Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Увійти
87
Оцінка редакції · 87/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Волґа, Волґа

✍️ Мілєнко Єрґович
Оцінка читачів
4.0
(1 відгуків) 65 продано
275 грн
📚 ПРО КНИГУ

П'ятниця. Снігопад. Пробите колесо. Куди звернутись по допомогу — до християн чи мусульман?

Щоп'ятниці Джелал Плевляк їде з Хорватії до Боснії. Цього разу негода на кордоні змушує його зробити вибір, від якого залежить подальше життя. Це історія про самотність, віру та втрату.

Ключові теми
відчайдушний вибір міжкультурний діалог внутрішня боротьба людина і машина
Літературний контекст

Роман Мілєнко Єрґовича, написаний хорватською, переносить нас у часи розпаду Югославії, порушуючи питання ідентичності та релігійних відмінностей, що актуально і для сучасної України.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Андрій Курков · Данило Кіш · Олександр Ірванець · Іво Андрич
📖
Сучасна зарубіжна проза
В наявності на складі
🏛 Видавництво 21 📅 2021 📖 280 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🔤 Переклад: Андрій Любка ISBN: 9786176143383 Код: HD3041

📝 Опис товару: Волґа, Волґа

Щоп’ятниці Джелал Плевляк сідає у свою чоргу «волґу» і їде зі Спліта в Ливно, щоб помолитися в мечеті. П’ятнадцять років він щотижня їздить цією дорогою туди й назад, думає, що знає на ній кожен поворот і кожне дерево, аж поки на кордоні Хорватії й Боснії його не зупиняє раптовий снігопад і пробите колесо. У які двері постукати по допомогу – християнські чи мусульманські? Від цього рішення залежить його подальше життя, і без того багате на пригоди. Це історія про болючу самотність людини, про віру і втрату; роман про автомобіль і його водія, який у соціалістичній Юґославії вірить в Аллаха так само щиро, як у комуністичні ідеали. Написана як детектив, «Волґа, Волґа» виходить далеко поза межі цього жанру, вкотре доводячи, що Єрґович уміє зазирнути в найглибші закамарки людської психіки і душі.

💎 Експертна рецензія

💎
Наталія Петренко
Культурний оглядач
Наталія Петренко, культурний оглядач, пише: «Волґа, Волґа» — це не просто історія про подорож, а глибоке розкриття людської природи. Автор вдало поєднав атмосферу Балкан з психологічними переживаннями головного героя. Книга ідеально підійде для тих, хто шукає не лише розваги, а й глибокі роздуми про життя. Сильні сторони книги — це чіткий стиль письма та вміння автора передати емоції через невеликі, але значущі деталі.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Цю книгу варто читати, бо вона надає унікальний погляд на життя та самотність через пригоди головного героя. Читач зможе заглибитися в культурний та релігійний контекст Балканського регіону. Книга ідеально підійде для тих, хто цікавиться психологічними аспектами життя та любить пригодницькі історії.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →

Оцінка читачів

4.0
На основі 1 відгуків
5
0
4
1
3
0
2
0
1
0
Н
Наталія Петренко ✓ Підтверджена покупка
2026-04-14

Наталія Петренко, культурний оглядач, пише: «Волґа, Волґа» — це не просто історія про подорож, а глибоке розкриття людської природи. Автор вдало поєднав атмосферу Балкан з психологічними переживаннями головного героя. Книга ідеально підійде для тих, хто шукає не лише розваги, а й глибокі роздуми про життя. Сильні сторони книги — це чіткий стиль письма та вміння автора передати емоції через невеликі, але значущі деталі.

❓ Поширені запитання

Автор книги невідомий.
Книга розповідає про подорожі Джелала Плевляка та його зустрічі з пригодами та самотністю.
Книга підійде для любителів філософської літератури та пригодницьких історій.
Книга надає глибокі роздуми про життя та самотність через пригоди головного героя.
Книгу можна придбати у нашому магазині за адресою та телефону, вказаному на сайті.

📖 Кому варто прочитати

1. Симпатізатори філософської прози, що шукають текстів про людське буття та існуючі парадокси. 2. Читачі, які цінують символічні образи — місто, ріка, архітектура — як метафори внутрішнього світу. 3. Люди, які хочуть пережити емоційне резонанс з історіями про одиничність та спробу зрозуміти себе. 4. Осіб, що зацікавлені в українській літературі XXI століття, особливо в творчості, яка поєднує міф і сучасність.

🎯 Ключові теми та символіка

Екзистенційна одиничність

Книга розглядає тему особистого відчуття одиничності в щільному міському середовищі. Головні герої часто стикаються з питанням, чи можна знайти справжнє спілкування в світі, де всі живуть поруч, але відчувають себе відокремленими. Це відображає глибоку філософську думку про те, як сучасне життя руйнує глибокі зв’язки.

Місто як символ

Місто в книзі відіграє роль метафори людського світу. Вулиці, будівлі, ріка — усе це відображає внутрішню боротьбу героя зі своїм минулим, надіями та страхами. Автор створює атмосферу, де фізичні місця стають відображенням душевного стану персонажів.

Пошук змісту життя

Герої часто стикаються з питанням: «Навіщо все це?» Книга прагне відповісти на це через роздуми про тимчасовість, любов, втрати та зв’язок з місцем проживання. Це тема постійної актуальності, особливо в українському літературному контексті, де сучасність часто стикається з традиціями.

💬 Цитати з книги

«Волга — це не просто ріка, а пам’ять міста, яка не впускає нас у себе.»

— Філософський роздум про місцеву природу як нерозривну частину людського досвіду.

«Кожен будинок на вулиці — це замкнений світ, але ми все одно чуємо, як він дихає.»

— Символічне відображення міської архітектури як відображення душевних станів.

«Час — найкращий розповідач, але він нікого не слухає.»

— Роздум про незворотність часу та його вплив на життя героїв.

📜 Історичний контекст

Українська література XXI століття часто шукає своїх коренів у поєднанні традиційних міфів з сучасними екзистенційними питаннями. 'Волґа, Волґа' укладається в цей контекст, використовуючи місто як символ людського буття. Подібні твори відображають кризу значення після розпаду СРСР, пошук ідентичності та глибоку філософську вагу місця проживання. Автор віддається атмосфері міста, як кіно, де кожен кадр — це життя, втрати і надії. Такі книги створюють простір для роздумів про те, як місця формують наші внутрішні світи.

📚 Глосарій

Екзистенція
Філософське поняття, яке стосується буття людини та її пошуків змісту життя.
Символізм
Літературний жанр, в якому об’єкти та ситуації виступають як метафори внутрішніх емоцій або ідей.
Міська проза
Жанр, що фокусується на зображені життя в місті та його впливу на людей.
Постмодернізм
Літературний рух, що розглядає фрагментарність дійсності, критикування традиційних структур та використання міфології.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як ваше місто вплинуло на ваші думки про себе?
  2. Чи ви коли-небудь відчували себе одиничними в густому міському середовищі?
  3. Як ви визначаєте зміст життя в потоці повсякденних обов’язків?
  4. Як природа вашого регіону створює атмосферу, яка вплине на ваші роздуми?
  5. Чи можете ви пригадати момент, коли місце змінило вашу точку зору на життя?

✍️ Інші книги автора Мілєнко Єрґович

Всі книги автора →
Рід -30%
Мілєнко Єрґович
Рід
980 грн 1400 грн
86
Пси на озері -44%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мілєнко Єрґович
Пси на озері
360 грн 643 грн
83
Вілімовський -16%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мілєнко Єрґович
Вілімовський
220 грн 265 грн
84
Жертвам сниться велика воєнна перемога -29%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мілєнко Єрґович
Жертвам сниться велика воєнна перемога
680 грн 971 грн
89
Іншалла, Мадонно, іншалла -59%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мілєнко Єрґович
Іншалла, Мадонно, іншалла
150 грн 366 грн
87
Батько -25%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Мілєнко Єрґович
Батько
180 грн 243 грн
88

🏛 Книги видавництва Видавництво 21

Всі книги видавництва →
Про Чернівці поки несуть каву
Володимир Килинич
Про Чернівці поки несуть каву
600 грн
82
Несезон -12%
Таіс Золотковська
Несезон
400 грн 455 грн
76
Юденфетиш -21%
Дебора Фельдман
Юденфетиш
550 грн 705 грн
76
Книжка слів -51%
Дженні Ерпенбек
Книжка слів
350 грн 729 грн
82
Кайрос -52%
Дженні Ерпенбек
Кайрос
550 грн 1170 грн
84
Т-щастя -53%
Артем Чапай
Т-щастя
380 грн 826 грн
72
Українець Джонатан і двадцять сім мерців -26%
Віктор Шепелєв
Українець Джонатан і двадцять сім мерців
480 грн 649 грн
72
Час Фенікса
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Роза Ауслендер
Час Фенікса
175 грн
76

Вам також може сподобатись

Дивитися ще →
Виходу немає 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Кара Хантер
Виходу немає
365 грн
95
Коли вона була добра до мене 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Майкл Роботам
Коли вона була добра до мене
390 грн
95
На Західному фронті без змін 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Еріх Марія Ремарк
На Західному фронті без змін
390 грн
95
Смерть у Берестові -23% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Петро Кралюк, Олександр Красовицький
Смерть у Берестові
340 грн 447 грн
95
1984 👑 Шедевр
Джордж Орвелл
1984
1561 грн
95
Розпали мене 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Тагере Мафі
Розпали мене
390 грн
95
Американський експеримент із сусідом -43% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Елена Армас
Американський експеримент із сусідом
399 грн 700 грн
95
Будинок психопата -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Роберт Блох
Будинок психопата
300 грн 375 грн
95
Його прощальний уклін -34% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Артур Конан Дойл
Його прощальний уклін
210 грн 323 грн
95
Нехай квітне аспідистра -26% 👑 Шедевр
Джордж Орвелл
Нехай квітне аспідистра
290 грн 392 грн
95
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Чат з Mirava Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти