Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
85
Оцінка редакції · 85/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Коли ми вірили в русалок

✍️ Барбара О'Ніл
Оцінка читачів
4.6
(5 відгуків) 171 продано
588 грн 774 грн Знижка 186 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи може одна телевізійна трансляція зруйнувати звичне життя, а випадковий кадр — воскресити втрачену сестру?

Лікарка екстреної допомоги Кіт бачить на екрані жінку, дивовижно схожу на її покійну сестру Джозі. Це спонукає її вирушити до Нової Зеландії, де пошуки несподівано відкриють таємниці минулого, родини та власної ідентичності.

Ключові теми
втрата та пам'ять родинні зв'язки самопізнання правда і ілюзії
Літературний контекст

Історія Кіт досліджує теми втрати й ідентичності, що резонують у сучасній українській літературі, яка осмислює минуле крізь призму особистих доль.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Марина Смагіна · Таня Малярчук · Елізабет Страут · Джейн Смеллі
📖
Сучасна зарубіжна проза
🏛 Vivat 📅 2025 📖 448 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Художня література 🔤 Переклад: Анастасія Прокопенко ISBN: 9786171709232 Код: HD9865

📝 Опис книги: Коли ми вірили в русалок

Чи може одна телевізійна трансляція зруйнувати звичне життя, а випадковий кадр — воскресити втрачену сестру?

Лікарка екстреної допомоги Кіт бачить на екрані жінку, дивовижно схожу на її покійну сестру Джозі. Це спонукає її вирушити до Нової Зеландії, де пошуки несподівано відкриють таємниці минулого, родини та власної ідентичності.

Історія Кіт досліджує теми втрати й ідентичності, що резонують у сучасній українській літературі, яка осмислює минуле крізь призму особистих доль.

Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона стане справжньою знахідкою для шанувальників глибоких психологічних драм, які люблять досліджувати складні емоційні стани та мотиви людських вчинків. Якщо вам подобається розплутувати вузли минулого разом із героями, ця історія для вас. По-друге, твір зацікавить тих, хто цінує літературу про сімейні стосунки, зокрема про складний, але нерозривний зв'язок між сестрами. Це книга про те, як спільні травми та секрети можуть як розділяти, так і об'єднувати людей. По-третє, видання сподобається любителям атмосферної прози, де навколишнє середовище — океанське узбережжя, звуки хвиль та запахи природи — стає повноцінним учасником сюжету. Також книга буде корисною читачам, які шукають історії про зцілення, подолання внутрішніх криз та пошук власної ідентичності після важких життєвих випробувань. Це література для вдумливого читання, що залишає довгий післясмак і спонукає до роздумів про власне життя.

Про що ця книга: втрата та пам'ять · родинні зв'язки · самопізнання · правда і ілюзії

Сподобається читачам: Марина Смагіна, Таня Малярчук, Елізабет Страут, Джейн Смеллі

✨ Особливості та переваги

Захопливий сюжет, що тримає в напрузі.

Зворушлива історія про сімейні зв'язки.

Високоякісний друк та палітурка.

Ідеальний подарунок для поціновувачів сучасних романів.

Книга, яка змушує замислитись.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.6/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона стане справжньою знахідкою для шанувальників глибоких психологічних драм, які люблять досліджувати складні емоційні стани та мотиви людських вчинків. Якщо вам подобається розплутувати вузли минулого разом із героями, ця історія для…

Оцінка читачів

4.6
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
3
4
2
3
0
2
0
1
0
І
Ірина М. ✓ Підтверджена покупка
2026-03-12

Неймовірна історія! Плакала і сміялася. Дуже рекомендую!

М
Михайло С.
2025-10-29

Чудова книга, прочитав на одному диханні. Дуже глибока. Беріть, не пожалієте.

М
Михайло С.
2026-03-20

Сподобалось, але кінцівка трохи розтягнута.

В
Віталій Г.
2025-12-16

Книга варта уваги. Особливо сподобались описи почуттів героїв.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо доставку Новою Поштою по всій Україні. Також можливий самовивіз у Києві.
Книга має тверду обкладинку, що забезпечує довговічність та приємні тактильні відчуття.
Так, ми гарантуємо високу якість друку та матеріалів. Якщо ви виявите дефект, ми замінимо книгу.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох типів читачів. По-перше, вона стане справжньою знахідкою для шанувальників глибоких психологічних драм, які люблять досліджувати складні емоційні стани та мотиви людських вчинків. Якщо вам подобається розплутувати вузли минулого разом із героями, ця історія для вас. По-друге, твір зацікавить тих, хто цінує літературу про сімейні стосунки, зокрема про складний, але нерозривний зв'язок між сестрами. Це книга про те, як спільні травми та секрети можуть як розділяти, так і об'єднувати людей. По-третє, видання сподобається любителям атмосферної прози, де навколишнє середовище — океанське узбережжя, звуки хвиль та запахи природи — стає повноцінним учасником сюжету. Також книга буде корисною читачам, які шукають історії про зцілення, подолання внутрішніх криз та пошук власної ідентичності після важких життєвих випробувань. Це література для вдумливого читання, що залишає довгий післясмак і спонукає до роздумів про власне життя.

🎯 Ключові теми та символіка

Тягар сімейних таємниць

Центральна тема книги досліджує, як прихована правда впливає на покоління. Брехня, навіть створена заради порятунку, з часом перетворюється на токсичний вантаж, що руйнує довіру між найближчими людьми. Автор показує, що справжнє звільнення можливе лише через визнання реальності, якою б болючою вона не була. Герої змушені пройти шлях від заперечення до прийняття, усвідомлюючи, що скелети в шафі заважають їм жити повноцінним життям у теперішньому. Це роздуми про те, чи маємо ми право приховувати істину від тих, кого любимо, і яка ціна такого мовчання.

Сестринство та емоційний зв'язок

Стосунки між сестрами в романі виступають як дзеркало, у якому кожна відображає страхи та надії іншої. Це дослідження любові, яка межує з ревнощами, та відданості, що проходить через випробування часом і відстанню. Автор детально описує, як спільне дитинство створює унікальний код спілкування, зрозумілий лише двом. Навіть коли життєві шляхи розходяться, цей зв'язок залишається якорем. Тема підкреслює, що сестринство — це не лише кровна спорідненість, а й спільна пам'ять про магію дитинства, яка допомагає вижити в жорстокому світі дорослих.

Шлях до зцілення та прощення

Процес відновлення після психологічної травми є наскрізним мотивом твору. Зцілення не зображується як миттєва подія, а як довга і виснажлива подорож через гнів, сум і самотність. Важливою частиною цього шляху є прощення — не лише інших, а й передусім самого себе. Герої вчаться відпускати минуле, щоб відкрити двері для майбутнього. Ця тема резонує з ідеєю, що кожен заслуговує на другий шанс і що руїни старого життя можуть стати фундаментом для чогось нового і прекрасного, якщо знайти в собі мужність бути чесним.

💬 Цитати з книги

«Минуле — це океан: воно може або втопити тебе своїми хвилями, або навчити триматися на воді, якщо ти перестанеш боротися з течією.»

— Роздуми головної героїні про неминучість зіткнення зі своїми спогадами.

«Ми вірили в русалок не тому, що вони були справжніми, а тому, що нам потрібна була казка, аби сховатися від надто гучної реальності нашої родини.»

— Спогад про дитячі ігри та способи психологічного захисту.

«Правда подібна до солі на рані: спочатку вона нестерпно пече, але саме вона не дає рані загноїтися і дозволяє їй нарешті затягнутися.»

— Усвідомлення необхідності розкриття багаторічної сімейної таємниці.

📜 Історичний контекст

Жанр сучасної жіночої прози, до якого належить творчість Барбари О'Ніл, за останні десятиліття еволюціонував від легких романтичних сюжетів до складних багатошарових романів, що піднімають важливі соціальні та психологічні питання. У культурному контексті книга відображає актуальний тренд на переосмислення дитячих травм та вивчення того, як сімейна динаміка формує дорослу особистість. Використання образу русалок у назві та метафориці твору апелює до прадавніх архетипів води як символу підсвідомого, таємничого та небезпечного, що водночас має здатність до очищення та відродження. У сучасному світі, де тема ментального здоров'я стає дедалі відкритішою, подібні романи виконують важливу функцію — вони нормалізують розмови про біль, втрату та необхідність професійної чи емоційної підтримки. Книга також вписується в традицію історій про повернення до коріння, що є особливо резонансним у епоху глобальної міграції та пошуку стабільності. Твір О'Ніл демонструє, що попри географічні відстані, емоційні зв'язки залишаються визначальними для людського щастя. Це відображення сучасного запиту на щирість, емпатію та автентичність у літературі.

📚 Глосарій

Сестринство
Глибокий психологічний та емоційний зв'язок між жінками, що базується на спільній історії, підтримці та ідентичності.
Сімейна таємниця
Прихована інформація про події минулого, яка свідомо замовчується членами родини для збереження її репутації або захисту близьких.
Психологічне зцілення
Процес відновлення ментального стану після пережитого стресу або травми через усвідомлення та опрацювання негативного досвіду.
Архетип русалки
Символічний образ у літературі, що втілює подвійність жіночої природи, таємниці глибин та небезпечну привабливість невідомого.

📔 Запитання для роздумів

  1. Яка дитяча віра чи фантазія допомагала вам почуватися в безпеці у складні часи?
  2. Якби ви могли поставити одне питання людині з вашого минулого, яка зникла з вашого життя, що б це було?
  3. Чи існують у вашій родині теми, про які не прийнято говорити, і як це впливає на ваше відчуття свободи?
  4. Що для вас означає справжнє прощення: забуття образи чи прийняття того, що сталося, без бажання помсти?
  5. Якби ваше життя було океаном, то яка подія була б найглибшою западиною, а яка — найвищою хвилею?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Світ тісний 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Девід Лодж
Світ тісний
714 грн
95
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте... 🏆 Бестселер -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Леся Романчук
Не залишай мене, віро... Не залишай мене, мудросте...
630 грн 797 грн
95
Місто карликів. Книги 3-4 🏆 Бестселер -14%
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Леся Романчук
Місто карликів. Книги 3-4
366 грн 426 грн
95
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом) 🏆 Бестселер -37%
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Марі Морт
Кістяна Вежа (із ілюстрованим зрізом)
252 грн 406 грн
95
Ідилія в екзилі -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Сома Морґенштерн
Ідилія в екзилі
472 грн 584 грн
95
Клинок асасинки 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
2
Сара Джанет Маас
Клинок асасинки
494 грн
95
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Люсі Монтгомері
Енн з Інглсайду (Folio. Світова класика)
304 грн
95
Місто карликів. Книга 3 🏆 Бестселер -40%
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Леся Романчук
Місто карликів. Книга 3
209 грн 354 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти