Доставка по Україні та за кордон Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
84
Оцінка редакції · 84/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Війна і терпентина — Стефан Гертманс

✍️ Стефан Гертманс
Оцінка читачів
4.5
(2 відгуки) 157 продано
370 грн
Тимчасово немає в наявності Зазвичай з’являється протягом 14 днів −10% у подарунок за очікування
📚 ПРО ЩО КНИГА

Щоденники бельгійського офіцера Урбана Мартіна про дитинство, Першу світову війну та велике кохання, передані онукові Стефану Гертмансу для створення роману.

«Війна і терпентина» — це історія юнака Урбана Мартіна, який поєднував службу на заводі та малювання під час Першої світової війни. Його щоденники, що охоплюють спогади про дитинство та кохання, стали основою для твору сучасного бельгійського письменника Стефана Гертманса. Роман поєднує особисті переживання героя з історичним контекстом епохи. Книга підійде шанувальникам історичних романів та сімейних саг.

Ключові теми
Історична пам’ять Перше кохання Діалект як символ ідентичності Війна як ритуал обновлення
Літературний контекст

Книга вийшла у видавництві «Основи Видавництво імені Соломії Павличко» 2019 року. Переклад — Ярослав Довгополий.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Еріх Марія Ремарк · Ернст Юнгер · Юрій Андрухович · Сергій Жадан
📖
Сучасна зарубіжна проза
Розмір: 21 × 14,5 см Вага: 250 г Папір: Офсет
🏛 Основи 📅 2019 📖 292 стор. 🌐 Українська 📔 Мʼяка 🏷️ Художня література 🔖 Сучасна проза, Воєнна проза 🔤 Переклад: Ярослав Довгополий ISBN: 9789665008378 Код: HD4642

📝 Опис книги: Війна і терпентина

"Найсвіжіша згадка про мого дідуся – з пляжу Оостенде."

Коли розпочалася Перша світова війна, Урбан Мартін був юнаком, який тільки закінчив навчання у військовій школі. Під час роботи на заводі і вільних хвилинах він віддавався малюванню. Урбан записував свої спогади про дитинство, війну та велике кохання у щоденники, які передав своєму онуку Стефану Гертмансу.

Ознайомившись із щоденниками дідуся, Стефан Гертманс, який став одним із найпопулярніших сучасних бельгійських письменників, вирішив створити книгу. Роман під назвою «Війна і Терпентина» був опублікований у 2013 році та швидко завоював популярність у 16 країнах світу. Видання The Guardian передбачає, що ця книга стане майбутньою класикою.

За свою роботу Стефан Гертманс отримав номінації на кілька міжнародних літературних премій, а також був нагороджений Фламандською та Нідерландською літературною премією за цей роман. Книжка була опублікована за підтримки Flanders Literature (flandersliterature.be) та досі знаходиться у великому попиті в нідерландськомовних країнах.

Книга зацікавить любителів історичних романів, сімейних історій, а також всіх, хто бажає поглибити свої знання про бельгійську літературу.

📖 Розбір книжки

“
💎
Тетяна Мороз
за описом видавця
«Війна і терпентина» — це не лише історичний документ, а й глибоко особиста історія. Стефан Гертманс вдало поєднав спогади свого дідуся з власним баченням, створивши справжній шедевр літератури. Книга стане цікавою для широкої аудиторії, від істориків до просто любителів хороших книг. Автор вдало передає атмосферу того часу і робить читача свідком подій.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 21 × 14,5 см
Вага 250 г
Папір Офсет

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★★
1. Студенти літератури — для аналізу діалектів і символіки війни. 2. Читачі історичних романів — що цікавляться, як катастрофи формують громадські структури. 3. Люди, що шукають метафори відродження — книга досліджує терапію через мистецтво. 4. Мешканці Карпат — для поглиблення знань про народні…

Оцінка читачів

4.5
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
Т
Тетяна Мороз
2026-04-15

«Війна і терпентина» — це не лише історичний документ, а й глибоко особиста історія. Стефан Гертманс вдало поєднав спогади свого дідуся з власним баченням, створивши справжній шедевр літератури. Книга стане цікавою для широкої аудиторії, від істориків до просто любителів хороших книг. Автор вдало передає атмосферу того часу і робить читача свідком подій.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Війна і терпентина» — 292 сторінки, мʼяка палітурка.
Переклад українською — Ярослав Довгополий. Видання «Основи Видавництво імені Соломії Павличко».
Видавництво «Основи Видавництво імені Соломії Павличко», 2019 рік.
Видання українською мовою.
Щоденники бельгійського офіцера Урбана Мартіна про дитинство, Першу світову війну та велике кохання, передані онукові Стефану Гертмансу для створення роману.
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
680 грн
95
Псалом для дикостворених -45% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Бекі Чемберс
Псалом для дикостворених
349 грн 638 грн
95
Галицька сага. Книга 8. Серпень дев'яносто першого 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Петро Лущик
Галицька сага. Книга 8. Серпень дев'яносто першого
170 грн
95
Сіра пейна 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Анатолій Дністровий
Сіра пейна
295 грн
95
Спогади неврівноваженого молодика 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Фредерик Беґбедер
Спогади неврівноваженого молодика
261 грн
95
Тибет на восьмому поверсі -9% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Анатолій Дністровий
Тибет на восьмому поверсі
270 грн 300 грн
95
Поза межами всього
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Осип Турянський
Поза межами всього
390 грн
94
Повість без назви
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Валер'ян Підмогильний
Повість без назви
400 грн
94
Біла кімната -9%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марія Маргуліс
Біла кімната
300 грн 333 грн
94
Іван і Феба -29%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Оксана Луцишина
Іван і Феба
350 грн 493 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране