82
Задзеркалля
✍️ Керол ДжонстонДоросла жінка шукає зниклу сестру-близнючку, повертаючись у будинок дитинства, де їхній вигаданий світ перетворився на пастку для реальних кошмарів і таємниць насильства.
«Задзеркалля» Керол Джонстон — це історія про двох сестер-близнючок, які в дитинстві створили власний всесвіт у дзеркалі, щоб сховатися від реального насильства. Коли одна з них зникає, інша змушена повернутися до старого дому, де вигадані пірати і чаклунки стають реальними загрозами. Сестрі потрібно розплутати нитку спогадів і знайти монстра, що ховається в тіні минулого, щоб врятувати рідну душу. Книга підійде тим, хто шукає напружений психологічний трилер із елементами містики та глибоким зануренням у травматичний досвід.
Книга вийшла у видавництві «Видавництво КСД» 2022 року. Переклад — А. П. Рогоза.
📝 Опис книги: Задзеркалля
• Авторка — володарка премії British Fantasy Award • Придбано права на екранізацію • У топі рейтингів People Magazine та Publishers Weekly Що ти бачиш, коли дивишся у дзеркало? Чи хтось дивиться на тебе звідти?.. Це історія про світ по той бік дзеркала. Світ, створений двома сестрами-близнючками — Кет і Ель. Маленький всесвіт у власному будинку, сховище вигаданих піратських кораблів, клоунів та чаклунок. Десять років по тому одна з сестер має повернутися у цей світ... Коли вже доросла Ель зникає, Кет вирушає на її пошуки. Вона має знову ступити на поріг величезного, сповненого примар та дитячих кошмарів будинку, в якому сестри виросли. Хтось залишає Кет підказки. Хтось, кому відомо, що світ їхнього дитинства — це фікція. Вигадка, в якій дві маленькі сестрички хотіли сховатися від цілком реального насильства. Тоді, давно, вони дивом зуміли врятуватися. Тепер уже Кет має врятувати сестру. Але від кого? Хто цей монстр, що виліз із-під ліжка їхніх дитячих спогадів? Кет має пригадати те, що колись сталося в стінах будинку.
Хитромудрий сюжет, що захоплює читача з головою.
Daily Mail
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Сподобалось, але місцями затягнуто.
Захоплива книга про інші світи! Читала із задоволенням, хоча правила гри змінювались дещо хаотично, потрібно було звикнути.
Відчула справжню магію! Купила цю книгу, бо давно шукала щось про паралельні реальності, і не помилилася. Читала майже не зупиняючись, світ Джонстон мене затягнув.
Керол Джонстон у "Задзеркаллі" запрошує читача у химерний та багатошаровий світ, де межі між буденністю та магією розмиті до невпізнання. Це історія, що пульсує несподіваними поворотами, граючи з нашим сприйняттям реальності, наче дзеркало, що викривляє відображення. Авторка майстерно будує сюжет, де закони фізики та логіки поступаються місцем дивним, а часом і моторошним, правилам паралельних вимірів. Сила твору – у здатності Джонстон створювати атмосферу постійного напруження та невизначеності. Читач, як і головні герої, постійно перебуває у стані пошуку відповідей, намагаючись розплутати нитки, що ведуть крізь численні "зазеркальні" світи. Особливо вражає увага до деталей, що роблять ці світи живими та переконливими, навіть коли вони кидають виклик нашому розумінню. Персонажі, хоч і не позбавлені типових для жанру архетипів, отримують глибину через свої реакції на незвичні обставини. "Задзеркалля" стане справжнім подарунком для шанувальників глибокого фентезі, яке змушує думати. Якщо вам до вподоби твори, що досліджують природу реальності, подібні до робіт Урсули Ле Ґуїн чи Алекса Ґарленда, то ця книга, ймовірно, захопить вас так само. Вона може привабити тих, хто цінує неочікувані сюжети, де кожний крок може вести в нову, незвідану реальність. Проте, слід зазначити, що динаміка деяких сцен може здатися дещо сповільненою, коли авторка заглиблюється у пояснення внутрішньої логіки світу. Це не псує загального враження, але може потребувати від читача певної терплячості. Загалом, "Задзеркалля" – це переконливе фентезі, що пропонує не просто розвагу, а й запрошення до роздумів про те, що ми вважаємо реальністю.
