82
Збірка сувоїв
✍️ Володимир ДячунЗбірка віршів Володимира Дячуна, написаних від імені міфічного китайця Дяо Чуна, що закоханий у Галичину.
«Збірка сувоїв» Володимира Дячуна — це поетичне дзеркало, де автор бере на себе роль китайця з «яшмовим смутком» у серці. Текст спонукає читача сумніватися в реальності описаного образу та глибоко зануритися в атмосферу галицького закутку. Збірка підійде тим, хто цінує експерименти з формою, містифікацію та поетичний переклад.
Книга вийшла у видавництві «Богдан» 2016 року.
📝 Опис книги: Збірка сувоїв
Поезія, взагалі-то, коментарів не потребує. Поетичні переклади - теж. Навіть із китайської. Але коли йдеться про містифікацію тексту, можливо, дещо потрібно прояснити...
Автор, Володимир Дячун, дозволяє собі нечувану розкіш - перебути якийсь час (можливо - еру!) отаким собі китайцем із «яшмовим смутком» у серці десь у галицькому закутку, ба, в галицькому котлі перемішаної крови, аби вжитись у нього аж так, що ти, читачу, інколи, десь у глибинах душі, завагаєшся : а чи ж містифікація це?
Чи доводилося тобі, шановний читачу, здибати коли-небудь на вулицях рідного міста справжнісінького китайця, до безтями закоханого в Галичину та її гармонійну (немов китайська мова) говірку? Ні? Отож, знай, такий китаєць насправді існує. Звати його, звичайно, теж цілком по-китайськи - Дяо Чун.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Тому що ця книга – справжня пригода для вашого розуму. Володимир Дячун запрошує нас зазирнути за завісу звичної реальності, де межі того, що ми вважаємо істинним, стають розмитими. Це твір для тих, хто любить ставити складні питання про людську сутність, про те, що робить нас людьми, і про те, як легко втратити себе у хитросплетіннях власної свідомості. Якщо ви шукаєте не просто історію, а виклик для своїх думок, якщо вас захоплює інтелектуальна фантастика, яка змушує міркувати ще довго після прочитання останньої сторінки, то ця збірка – саме для вас. Вона ідеально підійде читачам, які цінують глибину, не бояться несподіваних поворотів і прагнуть дослідити найпотаємніші куточки людської психіки.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 11 см |
|---|---|
| Вага | 123 г |
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Володимир Дячун у "Збірці сувоїв" пропонує читачеві не просто зануритися у світ інтелектуальної фантастики, а пройти справжній лабіринт роздумів, де межі між реальністю, свідомістю та людською природою розмиваються до невпізнання. Автор не боїться ставити складні питання, проводячи своїми текстами нитку, що зв’язує космологічні гіпотези з найглибшими психологічними драмами. Сила "Збірки сувоїв" у її багатошаровості. Кожен оповідання, кожен "сувій" – це окрема головоломка, яка потребує від читача не лише уваги, а й певної інтелектуальної відваги. Дячун майстерно грає з поняттями часу, ідентичності та можливості вибору, створюючи світи, де звичні закони логіки можуть піддаватися сумніву. Відчувається вплив класиків жанру, таких як Станіслав Лем чи Азімов, проте автор знаходить власну, надзвичайно українську інтонацію. Його герої, навіть перебуваючи у космічних чи позаземних контекстах, залишаються глибоко людськими, зі своїми страхами, сумнівами та прагненнями. Ця збірка стане справжнім подарунком для тих, хто втомився від однолінійних сюжетів та шукає у фантастиці не лише втечу від реальності, а й спосіб краще зрозуміти себе та світ навколо. Вона сподобається тим, хто цінує тонку психологічну роботу, філософські роздуми та не боїться відкритих кінцівок, які змушують думати ще довго після прочитання. Якщо говорити про певні застереження, то варто зазначити, що "Збірка сувоїв" не належить до читання "для відпочинку". Вона вимагає зосередженості та готовності до інтелектуальних викликів. Іноді авторська концепція може здатися надто абстрактною, залишаючи читача наодинці з власними інтерпретаціями, що, втім, є і певним критерієм її глибини. Це твір, що провокує, а не розважає, і саме в цьому його неоціненна цінність.
❓ Поширені запитання
Володимир Дячун – український поет, прозаїк, перекладач, чия творчість вирізняється глибоким філософським осмисленням буття, тонким ліризмом та увагою до деталей. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.