Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Вдома

✍️ Юдіт Германн
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 168 продано
231 грн 281 грн Знижка 50 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Як знайти себе, коли здається, що ти людина без коріння?

Сорок вісім років, розлучення, втрата дому. Героїня опиняється у портовому селі, де влаштовується на роботу до брата. Чи стане тимчасовий прихисток справжнім домом, коли минуле не відпускає?

Ключові теми
пошук дому самоідентифікація після кризи стосунки з батьками та дітьми дорослішання
Літературний контекст

Роман Юдіт Германн продовжує традицію європейської прози, що досліджує внутрішній світ людини, її кризи та шляхи до зцілення. Твір перегукується з творами, де герої шукають себе поза звичним середовищем.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Олена Стяжкіна · Світлана Талан · Ніна Бічуя · Маргарет Етвуд
📖
Сучасна зарубіжна проза
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2023 📖 208 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Наталка Сняданко ISBN: 9789664480908 Код: HD9696

📝 Опис книги: Вдома

Як знайти себе, коли здається, що ти людина без коріння?

Сорок вісім років, розлучення, втрата дому. Героїня опиняється у портовому селі, де влаштовується на роботу до брата. Чи стане тимчасовий прихисток справжнім домом, коли минуле не відпускає?

Роман Юдіт Германн продовжує традицію європейської прози, що досліджує внутрішній світ людини, її кризи та шляхи до зцілення. Твір перегукується з творами, де герої шукають себе поза звичним середовищем.

По-перше, ця книга ідеально підійде поціновувачам інтелектуальної європейської прози. Якщо ви шукаєте не динамічний екшн, а глибоку атмосферу та психологічну точність, текст Юдіт Германн стане для вас справжньою знахідкою. По-друге, роман варто прочитати людям, які переживають період життєвих змін або переосмислення власного шляху. Історія про пошук нового «дому» та спробу почати все з чистого аркуша відгукнеться кожному, хто хоч раз відчував потребу в емоційному перезавантаженні. По-третє, книга зацікавить шанувальників літературного мінімалізму. Якщо вам подобається стиль, де між рядками сказано значно більше, ніж у самих словах, ви отримаєте справжнє естетичне задоволення. Нарешті, це чудовий вибір для читачів, які цікавляться сучасною німецькою культурою та актуальними темами ідентичності в глобалізованому світі. Книга пропонує камерний, але універсальний погляд на те, що робить нас тими, хто ми є.

Про що ця книга: пошук дому · самоідентифікація після кризи · стосунки з батьками та дітьми · дорослішання

Сподобається читачам: Олена Стяжкіна, Світлана Талан, Ніна Бічуя, Маргарет Етвуд

💎 Експертна рецензія

💎
Марія Бондаренко
Старший редактор
Книга "Вдома" — це глибоке й емоційно насичене оповідання, яке торкається серйозних тем самопізнання та жіночого самовираження. Автор вдало передає відчуття втрати та пошуку дому, що робить історію особливо резонансною для читачів, які пережили подібні випробування. Сильні сторони книги — це живий стиль письма та глибока психологічна проработка героїні. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться літературою, що піднімає важливі суспільні теми.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Книгу "Вдома" варто читати для тих, хто цікавиться тематикою самопізнання та жіночого самовираження. Це ідеальна книга для жінок, які пережили розлучення або втрату домівки, та шукають натхнення для подолання випробувань. "Вдома" пропонує глибоку психологічну проработку героїні та живий стиль письма, що робить її незабутньою.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
По-перше, ця книга ідеально підійде поціновувачам інтелектуальної європейської прози. Якщо ви шукаєте не динамічний екшн, а глибоку атмосферу та психологічну точність, текст Юдіт Германн стане для вас справжньою знахідкою. По-друге, роман варто прочитати людям, які переживають період життєвих змін…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
М
Марія Бондаренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-17

Книга "Вдома" — це глибоке й емоційно насичене оповідання, яке торкається серйозних тем самопізнання та жіночого самовираження. Автор вдало передає відчуття втрати та пошуку дому, що робить історію особливо резонансною для читачів, які пережили подібні випробування. Сильні сторони книги — це живий стиль письма та глибока психологічна проработка героїні. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться літературою, що піднімає важливі суспільні теми.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Книга "Вдома" пропонує глибоку психологічну проработку теми самопізнання та жіночого самовираження. Це ідеальна книга для тих, хто цікавиться літературою, що піднімає важливі суспільні теми.
Автор використовує живий та емоційно насичений стиль, що робить оповідання особливо резонансним для читачів.
Книга підійде тим, хто цікавиться тематикою самопізнання, жіночого самовираження та пошуку сенсу життя. Це ідеальна книга для жінок, які пережили розлучення або втрату домівки.
Так, книга містить глибоку психологічну проработку героїні, що робить її особливо резонансною для читачів.
Так, автор вдало передає відчуття втрати та пошуку дому, що робить історію особливо резонансною для читачів.

📖 Кому варто прочитати

По-перше, ця книга ідеально підійде поціновувачам інтелектуальної європейської прози. Якщо ви шукаєте не динамічний екшн, а глибоку атмосферу та психологічну точність, текст Юдіт Германн стане для вас справжньою знахідкою. По-друге, роман варто прочитати людям, які переживають період життєвих змін або переосмислення власного шляху. Історія про пошук нового «дому» та спробу почати все з чистого аркуша відгукнеться кожному, хто хоч раз відчував потребу в емоційному перезавантаженні. По-третє, книга зацікавить шанувальників літературного мінімалізму. Якщо вам подобається стиль, де між рядками сказано значно більше, ніж у самих словах, ви отримаєте справжнє естетичне задоволення. Нарешті, це чудовий вибір для читачів, які цікавляться сучасною німецькою культурою та актуальними темами ідентичності в глобалізованому світі. Книга пропонує камерний, але універсальний погляд на те, що робить нас тими, хто ми є.

🎯 Ключові теми та символіка

Пошук ідентичності та нового початку

Головна героїня залишає звичне життя, щоб знайти місце, де вона зможе відчути себе справжньою. Це тема радикальної трансформації, яка відбувається не через гучні зовнішні події, а через занурення у внутрішню тишу. Автор досліджує, як людина може відкинути старі соціальні ролі — дружини, матері чи колеги — і залишитися наодинці зі своєю істинною сутністю. Процес облаштування на новому, віддаленому місці стає метафорою відбудови власного «Я» з уламків минулого досвіду. Це непростий шлях до справжньої свободи, де кожна побутова дрібниця набуває нового значення в контексті особистого вибору та незалежності.

Меланхолія пам'яті та тягар минулого

Минуле в романі ніколи не зникає повністю, воно існує паралельно з теперішнім, проступаючи крізь листи, випадкові зустрічі та спогади. Германн показує, що «вдома» — це не лише простір, у якому ми живемо зараз, а й багаж досвіду, який ми несемо з собою. Пам’ять тут виступає не як тягар, що тягне назад, а як матеріал для будівництва нової реальності. Авторка аналізує, як старі зв'язки та недомовки формують наше сприйняття теперішнього. Це меланхолійне дослідження того, як ми примиряємося з тим, що вже неможливо змінити, і як знаходимо сили рухатися далі.

Природа як відображення внутрішнього стану

Пейзажі, особливо сувора природа узбережжя, відіграють роль не просто декорацій, а повноцінного учасника подій. Море, вітер та пустельні простори стають дзеркалом внутрішньої ізоляції та спокою героїні. Вона не намагається підкорити природу, а вчиться жити в гармонії з її ритмами, приймаючи мінливість навколишнього світу як належне. Це підкреслює ідею того, що справжній дім знаходяться там, де внутрішній ландшафт людини збігається із зовнішнім середовищем. Природа дарує героїні відчуття масштабу та допомагає зрозуміти відносність людських проблем у порівнянні з вічними стихіями.

💬 Цитати з книги

«Дім — це не стіни, а вміння витримувати власну тишу в цих стінах.»

— Про усвідомлення самотності як необхідного етапу самопізнання.

«Ми залишаємо місця, але місця ніколи не залишають нас до кінця.»

— Про неминучий вплив минулого досвіду на нове життя.

«Іноді треба поїхати на край світу, щоб просто нарешті почути звук власного серця.»

— Про необхідність радикальних змін для пошуку внутрішньої правди.

📜 Історичний контекст

Сучасна німецька література останніх десятиліть пройшла значний шлях від осмислення великих історичних травм до глибокого дослідження внутрішнього світу окремого індивіда. Творчість Юдіт Германн є яскравим прикладом цього переходу, де фокус зміщується на приватне життя, відчуження та пошук близькості. У контексті загальноєвропейського роману XXI століття тема «дому» (Heimat) набуває нових, часто децентралізованих значень. Це вже не просто географічна точка чи місце народження, а радше внутрішній стан спокою та приналежності у світі, що постійно трансформується. Книга «Вдома» з’явилася в період, коли питання безпеки, особистих кордонів та ментального здоров'я стали центральними в суспільному дискурсі. Вона відображає загальну літературну тенденцію до есенціалізму, де автори відмовляються від складних метафоричних конструкцій на користь прямого, але емоційно насиченого спостереження за реальністю. Текст резонує з глобальними процесами внутрішньої міграції та самотності у натовпі, пропонуючи читачеві історію, яка є дзеркалом для цілого покоління, що шукає стабільності в епоху плинності. Культурний контекст твору підкреслює важливість паузи та тиші як інструментів самопізнання в умовах інформаційного шуму.

📚 Глосарій

Літературний мінімалізм
Стиль письма, що характеризується максимальною стислістю, відсутністю зайвих прикметників та акцентом на підтексті.
Екзистенційний пошук
Процес знаходження особистістю сенсу свого існування та визначення власного місця у світі.
Heimat (Гаймат)
Німецьке поняття, що означає рідний край, дім, почуття приналежності до певного місця чи культури.
Меланхолійний реалізм
Художній підхід, що поєднує точне відображення дійсності з настроєм легкої зажури та філософського споглядання.

📔 Запитання для роздумів

  1. Що для мене означає поняття «дім» поза межами фізичної адреси?
  2. Чи відчуваю я потребу залишити все і почати життя з чистого аркуша?
  3. Які спогади з минулого я вважаю своїм найбільшим ресурсом, а які — тягарем?
  4. Як тиша та самотність впливають на моє сприйняття власної особистості?
  5. Хто я є насправді, коли з мене знімають усі звичні соціальні та професійні ролі?
The Little Prince 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
The Little Prince
1121 грн 1495 грн
95
The Hobbit 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Джон Р. Р. Толкін
The Hobbit
2740 грн
95
Маленький принц / Le Petit Prince -31% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Антуан де Сент-Екзюпері
Маленький принц / Le Petit Prince
231 грн 335 грн
95
Harry Potter and the Philosopher’s Stone -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
2520 грн 2931 грн
95
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There 🏆 Бестселер -23%
★★★★★
★★★★★
4.6
14
Льюїс Керрол
The Complete Alice: Alice's Adventures in Wonderland and Through the Looking-Glass and What Alice Found There
1528 грн 1984 грн
95
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback 🏆 Бестселер -13%
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Джоан Ролінґ
Harry Potter Box Set. The Complete Collection. Children’s Paperback
3639 грн 4232 грн
95
Лише на літо -36% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Еббі Хіменес
Лише на літо
587 грн 931 грн
95
День, коли втрачено кохання 🏆 Бестселер -15%
★★★★★
★★★★★
4.7
10
Хав'єр Кастільйо
День, коли втрачено кохання
576 грн 678 грн
95
Серця Пандори. Омнібус 1. (Томи 1-2) 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.2
4
Джюн Мочідзукі
Серця Пандори. Омнібус 1. (Томи 1-2)
472 грн
95
Ґаннібал. Том 13 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
5.0
4
Масаакі Ніномія
Ґаннібал. Том 13
252 грн
95

Юдіт Германн — провідна німецька письменниця, чий дебют наприкінці 90-х років спричинив справжню літературну сенсацію. Її стиль називають «психологічним мінімалізмом» за здатність передавати найскладніші емоції через прості побутові… повна біографія →

Нічого, крім привидів -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Юдіт Германн
Нічого, крім привидів
452 грн 636 грн
86
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти