88
Виконавець слова. Яків Оренштайн. Український видавець на перехрестях культур, ідеологій та політики
✍️ Іван МонолатійБіографія Якова Оренштайна, українського видавця єврейського походження, який прославив українську книгу у світі через коломийську та берлінську накладні.
«Виконавець слова» Івана Монолатія розповідає про життя Якова Оренштайна — сина книгаря-комівояжера, чија діяльність охопила кілька імперій та держав. Герой став заручником політичних обставин, його звинувачували у зраді, проте він залишався дипломатичним радником і меценатом української еміграції. Особливу увагу приділено його ролі в промоції українського друкованого слова через власні видавництва. Книга стане цікавою тим, хто досліджує історію української культури, діаспори та міжвоєнний період.
Книга вийшла у видавництві «Дух і Літера» 2025 року.
📝 Опис книги: Виконавець слова. Яків Оренштайн. Український видавець на перехрестях культур, ідеологій та політики
Головний герой цієї біографії – Яків Оренштайн – син народу Книги, дитина книгаря-комівояжера та єврейки-горянки. Його життя і праця пройшли в кількох державах – Австро-Угорській та Російській імперіях, Українській та Західноукраїнській Народних Республіках, Веймарській республіці, Другій Речі Посполитій та Третьому Рейху. За свою видавничу діяльність він став заручником російського окупаційного режиму, його оголосили шпигуном, звинуватили у політичній неблагонадійності та зраді державі. Він співпрацював з інститутами української еміграції, купував літаки для УНР, був дипломатичним радником й осередником між УВО та єврейськими міжнародними організаціями, підтримав ідею створення українського університету.
Однак найбільше він спричинився до промоції української книжки у тогочасному світі як засновник і власник коломийської «Галицької накладні» та берлінської «Української накладні». Вже за свого життя Яків Оренштайн став живою легендою. Про життєпис відомого українського видавця єврейського роду розповідає ця книжка з серії «Постаті культури».
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Дуже цікава книга! Рекомендую всім, хто цікавиться історією.
Придбав для подарунка, залишилися дуже задоволені. Якісна поліграфія.
Книга просто бомба! Не міг відірватися. Браво автору!
Іван Монолатій, майстер тонкої інтерпретації минулого, пропонує нам зустріч із постаттю, що виринає з бурхливих вод європейської історії – Яковом Оренштайном. "Виконавець слова" – це не просто біографія, а глибоке занурення у вир життя людини, чия доля нерозривно пов'язана з долею цілих народів та імперій. Сила цього твору – у його здатності воскресити епоху, показавши її крізь призму особистого досвіду. Монолатій вимальовує Оренштайна як втілення культурного перехрестя, сина двох світів – книжкового і гірського, єврейського і українського. Читач опиняється у вирі подій, що охоплюють кілька держав, відчуваючи пульс часу, змінюючи вітри імперій та народжених революцій. Особливо вражає те, як автор майстерно показує трагічну іронію: людину, чиє життя було присвячене слову, видавничій справі, переслідують за "злочини" проти держави. Це потужний коментар до абсурдності тоталітарних режимів, які нищать саме те, що могло б їх збагатити. Монолатійська проза – це вишукане полотно, де кожне слово має свою вагу і відтінок. Автор не боїться складної структури, переплітаючи особисте з історичним, біографічне з філософським. Це видання, безперечно, стане відкриттям для тих, хто цінує якісну українську літературу, захоплюється історією Центрально-Східної Європи, а також для тих, хто шукає осмислення феномену "людини слова" в епоху великих потрясінь. Порівняти "Виконавця слова" можна з роботами Сергія Плохія чи Оксани Забужко, де історія оживає через людські долі, але Монолатій має свій, неповторний голос. Можливо, єдиним застереженням може стати певна насиченість історичними паралелями та термінологією, що потребуватиме від читача певної готовності до інтелектуальної праці. Однак, це не недолік, а скоріше запрошення до глибшого занурення, яке з лишком винагороджується. "Виконавець слова" – це книга, що змушує думати, відчувати і пам'ятати.
❓ Поширені запитання
Іван Монолатій — український історик, етнополітолог, доктор політичних наук, професор Прикарпатського національного університету імені Василя Стефаника. повна біографія →
