Знайомтеся - Шекспір — Емма Сміт

Емма Сміт у книзі «Знайомтеся – Шекспір» безжельно розбиває канонічні уявлення про британського класика, розкриваючи глибокі тіні у вічному світлі його творів. Автор не просто відновлює справедливість, а й показує, що безпрецедентний геній письменника нерідко приховував у собі складні, а іноді й крамольні таємниці. Це справжнє філологічне розслідування, яке варте порівняти з роботи української школи модернізму, що теж виступало проти штучних стереотипів. Книга стане у пригоді широкому загалу читачів, які вже звикли до загальновідомих біографій, але прагнуть зрозуміти реальні мотиви творця. Окремо варто відзначити сміливість автора, який відмовляється від спокійного констатування фактів на користь гострого, аналітичного спостереження над текстом. Єдиним, але суттєвим недоліком є певна академічна сухість викладу, яка може відштовхнути тих, хто шукає легкого розважання. Загалом це переконливий аргумент на користь переосмислення спадщини великого драматурга для українського читача.