепність діалогів.
Ні, це одна з найвідоміших класичних комедій. Незважаючи на початкові конфлікти та вигнання героїв під загрозою смерті, історія завершується загальним примиренням.
Електронна книга доступна у форматах EPUB, MOBI та PDF, що дозволяє зручно читати її на будь-яких пристроях та екранах.
Текст адаптовано для сучасного читача, а всі специфічні історичні терміни й реалії пояснюються в контексті самої п'єси.
Заповіт 🏆 Бестселер -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Тарас Шевченко
Заповіт
3200 грн 3951 грн
98
Кобзар. Вибрані твори. -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
8
Тарас Шевченко
Кобзар. Вибрані твори.
1300 грн 1711 грн
95
Для домашнього огнища. Вибрані твори
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Іван Франко
Для домашнього огнища. Вибрані твори
450 грн
94
Публій Овідій Назон. Героїди 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Публій Овідій Назон
Публій Овідій Назон. Героїди
350 грн
94
Енеїда -24%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Іван Котляревський
Енеїда
430 грн 566 грн
94
Украдене щастя
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Іван Франко
Украдене щастя
147 грн
94
Кобзар. Збірка поетичних творів. Тарас Шевченко
Тарас Шевченко
Кобзар. Збірка поетичних творів. Тарас Шевченко
470 грн
93
На другому березі 🏆 Бестселер -30%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Богдан-Ігор Антонич
На другому березі
310 грн 443 грн
93
Гамлет, принц данський -16%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Вільям Шекспір, Дзвінка Федорців
Гамлет, принц данський
240 грн 286 грн
93
Ти знаєш, що ти — людина?
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Василь Симоненко
Ти знаєш, що ти — людина?
837 грн
93
Блокнот. Нотатки і цитати. Вільям Шекспір
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Вільям Шекспір
Блокнот. Нотатки і цитати. Вільям Шекспір
230 грн
85
Othello -32%
Вільям Шекспір
Othello
752 грн 1113 грн
85
Вільям Шекспір. Комедії і трагікомедії -52%
Вільям Шекспір
Вільям Шекспір. Комедії і трагікомедії
740 грн 1542 грн
85
Буря. Багато галасу з нічого -28%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Вільям Шекспір
Буря. Багато галасу з нічого
240 грн 338 грн
90
Сонети 👑 Шедевр
Вільям Шекспір
Сонети
160 грн
95
Сонети
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Вільям Шекспір
Сонети
210 грн
84
Річард ІІ -41%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Вільям Шекспір
Річард ІІ
390 грн 672 грн
86
Макбет
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Вільям Шекспір
Макбет
370 грн
90
Головна Жанри
Кошик
Обране