Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Через що ти проходиш

✍️ Сігрід Нуньєс
Оцінка читачів
4.7
(5 відгуків) 151 продано
441 грн 525 грн Знижка 84 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Про що говоримо, коли нікому розповісти?

Героїня, слухаючи історії незнайомців, не помічає, як сама стає їх частиною. Незвичайне прохання змушує її переосмислити власне життя, яке до того здавалося плином випадкових зустрічей.

Ключові теми
самотність пошук зв'язку прийняття себе випадкові зустрічі
Літературний контекст

Книга Сіґрід Нуньєс, лауреатки Національної книжкової премії США, продовжує традицію екзистенційної прози, досліджуючи внутрішній світ сучасної людини.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Елізабет Стрейт · Енн Тайлер · Олена Стяжкіна · Світлана Алексієвич
📖
Сучасна зарубіжна проза
🏛 Ще одну сторінку 📅 2025 📖 240 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Анастасія Дудченко ISBN: 9786175225950 Код: HD9861

📝 Опис книги: Через що ти проходиш

Про що говоримо, коли нікому розповісти?

Героїня, слухаючи історії незнайомців, не помічає, як сама стає їх частиною. Незвичайне прохання змушує її переосмислити власне життя, яке до того здавалося плином випадкових зустрічей.

Книга Сіґрід Нуньєс, лауреатки Національної книжкової премії США, продовжує традицію екзистенційної прози, досліджуючи внутрішній світ сучасної людини.

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона для поціновувачів інтелектуальної прози, які люблять повільний темп оповіді та глибокі роздуми над кожним реченням. Такі читачі знайдуть задоволення у стилістичній довершеності тексту. По-друге, книга зацікавить тих, хто переживає складні життєві етапи або цікавиться темою емпатії та підтримки близьких у кризових ситуаціях. Вона допомагає знайти слова там, де панує мовчання. По-третє, це видання для шанувальників сучасної американської літератури, що фокусується на внутрішньому світі людини, а не на зовнішній динаміці. Також книга буде корисною для тих, хто вивчає психологію людських стосунків та важливість простої присутності в житті іншого. Вона вчить слухати і чути, що є надзвичайно актуальним у наш гамірний час.

Про що ця книга: самотність · пошук зв'язку · прийняття себе · випадкові зустрічі

Сподобається читачам: Елізабет Стрейт, Енн Тайлер, Олена Стяжкіна, Світлана Алексієвич

✨ Особливості та переваги

Захопливий сюжет

Несподівані повороти історії

Глибокі персонажі

Ідеальний подарунок для книголюбів

Висока якість видання

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона для поціновувачів інтелектуальної прози, які люблять повільний темп оповіді та глибокі роздуми над кожним реченням. Такі читачі знайдуть задоволення у стилістичній довершеності тексту. По-друге, книга зацікавить тих, хто…

Оцінка читачів

4.7
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
4
4
1
3
0
2
0
1
0
Л
Людмила О.
2026-03-28

Прочитала на одному диханні! Дуже незвичний сюжет, тримає в напрузі до останньої сторінки. Рекомендую!

М
Максим В. ✓ Підтверджена покупка
2026-02-13

Загалом, чудова книга! Цікавi історії, які змушують задуматися. Якість друку на висоті. Дуже задоволений покупкою.

А
Аліна Н.
2026-03-13

Я в захваті! Книга дуже атмосферна, персонажі яскраві. Вдячна за швидку доставку. Купила б ще раз!

С
Сергій М. ✓ Підтверджена покупка
2026-02-18

Книга сподобалася, але деякі моменти здалися трохи затягнутими. В цілому, хороша історія, варта прочитання. Задоволений.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо доставку Новою Поштою та Укрпоштою по всій Україні. Також можливий самовивіз з нашого магазину.
Книга надрукована на високоякісному папері з міцною обкладинкою, що забезпечує довговічність та приємне користування.
Ми гарантуємо якість нашої продукції. Якщо ви виявите дефекти друку, зверніться до нас для заміни або повернення.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, вона для поціновувачів інтелектуальної прози, які люблять повільний темп оповіді та глибокі роздуми над кожним реченням. Такі читачі знайдуть задоволення у стилістичній довершеності тексту. По-друге, книга зацікавить тих, хто переживає складні життєві етапи або цікавиться темою емпатії та підтримки близьких у кризових ситуаціях. Вона допомагає знайти слова там, де панує мовчання. По-третє, це видання для шанувальників сучасної американської літератури, що фокусується на внутрішньому світі людини, а не на зовнішній динаміці. Також книга буде корисною для тих, хто вивчає психологію людських стосунків та важливість простої присутності в житті іншого. Вона вчить слухати і чути, що є надзвичайно актуальним у наш гамірний час.

🎯 Ключові теми та символіка

Мистецтво співпереживання

Тема емпатії є центральною у творі. Автор досліджує, що означає бути справжнім свідком чужого життя, особливо коли воно наближається до завершення. Це не просто про жалість, а про здатність розділити тягар існування без зайвих слів. Нуньєс показує, що іноді найбільшим даром, який ми можемо дати іншій людині, є наша увага та готовність слухати її історію. Це глибоке занурення у психологію підтримки, де межа між власним «я» та болем іншого стає тонкою, вимагаючи від героя великої внутрішньої сили та чесності перед собою.

Пам'ять та розповідь як порятунок

У жанрі інтелектуальної прози розповідь історій часто виступає способом осмислення реальності. Герої книги через спогади та діалоги намагаються впорядкувати хаос навколишнього світу. Нуньєс підкреслює, що ми складаємося з історій, які розповідаємо про себе та інших. Це допомагає зберегти ідентичність у моменти кризи. Процес пригадування стає актом любові та поваги до минулого, дозволяючи знайти тяглість життя навіть тоді, коли майбутнє здається невизначеним або обмеженим. Слово стає інструментом, що допомагає вистояти перед лицем неминучого.

Екзистенційна самотність та зв'язок

Книга порушує питання про фундаментальну самотність кожної людини, яку неможливо повністю подолати, але яку можна пом'якшити через щирий зв'язок з іншими. Автор розглядає парадокс: ми народжуємося і помираємо самі, проте саме в проміжках між цими подіями ми шукаємо розради в дружбі та любові. Це дослідження людської вразливості, яка стає не слабкістю, а містком до іншої людини. Нуньєс майстерно описує тихі моменти близькості, які надають життю сенсу, попри всі його труднощі та неминучі втрати.

💬 Цитати з книги

«Справжня присутність у житті іншого — це найважча і найцінніша робота, яку ми можемо виконати.»

— Роздуми про обов'язок дружби та підтримки.

«Іноді ми розповідаємо історії не для того, щоб щось пояснити, а щоб просто не почуватися самотніми в темряві.»

— Про роль літератури та спілкування в житті людини.

«Співчуття — це не про те, щоб мати відповіді, а про те, щоб мати сміливість залишатися поруч, коли відповідей немає.»

— Філософський погляд на емпатію.

📜 Історичний контекст

Книга Сіґрід Нуньєс належить до напрямку сучасної медитативної прози, яка набула особливої популярності у XXI столітті. Цей жанр відходить від традиційних канонів гостросюжетності, натомість зосереджуючись на внутрішніх монологах, рефлексіях та філософських питаннях буття. Культурний контекст твору відображає сучасну західну інтелектуальну думку, де велика увага приділяється темі смертності, старіння та етиці турботи. У часи, коли суспільство часто уникає розмов про страждання, подібна література виконує важливу роль — вона нормалізує складні емоції та вчить співчуттю без пафосу. Твір Нуньєс резонує з роботами таких авторів, як Рейчел Кушнер чи Елізабет Страут, де повсякденність стає об'єктом глибокого філософського дослідження. Це література «нової щирості», яка прагне віднайти сенс у фрагментарності людського досвіду та підкреслити важливість міжособистісних зв'язків у світі, що стає дедалі більш ізольованим.

📚 Глосарій

Емпатія
Здатність розуміти та розділяти емоційний стан іншої особи, ставлячи себе на її місце.
Медитативна проза
Літературний стиль, що характеризується сповільненим ритмом, великою кількістю роздумів та фокусом на внутрішньому стані героїв.
Екзистенціалізм
Філософський напрям, що зосереджується на унікальності людського буття, свободі вибору та пошуку сенсу життя.
Наратив
Спосіб викладу подій, оповідь, яка формує певне бачення світу або конкретної ситуації.

📔 Запитання для роздумів

  1. Що для вас означає бути поруч із людиною в її найважчі часи?
  2. Яку роль у вашому житті відіграють історії, які ви розповідаєте про себе іншим?
  3. Чи вважаєте ви, що дружба може бути сильнішою за родинні зв'язки у кризових ситуаціях?
  4. Як ви справляєтеся з усвідомленням плинності часу та власної вразливості?
  5. Що саме робить розмову з іншою людиною справді глибокою та значущою для вас?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
The Little Prince -25% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
11
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
862 грн 1164 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Люсі Монтгомері
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика)
304 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95
Naked Sleeper -17%
Сігрід Нуньєс
Naked Sleeper
948 грн 1142 грн
76
Mitz
Сігрід Нуньєс
Mitz
948 грн
74
For Rouenna -16%
Сігрід Нуньєс
For Rouenna
956 грн 1151 грн
74
It Will Come Back to You -25%
Сігрід Нуньєс
It Will Come Back to You
1726 грн 2302 грн
75
Друг
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Сігрід Нуньєс
Друг
441 грн
94
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти