Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
95
Оцінка редакції · 95/100
Літературний шедевр · як оцінюємо

Сонети

✍️ Вільям Шекспір
Оцінка читачів
4.8
(2 відгуки) 87 продано
160 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чому через чотири століття ці шістнадцять рядків про ревнощі й час ранять точніше за сучасну поезію?

Збірка охоплює всі 154 вірші англійського класика у кишеньковому форматі від Фоліо. На відміну від його театральних п'єс, тут поет звертається до читача безпосередньо, оголюючи власні сумніви, пристрасті та страх перед старінням. Це інттимна лірика про сліпу закоханість у чорнооку леді, складні стосунки з юним другом та руйнівну силу часу. Короткі тексти на 128 сторінках зручно читати у дорозі, адже вони не потребують академічного аналізу, а натомість чіпають за живе своїми парадоксами й земною болем.

Ключові теми
Кохання і ревнощі Біг часу Людська вразливість Краса і мистецтво
Літературний контекст

Шекспірівські сонети перевернули традицію петраркізму, замінивши ідеалізований образ недосяжної красуні на живих, суперечливих людей із реальними вадами та глибоким драматизмом.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Джон Донн · Оскар Вайльд · Длiн Томас · Ліна Костенко
🎭
Поезія та драматургія
🏛 Фоліо 📅 2025 📖 128 стор. 🌐 Українська 📔 Мʼяка 🏷️ Поезія і драматургія 🔤 Переклад: Дмитро Паламарчук ISBN: 9786178508746 Код: PD010
Сонети

Класика англійської поезії: сонети Вільяма Шекспіра про кохання та невблаганний час.

📝 Опис книги: Сонети

Чому через чотири століття ці шістнадцять рядків про ревнощі й час ранять точніше за сучасну поезію?

Збірка охоплює всі 154 вірші англійського класика у кишеньковому форматі від Фоліо. На відміну від його театральних п'єс, тут поет звертається до читача безпосередньо, оголюючи власні сумніви, пристрасті та страх перед старінням. Це інттимна лірика про сліпу закоханість у чорнооку леді, складні стосунки з юним другом та руйнівну силу часу. Короткі тексти на 128 сторінках зручно читати у дорозі, адже вони не потребують академічного аналізу, а натомість чіпають за живе своїми парадоксами й земною болем.

Шекспірівські сонети перевернули традицію петраркізму, замінивши ідеалізований образ недосяжної красуні на живих, суперечливих людей із реальними вадами та глибоким драматизмом.

Ця книжка створена для тих, хто втомився від стрічки новин і шукає притулку в тиші глибокої рефлексії. Вона підійде поціновувачам класичної інтимної лірики, які хочуть відчути справжню емоційну напругу без зайвого пафосу. Також видання зацікавить людей із насиченим ритмом життя: кишеньковий формат дозволяє відкрити сторінку в метро чи кав'ярні й на хвилину зупинитися. Нарешті, це чудовий вибір для тих, хто прагне розширити свій поетичний кругозір і поглянути на творчість автора не через призму драм, а як на особистий щоденник.

Про що ця книга: Кохання і ревнощі · Біг часу · Людська вразливість · Краса і мистецтво

Сподобається читачам: Джон Донн, Оскар Вайльд, Длiн Томас, Ліна Костенко

💎 Експертна рецензія

💎
Оксана Вербицька
Книжковий оглядач
Звернення до вічних тем у сонетах Вільяма Шекспіра – це подорож у глибини людської душі, що не втрачає своєї актуальності крізь століття. Автор, майстер слова, розгортає перед читачем галерею почуттів: від палкого захоплення до гіркого розчарування, від безмежної любові до усвідомлення невблаганного плину часу. Сильна сторона збірки – у її універсальності. Шекспір говорить про кохання, яке може бути як світлим і піднесеним, так і темним, сповненим ревнощів та зради. Ці емоції, сплетені в майстерні форми, знаходять відгук у кожному, хто коли-небудь переживав подібні почуття. Його сонети – це не просто вірші, а філософські роздуми про природу людських стосунків, про плинність життя та неминучість старіння. Кому сподобається цей твір? Насамперед, тим, хто цінує глибоку, емоційну поезію, сповнену вишуканої метафорики та глибокого психологізму. Любителям класичної літератури, хто шукає у творах не лише естетичне задоволення, а й інтелектуальну стимуляцію. Це також буде цікаво тим, хто цікавиться історією світової літератури та хоче зрозуміти витоки багатьох сучасних поетичних традицій. З чим можна порівняти цей твір? Якщо говорити про вплив, то сонети Шекспіра стоять в одному ряду з працями таких геніїв, як Данте Аліг'єрі чи Франческо Петрарка, чиї поетичні збірки також стали канонічними. Вони слугували взірцем для незліченних поетів епох, що настали. Однак, варто зазначити, що мова Шекспіра, хоч і перекладена, може потребувати певного заглиблення. Деякі образи та алюзії можуть здатися сучасній людині дещо архаїчними, вимагаючи зусиль для повного розуміння контексту. Це не є недоліком твору, але певною відправною точкою для читача, який прагне максимально повно осягнути його велич. "Сонети" – це безсмертний шедевр, що продовжує надихати і змушувати замислитися над найважливішими аспектами людського існування.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Сонети»? Тому що це подорож у глибини людського серця, де переплітаються найніжніші почуття та найглибші роздуми. У цих віршах, написаних неперевершеним Вільямом Шекспіром, ви знайдете віддзеркалення вічних тем: незгасимого кохання, його радощів та болю, а також невблаганної ходи часу, що змінює все. Це видання стане чудовим вибором для тих, хто цінує справжню поезію, прагне глибше зрозуміти себе та навколишній світ, а також для всіх, хто шукає красу й мудрість у словах. Ця книга – для всіх, хто колись любив, боявся втратити або просто захоплювався швидкоплинністю життя.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.8/5
★★★★
Ця книжка створена для тих, хто втомився від стрічки новин і шукає притулку в тиші глибокої рефлексії. Вона підійде поціновувачам класичної інтимної лірики, які хочуть відчути справжню емоційну напругу без зайвого пафосу. Також видання зацікавить людей із насиченим ритмом життя: кишеньковий формат…

Оцінка читачів

4.8
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
2
4
0
3
0
2
0
1
0
О
Оксана Вербицька ✓ Підтверджена покупка

Звернення до вічних тем у сонетах Вільяма Шекспіра – це подорож у глибини людської душі, що не втрачає своєї актуальності крізь століття. Автор, майстер слова, розгортає перед читачем галерею почуттів: від палкого захоплення до гіркого розчарування, від безмежної любові до усвідомлення невблаганного плину часу. Сильна сторона збірки – у її універсальності. Шекспір говорить про кохання, яке може бути як світлим і піднесеним, так і темним, сповненим ревнощів та зради. Ці емоції, сплетені в майстерні форми, знаходять відгук у кожному, хто коли-небудь переживав подібні почуття. Його сонети – це не просто вірші, а філософські роздуми про природу людських стосунків, про плинність життя та неминучість старіння. Кому сподобається цей твір? Насамперед, тим, хто цінує глибоку, емоційну поезію, сповнену вишуканої метафорики та глибокого психологізму. Любителям класичної літератури, хто шукає у творах не лише естетичне задоволення, а й інтелектуальну стимуляцію. Це також буде цікаво тим, хто цікавиться історією світової літератури та хоче зрозуміти витоки багатьох сучасних поетичних традицій. З чим можна порівняти цей твір? Якщо говорити про вплив, то сонети Шекспіра стоять в одному ряду з працями таких геніїв, як Данте Аліг'єрі чи Франческо Петрарка, чиї поетичні збірки також стали канонічними. Вони слугували взірцем для незліченних поетів епох, що настали. Однак, варто зазначити, що мова Шекспіра, хоч і перекладена, може потребувати певного заглиблення. Деякі образи та алюзії можуть здатися сучасній людині дещо архаїчними, вимагаючи зусиль для повного розуміння контексту. Це не є недоліком твору, але певною відправною точкою для читача, який прагне максимально повно осягнути його велич. "Сонети" – це безсмертний шедевр, що продовжує надихати і змушувати замислитися над найважливішими аспектами людського існування.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

У збірці використано класичні українські переклади, які дמільно передають оригінальну ритміку та звучання англійського вірша.
Книга містить повний канон із 154 сонетів, які традиційно поділяють на кілька тематичних циклів.
Завдяки компактному формату та якісному оформленню це видання буде доречним і естетичним подарунком для поціновувачів гарної літератури.
Це художнє видання без зайвого академічного апарату, щоб нічого не відволікало вас від власного сприйняття тексту.
Книга має кишеньковий формат і невеликий обсяг у 128 сторінок, тому її зручно брати з собою в сумочку чи рюкзак.

📖 Кому варто прочитати

Ця книжка створена для тих, хто втомився від стрічки новин і шукає притулку в тиші глибокої рефлексії. Вона підійде поціновувачам класичної інтимної лірики, які хочуть відчути справжню емоційну напругу без зайвого пафосу. Також видання зацікавить людей із насиченим ритмом життя: кишеньковий формат дозволяє відкрити сторінку в метро чи кав'ярні й на хвилину зупинитися. Нарешті, це чудовий вибір для тих, хто прагне розширити свій поетичний кругозір і поглянути на творчість автора не через призму драм, а як на особистий щоденник.

🎯 Ключові теми та символіка

Руйнівна сила часу

Автор постійно веде діалог із вічністю, намагаючись знайти протиотруту від старіння та зів'янення краси. Час тут постає невблаганним хижаком, перемогти якого здатне лише мистецтво.

Пристрасть і ревнощі

Почуття у віршах позбавлені солодкуватої ідеалізації. Це земна пристрасть, що часто супроводжується болем, зрадою, ревнощами та внутрішнім розколом.

Психологічна вразливість

Ліричний герой не ховається за масками всезнайка. Він відкрито визнає власні слабкості, помилки та залежність від об'єкта своєї прихильності.

💬 Цитати з книги

«Ні, я не вірю в зрадливість мук, що серце б'ють і душу нам палять...»

— Про складність людських емоцій та непередбачуваність внутрішнього світу.

«Хіба краса — не марення сумне, що час стирає з лиця землі?»

— Роздуми про швидкоплинність молодості та фізичної привабливості.

«Любов — не шлюб угод і майна, любов — це світло серед темних днів.»

— Визначення справжнього почуття, вільного від розрахунку.

📜 Історичний контекст

Твори створювалися на межі XVI-XVII століть в Англії, коли доба Єлизавети змінювалася кризовим правлінням Якова I, що сповнило мистецтво тривогою та передчуттям змін.

📚 Глосарій

Сонет
Канонічна віршована форма з 14 рядків із певним римуванням, що вимагає чіткої логічної кульмінації наприкінці.
Петраркізм
Поетична традиція ідеалізації коханої жінки та страждань від нерозділеного почуття, яку Шекспір іронічно переосмислив.
Канон
Загальноприйнятий і незмінний склад збірки з 154 творів, сформований історичною традицією.
Англійський сонет
Форма, що складається з трьох чотиривіршів і підсумкового двовірша, де зазвичай зосереджена головна думка.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як змінилося ваше розуміння кохання за останні п'ять років?
  2. Що для вас є найбільшим протистоянням часу у повсякденному житті?
  3. Чи доводилося вам колись відчувати ревнощі до чийогось таланту чи краси?
  4. Який спогад ви б хотіли законсервувати у пам'яті назавжди?
  5. У чому полягає ваша особиста вразливість, яку ви зазвичай приховуєте від інших?
Заповіт 🏆 Бестселер -19%
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Тарас Шевченко
Заповіт
3200 грн 3951 грн
98
Велика книжка. Кобзарик 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Тарас Шевченко
Велика книжка. Кобзарик
55 грн
95
Божественна комедія. Рай/ La Divina Commedia. Paradiso 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.7
9
Данте Аліг'єрі
Божественна комедія. Рай/ La Divina Commedia. Paradiso
1800 грн
95
Кобзар. Вибрані твори. -24% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
8
Тарас Шевченко
Кобзар. Вибрані твори.
1300 грн 1711 грн
95
Кобзар. Тарас Шевченко 🏆 Бестселер -25%
★★★★★
★★★★★
4.7
14
Тарас Шевченко
Кобзар. Тарас Шевченко
325 грн 439 грн
95
The Divine Comedy 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
10
Данте Аліг'єрі
The Divine Comedy
1644 грн
95
Кобзар. Вибрана поезія 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.4
5
Тарас Шевченко
Кобзар. Вибрана поезія
300 грн
94
Леся Українка. Вибрана поезія. Драма-феєрія «Лісова пісня» -29%
★★★★★
★★★★★
5.0
5
Леся Українка
Леся Українка. Вибрана поезія. Драма-феєрія «Лісова пісня»
285 грн 407 грн
94
Павло Тичина, Максим Рильський. Вибрані вірші
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Павло Тичина, Максим Рильський
Павло Тичина, Максим Рильський. Вибрані вірші
160 грн
94
Героїди 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Публій Овідій Назон
Героїди
350 грн
94
Taming of the Shrew -30%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Вільям Шекспір
Taming of the Shrew
410 грн 586 грн
82
Macbeth. GCSE 9-1 set text. Student edition -30%
★★★★★
★★★★★
4.8
3
Вільям Шекспір
Macbeth. GCSE 9-1 set text. Student edition
247 грн 353 грн
82
Блокнот. Нотатки і цитати. Вільям Шекспір
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Вільям Шекспір
Блокнот. Нотатки і цитати. Вільям Шекспір
230 грн
85
Othello -29% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Вільям Шекспір
Othello
328 грн 462 грн
92
Othello -32%
Вільям Шекспір
Othello
746 грн 1113 грн
85
Othello -37%
Вільям Шекспір
Othello
410 грн 661 грн
92
Romeo and Juliet. GCSE 9-1 Set Text. Student Edition 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Вільям Шекспір
Romeo and Juliet. GCSE 9-1 Set Text. Student Edition
247 грн
82
Romeo and Juliet -11% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
9
Вільям Шекспір
Romeo and Juliet
903 грн 1026 грн
92
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти