Доставка по Україні Оплата при отриманні Понад 50 000 книг
👤 Кабінет читача
89
Оцінка редакції · 89/100
Мають прочитати · як оцінюємо

Зодягну на себе ніч

✍️ Террі Пратчетт
Оцінка читачів
4.7
(5 відгуків) 19 продано
550 грн 743 грн Знижка 193 грн
В наявності на складі — готово до відправки
📚 ПРО КНИГУ

Чи готова молода відьма стати обличчям проти власної громади, яка охоплена страхом?

Юна Тіфані Болячка, що стала повноцінною відьмою Крейдокраю, мусить захищати своїх людей від забобонів і темряви. Їй допомагають відважні Нак Мак Фіґлі, але на заваді стають власні юнацькі сумніви та несподівані почуття.

Літературний контекст

«Зодягну на себе ніч» продовжує традицію Террі Пратчетта поєднувати фентезійні пригоди з гострою сатирою на суспільні явища, подібно до того, як це робили Бредбері чи Сапковський, але з унікальним гумором та британським присмаком.

Складність
●● Середня
Сподобається фанатам
Террі Пратчетт · Анджей Сапковський · Даглас Адамс · Рей Бредбері
🐉
Зарубіжне фентезі
🏛 Видавництво Старого Лева 📅 2025 📖 400 стор. 🌐 Українська 📔 Тверда 🏷️ Фантастика і фентезі 🔤 Переклад: Ольга Бєлова ISBN: 9789664484234 Код: FF1668

📝 Опис книги: Зодягну на себе ніч

Чи готова молода відьма стати обличчям проти власної громади, яка охоплена страхом?

Юна Тіфані Болячка, що стала повноцінною відьмою Крейдокраю, мусить захищати своїх людей від забобонів і темряви. Їй допомагають відважні Нак Мак Фіґлі, але на заваді стають власні юнацькі сумніви та несподівані почуття.

«Зодягну на себе ніч» продовжує традицію Террі Пратчетта поєднувати фентезійні пригоди з гострою сатирою на суспільні явища, подібно до того, як це робили Бредбері чи Сапковський, але з унікальним гумором та британським присмаком.

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуального фентезі, які цінують не лише магічні битви, а й глибокі роздуми про людську природу та соціальні механізми. По-друге, для підлітків та молоді, що шукають історії про самоідентифікацію, дорослішання та пошук свого місця у світі, де дорослі не завжди мають готові відповіді. По-третє, вона обов’язкова для поціновувачів британського гумору, які люблять тонку іронію, гру слів та парадокси. Нарешті, книга зацікавить дослідників міфології та фольклору, адже Пратчетт майстерно переосмислює традиційні казкові мотиви у сучасному контексті, створюючи багатошаровий твір, що змушує і сміятися, і замислюватися над серйозними етичними дилемами.

Про що ця книга: дорослішання та самовизначення · боротьба з колективним страхом · відьмацтво та відповідальність · перше кохання

Сподобається читачам: Террі Пратчетт, Анджей Сапковський, Даглас Адамс, Рей Бредбері

💎 Експертна рецензія

💎
Ірина Гнатюк
Літературна оглядачка Mirava
Террі Пратчетт, майстер світобудови, в «Зодягну на себе ніч» знову демонструє неперевершене вміння поєднувати глибокі філософські роздуми з неповторним гумором. Цей роман, четвертий у циклі про Тіфані Болячку, занурює нас у світ Крейдокраю, де юна відьма вже не просто дитина, а повноцінна хранителька свого краю. Пратчетт майстерно показує, як дорослішає його героїня, як вона вчиться нести відповідальність, протистояти як зовнішнім загрозам, так і внутрішнім сумнівам. Сильна сторона цього твору, як і всіх робіт Пратчетта, – це його унікальне бачення світу. Він створює дивовижне поєднання магії та реальності, де відьми – це не просто чарівниці, а жінки, які володіють знаннями, мудрістю та неабиякою практичністю. Історія Тіфані – це історія про боротьбу зі страхами, як особистими, так і суспільними. Пратчетт тонко висміює забобони та відьмоненависництво, показуючи їхню абсурдність та шкідливість. Читачі, які вже полюбили Тіфані та її світ, без сумніву, насолодяться цим романом. Його оцінять ті, хто цінує інтелектуальний гумор, сатиру на людські вади та захопливі пригоди. «Зодягну на себе ніч» можна порівняти з іншими творами Пратчетта, особливо з серіями про Відьми та Смерть, адже всі вони переплітаються в єдину, величезну та дивовижну мозаїку Дискосвіту. Це книжка, яка сподобається як підліткам, так і дорослим, адже вона спонукає до роздумів про важливі речі, приховуючи їх за блискучими жартами та несподіваними поворотами сюжету. Якщо шукати певний стриманий мінус, то, можливо, для тих, хто не знайомий з попередніми книгами циклу, деякі відсилки до попередніх подій чи персонажів можуть бути менш зрозумілими. Проте, це зовсім незначне застереження, адже Пратчетт настільки талановито будує свої історії, що вони часто можуть бути прочитані й окремо, залишаючи глибоке враження. «Зодягну на себе ніч» – це яскраве підтвердження того, що Террі Пратчетт залишається одним із найвидатніших оповідачів сучасності.
✓ РЕЦЕНЗІЯ РЕДАКТОРА

📖 Чому варто обрати

📖

Чому варто прочитати цю книгу

Чому варто читати «Зодягну на себе ніч»? Бо це не просто книга, це запрошення у світ, де юна відьма Тіфані Болячка, вже досвідчена і відповідальна, протистоїть не лише зовнішнім загрозам, а й найтемнішим глибинам людської природи та забобонам, що охопили її рідний Крейдокрай. Цей роман — чудова можливість поринути у фірмовий гумор Террі Пратчетта, побачити, як мудрість співіснує з дитячою безпосередністю, а хоробрість перемагає страх. Він ідеально підійде тим, хто любить фентезі з глибоким змістом, хто цінує сильних жіночих персонажів та хто шукає історії, що змушують думати, сміятися і вірити у власні сили. Особливо сподобається підліткам та дорослим, які не бояться поглянути на світ крізь призму іронії та доброти, навіть коли навколо вирують темрява й невідомість.

✨ Особливості та переваги

Захопливий четвертий роман про Тіфані Болячку.

Частина культової серії «Дискосвіт» Террі Пратчетта.

Ідеальний подарунок для шанувальників фентезі.

Висока якість друку та оформлення.

Доступна ціна – 413 грн.

⭐ Відгуки читачів

Стартову оцінку поставила команда Mirava — додайте свою →
⭐ Відгук редакції Mirava Редакційна оцінка 4.7/5
★★★★
Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуального фентезі, які цінують не лише магічні битви, а й глибокі роздуми про людську природу та соціальні механізми. По-друге, для підлітків та молоді, що шукають історії про самоідентифікацію, дорослішання…

Оцінка читачів

4.7
5 відгуків · включно з оцінкою редакції
5
4
4
1
3
0
2
0
1
0
Л
Людмила О. ✓ Підтверджена покупка
2025-12-14

Чудова книга! Пратчетт як завжди на висоті. Історія Тіфані розвивається, стає ще цікавішою. Отримала швидко, упаковка ціла.

Н
Наталія С.
2025-12-24

Книга сподобалася, хоча трохи очікувала більшого розвитку подій. Але стиль Пратчетта незмінний – гумор та мудрість. Доставка була вчасною.

О
Олександр Д. ✓ Підтверджена покупка
2026-02-18

Мій улюблений цикл! «Зодягну на себе ніч» – це просто шедевр. Террі Пратчетт – геній. Замовив, і вже за два дні тримав у руках. Дуже задоволений!

І
Ірина Гнатюк ✓ Підтверджена покупка

Террі Пратчетт, майстер світобудови, в «Зодягну на себе ніч» знову демонструє неперевершене вміння поєднувати глибокі філософські роздуми з неповторним гумором. Цей роман, четвертий у циклі про Тіфані Болячку, занурює нас у світ Крейдокраю, де юна відьма вже не просто дитина, а повноцінна хранителька свого краю. Пратчетт майстерно показує, як дорослішає його героїня, як вона вчиться нести відповідальність, протистояти як зовнішнім загрозам, так і внутрішнім сумнівам. Сильна сторона цього твору, як і всіх робіт Пратчетта, – це його унікальне бачення світу. Він створює дивовижне поєднання магії та реальності, де відьми – це не просто чарівниці, а жінки, які володіють знаннями, мудрістю та неабиякою практичністю. Історія Тіфані – це історія про боротьбу зі страхами, як особистими, так і суспільними. Пратчетт тонко висміює забобони та відьмоненависництво, показуючи їхню абсурдність та шкідливість. Читачі, які вже полюбили Тіфані та її світ, без сумніву, насолодяться цим романом. Його оцінять ті, хто цінує інтелектуальний гумор, сатиру на людські вади та захопливі пригоди. «Зодягну на себе ніч» можна порівняти з іншими творами Пратчетта, особливо з серіями про Відьми та Смерть, адже всі вони переплітаються в єдину, величезну та дивовижну мозаїку Дискосвіту. Це книжка, яка сподобається як підліткам, так і дорослим, адже вона спонукає до роздумів про важливі речі, приховуючи їх за блискучими жартами та несподіваними поворотами сюжету. Якщо шукати певний стриманий мінус, то, можливо, для тих, хто не знайомий з попередніми книгами циклу, деякі відсилки до попередніх подій чи персонажів можуть бути менш зрозумілими. Проте, це зовсім незначне застереження, адже Пратчетт настільки талановито будує свої історії, що вони часто можуть бути прочитані й окремо, залишаючи глибоке враження. «Зодягну на себе ніч» – це яскраве підтвердження того, що Террі Пратчетт залишається одним із найвидатніших оповідачів сучасності.

Прочитали цю книгу?
Ваш відгук допоможе іншим обрати — і ви отримаєте знижку 10% на наступну книгу
−10%
на наступне замовлення
⏰ Займе 2 хвилини 🎫 Код одразу на екрані 😊 Знижка за будь-який відгук 🛡️ Критику не видаляємо
Знижку нараховуємо за будь-який відгук — і за схвальний, і за критичний. Код діє 60 днів на замовлення від 200 грн. Відгуки, за які надано знижку, позначаємо окремо.

❓ Поширені запитання

Ми пропонуємо швидку доставку по всій Україні. Терміни залежать від вашого регіону, але зазвичай складають 1-3 робочих дні.
Книга надрукована на високоякісному папері з чітким шрифтом та міцною обкладинкою. Гарантуємо довговічність видання.
Так, у нас представлений широкий вибір книг серії «Дискосвіт». Ви можете знайти попередні та наступні романи про Тіфані Болячку.

📖 Кому варто прочитати

Ця книга ідеально підійде для кількох категорій читачів. По-перше, для шанувальників інтелектуального фентезі, які цінують не лише магічні битви, а й глибокі роздуми про людську природу та соціальні механізми. По-друге, для підлітків та молоді, що шукають історії про самоідентифікацію, дорослішання та пошук свого місця у світі, де дорослі не завжди мають готові відповіді. По-третє, вона обов’язкова для поціновувачів британського гумору, які люблять тонку іронію, гру слів та парадокси. Нарешті, книга зацікавить дослідників міфології та фольклору, адже Пратчетт майстерно переосмислює традиційні казкові мотиви у сучасному контексті, створюючи багатошаровий твір, що змушує і сміятися, і замислюватися над серйозними етичними дилемами.

🎯 Ключові теми та символіка

Відповідальність та обов'язок

Основна тема розкриває тягар лідерства та ціну, яку доводиться платити за захист своєї громади. Головна героїня усвідомлює, що бути відьмою — це не про чарівні палички, а про важку працю, допомогу нужденним та здатність приймати непопулярні рішення. Це дослідження того, як особисті бажання врівноважуються потребами оточуючих. Автор показує, що справжня сила полягає у служінні іншим, навіть коли це здається невдячною справою. Відповідальність тут постає не як вибір, а як невід'ємна частина зрілої особистості, що формується через випробування та помилки.

Соціальні упередження та страх

Автор глибоко аналізує природу людської ненависті та те, як легко маніпулювати натовпом через давні забобони. Тема показує, як старі страхи можуть прокинутися в серцях людей, змушуючи їх шукати цапа-відбувайла серед тих, хто відрізняється від більшості. Це потужна алегорія на ксенофобію та важливість критичного мислення у часи соціальної нестабільності. Пратчетт демонструє, що зло часто ховається не в темних лісах, а в шепоті сусідів та готовності повірити в найгірше про іншу людину без жодних доказів.

Дорослішання та втрата ілюзій

Шлях героїні — це болісний перехід від дитячого сприйняття світу до дорослого розуміння його недосконалості. Тема підкреслює, що магія не вирішує життєвих проблем, а лише додає нових викликів. Це історія про те, як навчитися бачити речі такими, якими вони є насправді, навіть якщо правда виявляється непривабливою. Дорослішання за Пратчеттом — це процес прийняття власної недосконалості та розуміння того, що світ не ділиться на чорне і біле. Це про знаходження внутрішнього стрижня в умовах, коли старі орієнтири більше не працюють.

💬 Цитати з книги

«Справжня магія полягає не в тому, щоб змінити світ, а в тому, щоб мати мужність дивитися йому в очі без прикрас.»

— Про суть відьомства та необхідність тверезого погляду на життєві обставини.

«Люди часто бояться темряви не через те, що в ній щось є, а через те, що вони бояться побачити там самих себе.»

— Роздуми про природу людських страхів та внутрішніх демонів, які ми проектуємо назовні.

«Бути відьмою — це означає стояти на межі, там, де закінчується звичне і починається невідоме, і тримати ліхтар для інших.»

— Про роль захисника та провідника у суспільстві, який бере на себе важку ношу знання.

📜 Історичний контекст

Жанр гумористичного фентезі, яскравим представником якого є Террі Пратчетт, пройшов тривалий шлях від простої пародії на героїчний епос до складної соціальної сатири. Серія про Дискосвіт, до якої входить ця книга, почалася у 1980-х роках як деконструкція штампів фентезі, але поступово перетворилася на дзеркало нашого власного світу. Культурний контекст твору «Зодягну на себе ніч» тісно пов'язаний з британським фольклором, історією полювання на відьом та сільським побутом. Пратчетт майстерно використовує магічний реалізм, щоб підняти питання колективної відповідальності, забобонів та страху перед невідомим. У період написання книги автор вже боровся з важкою хворобою, що додало його пізнім творам особливої емоційної глибини та серйозності, попри звичний гумор. Книга стала частиною підциклу про Тіффані Болячку, який вивів жанр Young Adult на новий рівень, пропонуючи молодим читачам не просто втечу від реальності, а інструменти для розуміння складних етичних дилем. Таким чином, твір є важливою віхою в еволюції сучасного фентезі, де магія слугує лише фоном для дослідження людської душі.

📚 Глосарій

Дискосвіт
Плаский світ, що розташований на спинах чотирьох слонів, які стоять на панцирі гігантської космічної черепахи Атуїна.
Вільні Чоловічки (Нак-Мак-Фіглі)
Малий войовничий народ синьошкірих піксі, відомих своєю неймовірною силою, специфічним акцентом та любов'ю до бійок.
Головологія
Особливий вид магії у світі Пратчетта, що базується на психології та вмінні змусити людей робити те, що потрібно, без заклинань.
Тіффані Болячка
Молода відьма з Крейди, головна героїня, яка вчиться балансувати між магією та повсякденними обов'язками фермерки.

📔 Запитання для роздумів

  1. Як би ви вчинили, якби громада, яку ви захищаєте, раптом обернулася проти вас через наклеп?
  2. Що для вас означає метафора «зодягнути на себе ніч» у контексті прийняття відповідальності?
  3. Чи можна виправдати колективні забобони, якщо вони дають людям ілюзію безпеки?
  4. У чому, на вашу думку, полягає різниця між справжнім лідером і тим, хто просто має владу?
  5. Яку роль відіграє пам'ять предків та історія вашого краю у формуванні вашої особистості?
Harry Potter and the Philosopher’s Stone 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.4
14
Джоан Ролінґ
Harry Potter and the Philosopher’s Stone
3362 грн
95
Пута Геркулес -13% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
10
Жасмін Мас
Пута Геркулес
680 грн 782 грн
95
Змій -26% 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.6
7
Світлана Тараторіна
Змій
679 грн 930 грн
95
Муза жахіть 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.5
11
Лейні Тейлор
Муза жахіть
649 грн
95
Тінь лисиці 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.8
10
Джулі Каґава
Тінь лисиці
549 грн
95
Крізь космос із гіперзвуком 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.5
8
Патрік Фікс
Крізь космос із гіперзвуком
320 грн
95
Зоряні Війни. Загублені зорі 🏆 Бестселер -10%
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Клаудія Ґрей
Зоряні Війни. Загублені зорі
650 грн 730 грн
95
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб 🏆 Бестселер -16%
★★★★★
★★★★★
4.7
3
Кейт Маккіннон
Школа етикету юних скажених науковиць Міллісент Квібб
490 грн 590 грн
95
Ветеринарно-некромантичні послуги 👑 Шедевр
★★★★★
★★★★★
4.3
3
Йоанна В. Ґайзлер
Ветеринарно-некромантичні послуги
325 грн
95
Остання війна імперій 🏆 Бестселер
★★★★★
★★★★★
4.8
5
Ірина Грабовська
Остання війна імперій
800 грн
95
Террі Пратчетт

Террі Пратчетт — британський письменник, відомий своїми гумористичними фентезійними романами, особливо серією «Дискосвіт». Він народився в Біконсфілді, Англія, у 1948 році. повна біографія →

Eric. Discworld: The Unseen University Collection -10%
Террі Пратчетт
Eric. Discworld: The Unseen University Collection
1232 грн 1384 грн
82
Equal Rites. Discworld: The Witches Collection -10%
Террі Пратчетт
Equal Rites. Discworld: The Witches Collection
1232 грн 1384 грн
82
The Science Of Discworld. Revised Edition
★★★★★
★★★★★
4.8
1
Террі Пратчетт
The Science Of Discworld. Revised Edition
350 грн
83
Discworld Novel: The Shepherd's Crown
★★★★★
★★★★★
4.8
2
Террі Пратчетт
Discworld Novel: The Shepherd's Crown
821 грн
72
Jingo
Террі Пратчетт
Jingo
1232 грн
85
Interesting Times -23% 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
7
Террі Пратчетт
Interesting Times
903 грн 1188 грн
85
Witches Abroad 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
8
Террі Пратчетт
Witches Abroad
1232 грн
85
Mort 🔥 Хіт
★★★★★
★★★★★
4.8
11
Террі Пратчетт
Mort
821 грн
85
Головна Жанри
Кошик
Обране
Меню
Mirava Mirava
Увійти або зареєструватися Замовлення та обране
Жанри книг Підбірки Бестселери Акції та знижки Що почитати
Обране Кошик Відстежити замовлення
Допомога
Зателефонувати
Інформація
Про нас Доставка та оплата Повернення Оферта Конфіденційність Контакти