👤 Кабінет читача
65
Гарний вибір
Оцінка редакції

Кармілла — Джозеф Шерідан Ле Фаню

✍️ Джозеф Шерідан Ле Фаню
Формат
📱 Для телефону й планшета
EPUB FB2 Kindle Назавжди
ОБРАНО
📖 Друкована, з доставкою Новою Поштою
Українська
⚡ Посилання на завантаження — одразу після оплати
149 грн
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Кармілла». Запитуйте 👇
📚 ПРО ЩО КНИГА

Юна мешканка відокремленого штирійського замку потрапляє під фатальний вплив таємничої гості Кармілли. Класична готична повість про древнє прокляття, нічні кошмари та смертельну прихильність.

Дев'ятнадцятирічна донька відставного англійського офіцера мешкає разом із батьком та гувернантками у відокремленому штирійському замку. Їхнє розмірене життя в абсолютній ізоляції серед густих темних лісів раптово порушується, коли в маєтку залишається загадкова юна гостя на ім'я Кармілла, яка відновлюється після аварії карети. Дівчата швидко зближуються, проте нову подругу оточує низка моторошних дивацтв. Кармілла спить до пізнього дня, виявляє несподівані напади палкої і виснажливої прихильності, а вночі замок наповнюється тривожними видіннями та дивними звуками. Оповідачка починає страждати від незрозумілої хвороби, що супроводжується глибокою меланхолією, жахаючими сновидіннями та повільним згасанням життєвих сил, яке вона сама сприймає із дивною покорою. Поки дівчина невблаганно втрачає сили, її батько разом із бароном Ворденбургом та генералом Шпільсдорфом намагаються розплутати багатовікову таємницю закинутого селища і роду Карнштейнів. Їм доведеться зіткнутися з прадавнім злом та розшифрувати старі щоденники, щоб врятувати мешканців замку від фатальних обіймів істоти, яка ховається під маскою чарівної дівчини і живиться самим життям своєї жертви.

Ключові теми
Таємнича недуга та згасання Ілюзія безпеки Таємнича недуга та згасання Ілюзія безпеки
Літературний контекст

Повість була вперше опублікована у 1872 році і стала одним із найвизначніших творів ранньої вампірської прози, заклавши канонічні риси цього жанру у світовій літературі.

🕵️
Детективи і трилери
🏛 Mirava 📅 1872 🌐 Українська 📐 Електронна 🏷️ Детективи і трилери 🔖 Горор і жахи, Містика 🔤 Переклад: Mirava 🎨 Ілюстрації: Mirava Код: MD0000010007

📝 Опис книги: Кармілла

Дев'ятнадцятирічна донька відставного англійського офіцера мешкає разом із батьком та гувернантками у відокремленому штирійському замку. Їхнє розмірене життя в абсолютній ізоляції серед густих темних лісів раптово порушується, коли в маєтку залишається загадкова юна гостя на ім'я Кармілла, яка відновлюється після аварії карети. Дівчата швидко зближуються, проте нову подругу оточує низка моторошних дивацтв. Кармілла спить до пізнього дня, виявляє несподівані напади палкої і виснажливої прихильності, а вночі замок наповнюється тривожними видіннями та дивними звуками. Оповідачка починає страждати від незрозумілої хвороби, що супроводжується глибокою меланхолією, жахаючими сновидіннями та повільним згасанням життєвих сил, яке вона сама сприймає із дивною покорою. Поки дівчина невблаганно втрачає сили, її батько разом із бароном Ворденбургом та генералом Шпільсдорфом намагаються розплутати багатовікову таємницю закинутого селища і роду Карнштейнів. Їм доведеться зіткнутися з прадавнім злом та розшифрувати старі щоденники, щоб врятувати мешканців замку від фатальних обіймів істоти, яка ховається під маскою чарівної дівчини і живиться самим життям своєї жертви.

📖 Розбір книжки

“
💎
Редакція Mirava
за описом видавця
Джозеф Шерідан Ле Фаню у повісті «Кармілла» філігранно вибудовує атмосферу наростаючого жаху, ховаючи смертельну загрозу за маскою дружби та невинності. Твір вирізняється неквапливим, гіпнотичним ритмом: ізольований штирійський замок, оточений безкраїми темними лісами, стає пасткою, де час ніби зупинився, а реальність поступово розмивається тривожними сновидіннями. Автор майстерно фокусується на психологічному стані юної оповідачки, яка переживає химерне роздвоєння. Її інстинктивний страх перед непередбачуваною поведінкою Кармілли та нічними мареннями постійно бореться з нездоланною прихильністю до гості. Цей контраст робить процес згасання головної героїні особливо моторошним, адже руйнівна недуга маскується під солодку млість та спокій. Образ самої Кармілли — Міркалли — далекий від прямолінійних монстрів: її дії керуються багатовіковою природою вампіра, яка поєднує витончене, розтягнуте в часі залицяння з безжалісною жадобою поглинання чужого життя. Навіть використання оберегів виявляється безсилим перед магією крові. Розв'язка історії, де світ логіки в особі барона Ворденбурга стикається з містичним літописом роду Карнштейнів, підкреслює крихкість людського захисту перед лицем прадавнього зла. Це еталонний зразок класичної готичної прози, де напруга тримається не на відкритих конфліктах, а на психологічному тиску та невідворотному наближенні фатального фіналу.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Історія пропонує зануритися у класичний готичний сюжет, де містичне зло ховається в стінах затишного дому і діє через довіру. Сценарій повільного психологічного та фізичного підкорення жертви створює глибоку напругу без використання банальних прийомів. Розслідування минулого роду Карнштейнів розкриває темні історичні таємниці, перетворюючи містичну історію на захопливий готичний детектив.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.2/5
★★★★★
Шанувальники класичної готичної прози, містичних розслідувань та психологічного саспенсу, побудованого навколо європейських легенд про вампірів.

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Р
Редакція Mirava

Джозеф Шерідан Ле Фаню у повісті «Кармілла» філігранно вибудовує атмосферу наростаючого жаху, ховаючи смертельну загрозу за маскою дружби та невинності. Твір вирізняється неквапливим, гіпнотичним ритмом: ізольований штирійський замок, оточений безкраїми темними лісами, стає пасткою, де час ніби зупинився, а реальність поступово розмивається тривожними сновидіннями. Автор майстерно фокусується на психологічному стані юної оповідачки, яка переживає химерне роздвоєння. Її інстинктивний страх перед непередбачуваною поведінкою Кармілли та нічними мареннями постійно бореться з нездоланною прихильністю до гості. Цей контраст робить процес згасання головної героїні особливо моторошним, адже руйнівна недуга маскується під солодку млість та спокій. Образ самої Кармілли — Міркалли — далекий від прямолінійних монстрів: її дії керуються багатовіковою природою вампіра, яка поєднує витончене, розтягнуте в часі залицяння з безжалісною жадобою поглинання чужого життя. Навіть використання оберегів виявляється безсилим перед магією крові. Розв'язка історії, де світ логіки в особі барона Ворденбурга стикається з містичним літописом роду Карнштейнів, підкреслює крихкість людського захисту перед лицем прадавнього зла. Це еталонний зразок класичної готичної прози, де напруга тримається не на відкритих конфліктах, а на психологічному тиску та невідворотному наближенні фатального фіналу.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Електронна книга представлена в повному українському перекладі.
Книга доступна у зручних форматах EPUB, MOBI та PDF, що підходять для читання на смартфонах, планшетах та електронних рідерах.
Текст супроводжується оригінальним прологом з поясненнями доктора Гесселіуса, який розкриває передісторію появи рукопису.
Так, після одноразового завантаження обраного файлу ви можете читати твір офлайн у будь-якій зручній для вас програмі-читалці.
Будинок психопата -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Роберт Блох
Будинок психопата
309 грн 386 грн
95
Хранителі смерті 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Тесс Ґеррітсен
Хранителі смерті
473 грн
95
Дракула
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Брем Стокер
Дракула
935 грн
94
Жінка в білому
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Вілкі Коллінз
Жінка в білому
1078 грн
94
В1ЛЬЯМ
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Мейсон Койл
В1ЛЬЯМ
440 грн
93
Любов та потойбіччя. Збірка готичної прози -28%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Едгар Аллан По, Джозеф Редьярд Кіплінґ, Густаво Адольфо Беккер, Густав Майрінк, Іоган Музеус, Проспер Меріме
Любов та потойбіччя. Збірка готичної прози
727 грн 1022 грн
93
Пригоди Шерлока Холмса. Том I -44%
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Артур Конан Дойл
Пригоди Шерлока Холмса. Том I
439 грн 784 грн
93
Сяйво
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Стівен Кінг
Сяйво
540 грн
93
Вечірка на Гелловін (Привиди у Венеції)
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Аґата Крісті
Вечірка на Гелловін (Привиди у Венеції)
330 грн
93
Дракула -41%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Брем Стокер
Дракула
649 грн 1100 грн
92
Джозеф Шерідан Ле Фаню

Джозеф Шерідан Ле Фаню, ірландський письменник, який народився в Дубліні в 1814 році, є одним із найвизначніших майстрів готичної літератури. Його творчість, що охоплює романи, оповідання та вірші, вирізняється глибоким психологізмом… повна біографія →

Carmilla / Кармілла
★★★★★
★★★★★
4.7
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Carmilla / Кармілла
275 грн
88
Кармілла
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла
605 грн
94
Кармілла -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла
198 грн 248 грн
88
Кармілла
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Джозеф Шерідан Ле Фаню
Кармілла
407 грн
90

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране