👤 Кабінет читача
75
Глибока література
Оцінка редакції

Завтра до школи: Я сам. Книжка-білінгва — Наталія Пашинська

Оцінка читачів
4.3
(1 відгук)
140 грн 169 грн Знижка 29 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО ЩО КНИГА

Пригоди бешкетного цуценяти корґі, яке прагне все робити самостійно: від побудови вежі та малювання листівок до витирання пилу й випікання печива.

Дитяча книжка-білінгва «Завтра до школи: Я сам» Наталії Пашинської пропонує малюкам історію про самостійне цуценя корґі. Малюк прагне виконувати будь-які справи без допомоги дорослих, що неодмінно приводить його до кумедних ситуацій. Видання зацікавить першокласників, які навчаються корисному та паралельно опановують іноземну мову.

Ключові теми
Самостійність дитини Емоційна підготовка до школи Билингвальний формат як гра Щоденні ритуали та самостійність
Літературний контекст

Книга Наталії Пашинської вийшла у видавництві «Талант» 2025 року та увійшла до серії «Завтра до школи».

Складність
● Легка
Сподобається фанатам
Світлана Лірджин · Галина Ткачук · Валяк Оксана
Вивчення мов
Розмір: 22 × 16,5 см Вага: 220 г Папір: Офсет Тип ілюстрацій: Кольорові
Запитайте про книгуВідповідаємо одразу
Привіт! Підкажу, чи підійде вам «Завтра до школи: Я сам». Запитуйте 👇
🏛 Талант 📅 2025 📖 64 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Вивчення мов 🔖 Українська як іноземна 🎯 6–9 років ISBN: 9789669892829 Код: VM6016

📝 Опис книги: Завтра до школи: Я сам. Книжка-білінгва

Збудувати найвищу вежу, намалювати листівку, витерти пил, навіть приготувати печиво… Корґі так цікаво все робити самостійно, що батьки тільки й чують від малюка: «Я сам!» Які ж пригоди чекають на бешкетне цуценя? Читай і дізнаєшся з нової книжки-білінгви Наталії Пашинської українською та англійською мовами.

📖 Розбір книжки

“
💎
Дарина Козак
за описом видавця
Зустріч із книгою Наталії Пашинської "Завтра до школи: Я сам" – це, без сумніву, подорож у світ перших великих кроків, сповнених як трепету, так і нестримного бажання пізнавати. Авторка створила не просто посібник, а справжнього провідника для юного читача, який стоїть на порозі нового, незвіданого етапу – школи. Сила цього твору криється у його багатогранності. По-перше, це майстерно реалізована двомовність (українсько-англійська), яка не виглядає як штучне насадження. Мова тут слугує інструментом гри, природного засвоєння. Кожне слово, кожна фраза подається у двох варіантах, створюючи невимушену атмосферу занурення в англомовний простір. Дитина не відчуває тиску навчання, вона вчиться, граючись, ніби доповнюючи свої знання. По-друге, книга неймовірно делікатно працює зі страхами. Пашинська розуміє, що школа – це не лише нові знання, а й вихід із зони комфорту. Через прості, але влучні образи та ситуації, авторка допомагає дитині усвідомити, що невідоме – це не завжди страшно, а часто – захопливо. Акцент на самостійності ("Я сам") надає маленькій людині відчуття контролю та впевненості у власних силах. Це важливий психологічний аспект, який часто залишається поза увагою. З чим можна порівняти "Завтра до школи: Я сам"? Це, безперечно, нагадує ті добрі, мудрі казки, що навчали без повчань, формували характер, давали орієнтири. Подібно до творів з елементами соціальної адаптації для дітей, ця книга допомагає дитині вписатися в новий соціум, зрозуміти його правила та знайти своє місце. Водночас, варто відзначити, що деякі батьки можуть відчути, що вивчення англійської в цій книзі подано дещо побіжно, як додаток до основної теми адаптації. Для тих, хто ставить за мету інтенсивне вивчення мови, може знадобитися додатковий матеріал. Проте, для першого знайомства, для створення позитивного ставлення до вивчення англійської як частини шкільного життя, це ідеальний варіант. Загалом, "Завтра до школи: Я сам" – це цінний ресурс для батьків та дітей. Це книга, яка здатна зняти тривожність, запалити цікавість та закласти міцний фундамент для успішного старту шкільного життя.
РОЗБІР РЕДАКЦІЇ

📖 Погляд Mirava

📖

Чому ця книжка нам подобається

Бо ця книжка — справжній рятівний круг для маленьких майбутніх школярів та їхніх батьків! Якщо ваша дитина відчуває хвилювання перед новим, невідомим етапом, боїться залишатися сама, чи просто хоче бути більш самостійною, ця книга стане її вірним другом. Вона допоможе подолати страхи, перетворивши підготовку до школи на захопливу гру. А ще, це чудова нагода занурити малюка у світ англійської мови невимушено, через цікаві історії та ігрові елементи. Книжка ідеально підійде для дошкільнят, які готуються до першого класу, а також для батьків, які прагнуть підтримати дитину, сприяти її адаптації та розвивати мовні навички. Це інвестиція в спокійний старт і впевненість малюка.

Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.

📊 Характеристики

Таблиця характеристик

Розмір 22 × 16,5 см
Вага 220 г
Папір Офсет
Тип ілюстрацій Кольорові

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.4/5
★★★★★
Книга насамперед знадобиться батькам майбутніх першокласників, які шукають дієвий інструмент для зниження тривоги перед школою. Вона ідеально підійде родинам, що практикують раннє вивчення англійської мови й прагнуть інтегрувати її в життєві ситуації без нудного зубріння. Також видання зацікавить…

Оцінка читачів

4.3
2 відгуки · включно з оцінкою редакції
5
0
4
2
3
0
2
0
1
0
Д
Дарина Козак

Зустріч із книгою Наталії Пашинської "Завтра до школи: Я сам" – це, без сумніву, подорож у світ перших великих кроків, сповнених як трепету, так і нестримного бажання пізнавати. Авторка створила не просто посібник, а справжнього провідника для юного читача, який стоїть на порозі нового, незвіданого етапу – школи. Сила цього твору криється у його багатогранності. По-перше, це майстерно реалізована двомовність (українсько-англійська), яка не виглядає як штучне насадження. Мова тут слугує інструментом гри, природного засвоєння. Кожне слово, кожна фраза подається у двох варіантах, створюючи невимушену атмосферу занурення в англомовний простір. Дитина не відчуває тиску навчання, вона вчиться, граючись, ніби доповнюючи свої знання. По-друге, книга неймовірно делікатно працює зі страхами. Пашинська розуміє, що школа – це не лише нові знання, а й вихід із зони комфорту. Через прості, але влучні образи та ситуації, авторка допомагає дитині усвідомити, що невідоме – це не завжди страшно, а часто – захопливо. Акцент на самостійності ("Я сам") надає маленькій людині відчуття контролю та впевненості у власних силах. Це важливий психологічний аспект, який часто залишається поза увагою. З чим можна порівняти "Завтра до школи: Я сам"? Це, безперечно, нагадує ті добрі, мудрі казки, що навчали без повчань, формували характер, давали орієнтири. Подібно до творів з елементами соціальної адаптації для дітей, ця книга допомагає дитині вписатися в новий соціум, зрозуміти його правила та знайти своє місце. Водночас, варто відзначити, що деякі батьки можуть відчути, що вивчення англійської в цій книзі подано дещо побіжно, як додаток до основної теми адаптації. Для тих, хто ставить за мету інтенсивне вивчення мови, може знадобитися додатковий матеріал. Проте, для першого знайомства, для створення позитивного ставлення до вивчення англійської як частини шкільного життя, це ідеальний варіант. Загалом, "Завтра до школи: Я сам" – це цінний ресурс для батьків та дітей. Це книга, яка здатна зняти тривожність, запалити цікавість та закласти міцний фундамент для успішного старту шкільного життя.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

«Завтра до школи: Я сам» — 64 сторінки, тверда палітурка.
Так, книжка входить до серії «Завтра до школи».
Видавництво «Талант», 2025 рік.
Видання англійською мовою.
Пригоди бешкетного цуценяти корґі, яке прагне все робити самостійно: від побудови вежі та малювання листівок до витирання пилу й випікання печива.
Жива абетка і лічба -28% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.7
7
Володимир Верховень
Жива абетка і лічба
130 грн 181 грн
82
Перша книга після букваря -28% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.4
7
Любов Яковенко
Перша книга після букваря
130 грн 181 грн
75
Завтра до школи: Райдуговолоска
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Роман Росіцький
Завтра до школи: Райдуговолоска
140 грн
72
Слово до слова - книжечка святкова
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Володимир Верховень
Слово до слова - книжечка святкова
130 грн
72
Віршики-стрибайчики
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Володимир Верховень
Віршики-стрибайчики
140 грн
75
Казки про фей
★★★★★
★★★★★
4.0
2
Віталія Савченко
Казки про фей
140 грн
72
Одиниці вимірювання
★★★★★
★★★★★
4.0
1
Одиниці вимірювання
130 грн
58
Англійська абетка в картках -18%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Василь Федієнко
Англійська абетка в картках
273 грн 337 грн
92
Розмовляй українською правильно 🏆 Бестселер -44%
★★★★★
★★★★★
5.0
1
Любов Савченко
Розмовляй українською правильно
75 грн 134 грн
92
Бути українською. Речення і його знаки
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Ольга Дубчак
Бути українською. Речення і його знаки
450 грн
91

📖 З серії «Завтра до школи»

Перша книга після букваря -28% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Любов Яковенко
Перша книга після букваря
130 грн 181 грн
75
Одиниці вимірювання
Одиниці вимірювання
130 грн
58
Казки про фей
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Віталія Савченко
Казки про фей
140 грн
72
Жива абетка і лічба -28% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
6
Володимир Верховень
Жива абетка і лічба
130 грн 181 грн
82
Слово до слова - книжечка святкова
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Володимир Верховень
Слово до слова - книжечка святкова
130 грн
72
Віршики-стрибайчики
Володимир Верховень
Віршики-стрибайчики
140 грн
75
Завтра до школи: Райдуговолоска
Роман Росіцький
Завтра до школи: Райдуговолоска
140 грн
72
Маю вам, діти, на вушко сказати
Возіянов Микола
Маю вам, діти, на вушко сказати
160 грн
72

Наталія Пашинська є авторкою серії пригодницьких книг «Викрадач планет» та збірок коротких оповідок для дітей, таких як «Різдвяні історії під подушку» та «Затишні історії під подушку». повна біографія →

Неймовірні історії під подушку -33%
★★★★★
★★★★★
4.8
4
Наталія Пашинська
Неймовірні історії під подушку
480 грн 727 грн
89
Викрадач планет. Хроніки «Астріону» -20%
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Наталія Пашинська
Викрадач планет. Хроніки «Астріону»
400 грн 506 грн
86
Затишні історії під подушку -55%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Наталія Пашинська
Затишні історії під подушку
350 грн 778 грн
86
Викрадач планет: Хроніки «Кассіопеї» -58%
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Наталія Пашинська
Викрадач планет: Хроніки «Кассіопеї»
325 грн 774 грн
93
Різдвяні історії під подушку
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Наталія Пашинська
Різдвяні історії під подушку
350 грн
90

Є питання про товар?

Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.

Головна Жанри
Кошик
Обране