📝 Як ми створюємо огляди

Кожна книга на Mirava проходить однаковий редакційний процес — від відбору до публікації описів і рейтингу. Нижче — крок за кроком, без секретів.

1. 1 Відбір книги Редактор додає книгу в каталог за критеріями: видана українським видавництвом за останні 5 років, або класика з постійним попитом, або переклад відомого світового автора. Книги без чіткої жанрової приналежності або підозрілої якості — не беремо.
2. 2 Збір первинних даних Перевіряємо автора, видавництво, рік першого видання, кількість сторінок, ISBN. Джерела: офіційні сайти видавництв, Yakaboo, OpenLibrary, Goodreads. Помилки в первинних даних — найчастіша причина повернень книг, тому ставимося прискіпливо.
3. 3 Читання або перегляд Редактор читає книгу повністю (для художньої — мінімум 50% + кінцівка) або уважно переглядає (для нон-фікшн — структура + вибрані розділи). Робить нотатки про сильні/слабкі сторони, цільову аудиторію, схожих авторів.
4. 4 Чернетка опису (з допомогою AI) На основі редакторських нотаток AI допомагає сформулювати чернетку опису, FAQ та "для кого книга". Це не самостійний контент AI, а структурований переказ редакторських висновків. AI ніколи не оцінює книгу — лише оформлює.
5. 5 Редакторська вичитка Редактор переписує чернетку: додає особисті деталі, прибирає AI-штампи ("заглибимося в світ", "відкриває нові горизонти" і подібні), виправляє фактологічні неточності, додає короткі цитати з контекстом.
6. 6 Розрахунок рейтингу За методологією Mirava Рейтингу: редакційна оцінка + премії + перевидання + відгуки + культурна значущість. Підсумкове число — від 61 до 95.
7. 7 Публікація і оновлення Опис публікується. Раз на рік — переоцінка. Якщо книга отримала премію або вийшла екранізація — переоцінка протягом місяця. Якщо хтось вказав на помилку — виправляємо протягом тижня.

📚 Джерела даних

• Українські: Yakaboo, Книголав, Vivat, Видавництво Старого Лева, Ранок (офіційні каталоги)
• Міжнародні: OpenLibrary, Goodreads, Google Books, ISBNdb
• Премії: Шевченківська премія, BBC Книга року, Bookforum, Booker, Nobel, Pulitzer
• Культурний контекст: Вікіпедія (з перевіркою посилань), IMDb (для екранізацій), Britannica

🐛 Знайшли помилку?

Якщо в описі книги є фактологічна помилка (неправильний рік видання, неправильний автор, відсутня екранізація тощо) — напишіть нам через контактну форму. Виправимо протягом 5-7 днів і вкажемо подяку.

Сторінку оновлено: травень 2026