82
Арсен Люпен проти Херлока Шолмса
✍️ Моріс ЛебланПротистояння майстра перевтілень Арсена Люпена та знаменитого детектива Херлока Шолмса.
Роман «Арсен Люпен проти Херлока Шолмса» Моріса Леблана висвітлює протистояння харизматичного джентльмена-злодія та відомого сищика. Стрункий і сильний Люпен майстерно змінює риси обличчя та поведінку, викликаючи приязність навіть у тих, кого він ошукав. Шолмс прибуває, щоб нарешті спіймати віртуозного грабіжника й довести власну першість, але з перших кроків розслідування йде шкереберть. Видання сподобається поціновувачам класичних пригодницьких та детективних сюжетів.
Книжка Моріса Леблана вийшла у видавництві «Фоліо» 2023 року в серії «Зарубіжні авторські зібрання». Переклад українською мовою виконав Євгеній Маричев.
📝 Опис книги: Арсен Люпен проти Херлока Шолмса
Моріс Леблан (1864 —1941) — французький письменник, автор 28 книг про Арсена Люпена — джентльмена-злодія, віртуозного грабіжника, якого спочатку полюбили французькі читачі, а потім і весь світ. ... Хто він? Який він? Арсен Люпен є майстром перетворення і часто змінює риси обличчя, колір волосся та очей, стиль одягу, поведінку й навіть характер, тому описати його майже неможливо. Відомо лише, що він досить стрункий, гарний чоловік і надзвичайно сильний, що допомагає йому у професії злодія... Так що ж в ньому є таке, що він викликає приязність майже кожного, з ким йому довелося зустрітися? Чому всі співчувають не постраждалим, а саме Арсенові Люпену?.. Цю загадку намагається розв’язати знаменитий Херлок Шолмс, який приїхав, щоб, крім того, врешті-решт схопити Люпена і довести, хто є найвидатнішим детективом. Але щось з самого початку пішло не так...
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20 × 13 см |
|---|---|
| Вага | 201 г |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Купила книгу, читала із задоволенням, але місцями переклад трохи застарілий.
Отримала неймовірне задоволення від цієї книги! Зіткнення Люпена та Холмса – це геніально, читала на одному диханні.
Захоплена! Дуже цікаво спостерігати за протистоянням двох геніїв, кожен з яких використовує свої унікальні методи.
Придбав книгу, читав з цікавістю. Цікава ідея протиставлення двох детективів, хотілося б трохи більше динаміки.
Зустріч геніїв, чи радше, двох полюсів людського розуму, завжди викликає неабиякий інтерес, а коли на шахівницю виходять Арсен Люпен і Шерлок Голмс, це обіцяє справжній інтелектуальний балет. Моріс Леблан у "Арсен Люпен проти Шерлока Голмса" кидає виклик усталеним уявленням, пропонуючи нам спостерігати за дуеллю, де кожен хід – це витончена пастка, а кожна відповідь – майстерно замаскована ілюзія. Сила твору криється у блискучому протиставленні персонажів. З одного боку – елегантний, харизматичний авантюрист, чиї методи межують із дивом, а його гра – це мистецтво обману. З іншого – бездоганний детектив, чия логіка, здається, може розплутати будь-який вузол. Леблан немов грається з нами, читачами, підкидаючи сумніви: чи справді Голмс зможе здолати такого непередбачуваного супротивника? Чи не виявиться сам Люпен, вбраний у несподівані маски, невловимим для найгострішого розуму? Автор майстерно плете павутиння інтриг, де небезпека чатує на кожному кроці, а кожен персонаж може виявитися зовсім не тим, за кого себе видає. Ця книга, безперечно, сподобається шанувальникам класичних детективів, які цінують гру розуму, несподівані повороти сюжету та витонченість літературного стилю. Особливо тішить, що Леблан віддає належне генію Артура Конан Дойла, вплітаючи його персонажа у власну канву, але при цьому не боїться вивести його звичної зони комфорту. Це схоже на спробу видатного музиканта зіграти твір відомого композитора, додавши власних, неповторних штрихів. Однак, варто застерегти: тим, хто шукає суворої, раціональної дедукції у стилі "один плюс один дорівнює два", ця історія може здатися надто фантасмагоричною. Леблан більше покладається на шарм, винахідливість та майже магічну здатність Люпена перетворюватися, ніж на виключно логічні ланцюжки. Це не недолік, а радше особливість, яка робить твір унікальним, але може не припасти до смаку всім. "Арсен Люпен проти Шерлока Голмса" – це справжнє свято для любителів інтелектуальних головоломок, де головний герой – сам процес протистояння, а найцікавіше – побачити, як два світи, здавалося б, несумісні, перетинаються, створюючи незабутню історію.
❓ Поширені запитання
📖 Книга 3 із 11 серії «Арсен Люпен»
Всі книги серії →
Моріс Леблан, французький письменник, народився в Руані 1864 року. Його батько був суднобудівником, що, можливо, вплинуло на любов майбутнього автора до пригод і морських подорожей. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
