75
A Life That Never Stopped: життя в українській столиці, яке змінила, але не зламала війна
✍️ Мушег ЦиронянФотоальбом Мушега Цироняна про життя киян під час повномасштабного вторгнення, що поєднує болісні переживання та радість буття.
«A Life That Never Stopped» — це візуальний щоденник Мушега Цироняна, зафіксований у Києві під час війни. Книга збирає чорно-білі портрети мешканців столиці, які демонструють складну палітру емоцій: від жаху до радості, показуючи, як люди знаходять сили жити далі. Війна об'єднала киян спільним болем і мрією, а фото переконливо доводять, що життя не зупиняється навіть у найтяжчі часи. Видання підійде тим, хто цікавиться сучасною українською історією та людською стійкістю.
Книга вийшла у видавництві «TSYRONIAN PUBLISHING» 2023 року.
📝 Опис книги: A Life That Never Stopped: життя в українській столиці, яке змінила, але не зламала війна
Життя людей в Києві під час війни – це окрема історія, яка розповідає про різні емоції, серед яких знайшлося місце суму і радощам, невід’ємно поєднаним між собою. Зібрані у цій книзі фотознімки відображають цей особливий історичний період в Україні. Війна, що обрушилася на Україну, об’єднала нас спільними переживаннями, болем і жахом різних людей, і неважливо, відоме твоє імʼя чи ні. Головне, що у нас одна мрія на всіх.
Портретні знімки, авторства Мушега Цироняна, зроблені у столиці в період повномасштабного російського вторгнення доводять це. Атмосфера, яку передають представлені світлини, говорить сама за себе – десь без зайвих слів усе зрозуміло, а в деяких випадках історії доповнюють зміст фото. Війна не зупиняє життя, і мешканці Києва на власному прикладі у цьому переконують: «A Life That Never Stopped».
The life of the people in Kyiv during the war is a distinct tale that unveils a blend of emotions, entwining both happiness and sadness. The photographs in this book encapsulate this unique historical period in Ukraine. The war that struck Ukraine united us through shared experiences, pain and horror of diverse individuals, for now it does not matter whether your name is well-known or not. What truly matters now is the common dream we all share.
Portrait photographs taken by Musheh Tsyronyan in the capital during the full-scale Russian invasion attest to this. The atmosphere conveyed by the photographs speaks for itself - sometimes everything is clear with no extra words needed, and in some cases stories complement the meaning of the photos. War does not put life to a halt, and the people of Kyiv are proving it from their own experience: A Life That Never Stopped.
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це не просто книга, а подих реальності, переплетений із незламністю людського духу. Якщо ви хочете зрозуміти, як виглядає життя в українській столиці, коли на місто падає тінь війни, але воно відмовляється здаватися, то ця історія для вас. Мушег Циронян розповідає про глибокі, але правдиві зміни, про те, як адаптуватися, знаходити сили в собі та навколо, і зберігати свою сутність, коли все довкола перевернулося. Ця книга стане цінним досвідом для кожного, хто прагне осмислити стійкість, хто цікавиться сучасними українськими реаліями, або ж просто шукає натхнення в історії про людей, які продовжують жити, боротися і вірити. Вона для тих, хто хоче побачити справжнє, не прикрашене, але надихаюче.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Прочитала на одному диханні! Книга вразила, захопила, розтопила серце. Історія киянки, що вистояла – це дуже сильне враження.
Купив книгу, читав із цікавістю. Розповідь про життя в Києві під час війни справді зворушлива, але місцями відчувається певна повторюваність. Загалом, хороша робота.
Захоплений! Купив цю книгу, щоб краще зрозуміти, що переживає місто та його мешканці. Читав і відчував, ніби сам там, поруч.
Мушег Циронян у своїй книзі "A Life That Never Stopped" (життя в українській столиці, яке змінила, але не зламала війна) запрошує читача у подорож крізь найскладніший період для Києва – часи повномасштабного вторгнення. Автор пропонує не просто хроніку подій, а глибоке занурення у людські переживання, у ту невидиму боротьбу за збереження власної ідентичності та гідності в умовах, що здаються апокаліптичними. Сила твору полягає у його бездоганній щирості та емоційній відвертості. Циронян майстерно описує, як буденне життя, з його маленькими радощами та турботами, раптом опиняється під пресом війни, але не зникає, а трансформується. Він показує, як кияни, попри страх та невизначеність, знаходять сили будувати, творити, любити та просто жити. Це історія про стійкість духу, про неймовірну здатність людини адаптуватися до найсуворіших реалій, не втрачаючи при цьому людяності. Стиль автора – лаконічний, але потужний, кожен опис просякнутий глибоким розумінням людської психології. Ця книга знайде відгук у серцях тих, хто пережив схожі випробування, хто прагне зрозуміти природу українського спротиву та незламності. Вона буде цікавою для широкого кола читачів, які шукають не лише документального свідчення, але й натхнення та надії. За своїм тоном та філософським осмисленням, "A Life That Never Stopped" перегукується з творами, що досліджують людську psyche в екстремальних умовах, наприклад, з деякими ранніми оповіданнями Василя Стуса про відчуття внутрішньої свободи попри зовнішні обмеження, або з репортажною прозою, що фіксує дух часу. Можливо, варто було б дещо детальніше проаналізувати психологічні механізми, що дозволяли героям зберігати оптимізм, але це, ймовірно, виходить за межі задуму автора, який зосереджується більше на самому досвіді, аніж на його глибокому психоаналізі. Загалом, "A Life That Never Stopped" – це важливе свідчення епохи, книга, що змушує задуматися про цінність кожного дня та про незнищенну силу людського духу.
