👤 Кабінет читача
81
Мають прочитати
Оцінка редакції

Ви поганець, пане Гам — Енді Стентон

Оцінка читачів
4.6
(1 відгук)
210 грн 284 грн Знижка 74 грн
Тимчасово немає в наявності Зазвичай з’являється протягом 14 днів −10% у подарунок за очікування
📚 ПРО ЩО КНИГА

Пригоди відважної дівчинки Поллі та її приятеля Фрайді, які рятують песика Джейка від підступних задумів лихого пана Гама.

Повість «Ви поганець, пане Гам!» створив письменник Енді Стентон. Лихий буркотун пан Гам ненавидить дітей, тварин і веселощі, а тепер намірився отруїти улюбленця дітлахів — песика Джейка. На заваді підступним задумам старигана стають відважна дівчинка Поллі та її кумедний приятель Фрайді Нежурись. Смішна пригодницька історія з чорно-білими ілюстраціями чудово підійде для самостійного читання дітям віком 6-8 років.

Ключові теми
Порятунок тварин Дитячі пригоди Гумор як інструмент навчання Моральний діалог
Літературний контекст

Гумористичну історію Енді Стентона з серії «Пан Гам» випустило видавництво «Крокус» у 2021 році. Українською мовою книжку переклали Орест Стадник та Оксана Луцишина, а у 2007 році твір визнали найсмішнішою дитячою книгою Британії.

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Роальд Дал · Джеремі Стронг · Кейт ДіКамілло · Кніга «Діти з класу №402»
Дитяча проза
Розмір: 18,6 × 12,9 см Вага: 176 г Папір: Офсет Тип ілюстрацій: Чорно-білі
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Ви поганець, пане Гам». Запитуйте 👇
🏛 Крокус 📅 2021 📖 180 стор. 🌐 Українська 📔 Мʼяка 🏷️ Дитячі книги 🔖 Дитяча проза 🎯 6–9 років 🔤 Переклад: Оксана Луцишина, Орест Стадник 🎨 Ілюстрації: Дейвід Теззімен ISBN: 9786177989102 Код: DL9059

📝 Опис книги: Ви поганець, пане Гам

Старий буркотун пан Гам ненавидить дітей, тварин, веселощі та кукурудзяні палички.

А ще він намірився отруїти улюбленця дітлахів — веселого та невгамовного песика-здоровесика Джейка. На заваді підступним задумам лихого старигана стає відважна дівчинка Поллі та її кумедний приятель Фрайді Нежурись.

Книжка отримала багато нагород і була визнана найсмішнішою дитячою книгою Британії у 2007 році.

Інші книги із серії "Пан Гам"

Обов'язково познайомтеся з іншою книжкою із цієї серії - "Пан Гам і пряниковий мільярдер".

📖 Розбір книжки

“
💎
Оксана Шевченко
за описом видавця
"Ви поганець, пане Гам" — це справжній шедевр дитячої літератури. Автор зумів створити не лише захоплюючий сюжет, але й незвичайних персонажів, які захоплюють серця читачів. Сильні сторони книги включають її гумор, який підходить як дітям, так і дорослим, а також глибокі моралі, які передаються через веселі пригоди героїв. Ця книга ідеально підходить для сімейного читання, оскільки вона не лише розважає, але й надихає на добрі вчинки.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Ця книга ідеальна для тих, хто шукає веселу і надихаючу історію для читання з дітьми. "Ви поганець, пане Гам" не лише розважає, але й передає важливі моралі через гумор і пригоди. Книга отримала багато нагород, що підтверджує її якість і популярність.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 18,6 × 12,9 см
Вага 176 г
Папір Офсет
Тип ілюстрацій Чорно-білі

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.5/5
★★★★★
1. Діти 8–12 років, що люблять комедійні історії з глибоким змістом. 2. Батьки, які шукають книги для розвитку критичного мислення. 3. Вчителі, що використовують твори для обговорення моральних дилем і соціальної справедливості. 4. Читачів, зацікавлених в англоязичній культурі, адже книга…

Оцінка читачів

4.6
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
1
4
1
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Шевченко
2026-04-14

"Ви поганець, пане Гам" — це справжній шедевр дитячої літератури. Автор зумів створити не лише захоплюючий сюжет, але й незвичайних персонажів, які захоплюють серця читачів. Сильні сторони книги включають її гумор, який підходить як дітям, так і дорослим, а також глибокі моралі, які передаються через веселі пригоди героїв. Ця книга ідеально підходить для сімейного читання, оскільки вона не лише розважає, але й надихає на добрі вчинки.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Ви поганець, пане Гам!» — 180 сторінок, мʼяка палітурка.
Переклад українською — Орест Стадник, Оксана Луцишина. Видання «Крокус».
Видавництво «Крокус», 2021 рік.
Видання українською мовою.
Пригоди відважної дівчинки Поллі та її приятеля Фрайді, які рятують песика Джейка від підступних задумів лихого пана Гама.
Раз два три...на місці замри! Королівська родина. Книга 4 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.5
13
Крістоф Морі
Раз два три...на місці замри! Королівська родина. Книга 4
220 грн 265 грн
95
Детектив Блюмквіст здобуває славу. Детектив Блюмквіст. Книга 1 -21% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Астрід Ліндгрен
Детектив Блюмквіст здобуває славу. Детектив Блюмквіст. Книга 1
500 грн 641 грн
95
Зік – погодний ґік. Не спиняє мальоту ні потоп, ні болото 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
4
Джоан Аксельрод-Контрада, Енн Маласпіна
Зік – погодний ґік. Не спиняє мальоту ні потоп, ні болото
280 грн
95
Конні робить покупки -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
3
Ліане Шнайдер
Конні робить покупки
109 грн 135 грн
95
Моя сусідка Еліс 🏆 Бестселер -30%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Джуді Кертін
Моя сусідка Еліс
200 грн 286 грн
95
Книжечка-мандрівочка. Запоріжжя 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Марія Воробйова, Вадим Єрченко, Ірина Тараненко, Марта Лешак
Книжечка-мандрівочка. Запоріжжя
380 грн
95
Елзі Піклз і тиждень чарівництва. Книга 1 -19% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Кей Уманські
Елзі Піклз і тиждень чарівництва. Книга 1
340 грн 420 грн
95
Елзі Піклз і бажання для відьмочки. Книга 2 -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Кей Уманські
Елзі Піклз і бажання для відьмочки. Книга 2
340 грн 453 грн
95
Як зрозуміти козу -42% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Тарас Прохасько
Як зрозуміти козу
500 грн 877 грн
95
Місія «Порятунок»: дельфіни -14% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Євгенія Завалій
Місія «Порятунок»: дельфіни
350 грн 407 грн
95

Енді Стентон — британський дитячий письменник, який здобув популярність завдяки своїм гумористичним та захопливим історіям. Його творчість вирізняється яскравими персонажами, непередбачуваними сюжетами та легким, дотепним стилем, що робить… повна біографія →

Пан Гам і пряниковий мільярдер
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Енді Стентон
Пан Гам і пряниковий мільярдер
210 грн
90

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране