88
Викреслена
✍️ Міха МаццініЯк система може стерти людину з реєстрів, позбавивши її громадянства, житла та права бути матір'ю в пострадянській Словенії 1992 року.
«Викреслена» Міха Мацціні розповідає про долю одинокої матері Зали, яка після народження дитини виявляє, що офіційно не існує. Її ім'я витерто з комп'ютерних баз даних унезалежненої Словенії, а паспорт анульовано разом із тисячами інших людей. Героїня бореться за повернення прав і захист свого немовляти від державного свавілля та бюрократичної машини. Книга підійде тим, кого цікавить сучасна європейська проза, психологічні драми та теми соціальної несправедливості.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво Анетти Антоненко» 2024 року. Переклад — Мар'яна Климець.
📝 Опис книги: Викреслена
У неї відібрали ідентичність, а тепер прийшли по її дитину...
Що станеться, якщо ви опинитеся поза системою? Вас можуть витурити з країни, конфіскувати квартиру, залишити без роботи, медичного страхування і навіть відібрати дитину. Незалежна Словенія, 1992 рік, одинока мати Зала в пологовому будинку з’ясовує, що її немає в реєстрі громадян і тому офіційно не існує. Ані її, ані її немовляти. Гарячкові пошуки виходу з ситуації переходять у напружену драму й водночас стають нарисом про долі жертв Закону щодо іноземців від 26 лютого 1992 року: тоді Міністерство внутрішніх справ Словенії видалило зі своїх комп’ютерних систем 25 671 особу, паспорти цих людей були анульовані.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Цікава книга, прочитав швидко. Сюжет тримає в напрузі, хоча іноді здавалося, що трохи затягнуто. Беріть, не пожалієте.
Просто неймовірна книга! Дуже емоційна, тримає в напрузі до самого кінця. Однозначно рекомендую!
Сподобалася книга, хоча й досить драматична. Заставляє замислитись над багатьма речами. Гарний папір та друк.
чудова книга! Прочитала на одному диханні. Дуже переживала за героїв. Дякую магазину за швидку доставку!
Міха Мацціні у своєму романі "Викреслена" занурює читача у моторошну реальність, де людина може стати порожнім місцем у системі, позбавленою прав, статусу і навіть власного існування. Головна героїня, Зала, опиняється в епіцентрі цього кошмару одразу після народження дитини. Її історія – це не просто особиста драма, а гострий соціальний коментар, що розкриває небезпеку бюрократичного свавілля та втрати базових людських гарантій. Сила твору полягає у вмінні автора створити гнітючу атмосферу безвиході, одночасно тримаючи читача в напрузі. Мацціні майстерно плете сюжет, де кожен крок Зали, кожна її спроба повернути собі ім'я та права, стають дедалі небезпечнішими. Ця книга, без сумніву, зацікавить тих, хто цінує сильні, соціально значущі історії, що змушують замислитись над крихкістю людського буття та механізмами влади. Вона викликає асоціації з творами, що досліджують тему тоталітаризму та втрати індивідуальності, наприклад, з "1984" Орвелла, хоча й у зовсім іншій, пост-югославській реальності. "Викреслена" – це нагадування про те, як легко можна втратити все, коли система, яка мала б захищати, обертається проти тебе. Це історія про боротьбу за гідність, за право на життя, навіть коли тебе намагаються стерти з реальності. Можливо, комусь варто зауважити, що напруга, яка наростає протягом усієї оповіді, може бути виснажливою для читача, який шукає легшого чтива. Однак саме ця інтенсивність робить "Викреслену" такою потужною та незабутньою.
