82
Баби-онучки
✍️ Саша ВойцехівськаЗбірка 32 оповідей діалектами України про жіночий досвід поколінь, що пронесли крізь голод і війну силу вистояти та зберегти пам'ять через рідне слово.
«Баби-онучки» Саші Войцехівської — це художня збірка, написана різними українськими говірками. Історії об'єднують жіночий досвід передачі життя та пам'яті через покоління в умовах випробувань. Текст звучить як голос спільної пам'яті і опора для тих, хто шукає коріння.
Книга вийшла у видавництві «Creative Women Publishing» 2026 року.
📝 Опис книги: Баби-онучки
«Баби-онучки» — це книжка, що веде додому. До порога хати, де пахне сушеними паперівками, а вишиті подушки вкриті мереживною накидкою. До бабиного слова і рідної мови.
Усі тексти звучать по-різному — поліською, подільською, бойківською, слобожанською та іншими діалектами України. Та всі вони — про досвід, який героїні цієї збірки змогли пронести через десятиліття, голод, втрати, війну й нові загрози. У час нинішньої російської агресії ці історії звучать як голос спільної пам’яті, але, найголовніше — як опора і сила, що допомагають нам усім вистояти сьогодні.
Про що ця книжка?
32 різножанрові історії — художні оповідки, спогади, молитва; тут і дорослі казки, і дитяча, і навіть верлібр тощо. Всі написані діалектами — Полісся, Гуцульщини, Покуття, Бойківщини, Слобожанщини, Поділля, Криму та інших етнорегіонів України.
Жіночий досвід поколінь, де жінки стають тими, хто передає, і тими, хто приймає.
Культурна мапа України, створена не архівами, а живими голосами.
«Баби-онучки» — це художня збірка, написана говірками з різних куточків України, у яких ми всі впізнаємо знайомі інтонації, улюблені слова, запахи й спогади про свій дім. Тут бабусі ліплять пироги «по-миргородськи», варять мамалигу в чавунчику, печуть пляцки за переписами з пожовклих зошитів, а найперше — хвилюються, аби всі були ситі. А коли все впорано, сідають на ґанку й починають говорити: про роботу на станції й розвантажені вагони, про те, як голодували, вишивали маленьким хрестиком, садили цибулю, молилися за життя, проживали війну, починали все спочатку знову і знову. Бо треба жити. Жити так, шоб аж вогóнь під ногáми горі́в.
Слова, як пацьорки, — фіґлі, більонкий, оброді́тиса, бинда, жужалка, минута, теперка, рундук, хвартух, времня, ґаблі, нашинський, хранити — слова, що переходять від баби до онучки, як тонка невидима нитка, що тягнеться з прадавніх віків аж дотепер. Мова як оберіг, мова як спільність, мова як дар і як тиха відповідь на одвічне запитання: «А чія ти?».
📖 Погляд Mirava
Чому ця книжка нам подобається
Бо це книга, яка глибоко занурює у вічні теми: силу пам'яті роду, складні переплетіння жіночої долі та той невидимий, але міцний зв’язок, що єднає покоління. Якщо ви шукаєте літературу, що змушує замислитись над власним корінням, зрозуміти себе краще через призму досвіду попередніх поколінь, то ця історія – для вас. Вона особливо резонуватиме з жінками, які прагнуть віднайти гармонію у стосунках зі своєю родиною, усвідомити спадковість як дар, а не тягар. Це подорож до себе, осмислена через історії тих, хто був до нас.
Це думка команди Mirava, складена за описом від видавця — не рецензія й не переказ відгуків.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Тип ілюстрацій | Без ілюстрацій |
|---|
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Саша Войцехівська у своєму романі "Баби-онучки" запрошує читача в глибоке занурення в плетиво родинної пам'яті, де минуле живе, дихає і впливає на сьогодення. Це не просто історія однієї жінки, а радше мозаїка жіночих доль, що переплітаються, наче нитки в старовинному килимі. Авторка майстерно досліджує, як травми, досвіди та несказані слова бабусь та прабабусь відлунюють у житті онучок, формуючи їхні вибори, страхи та прагнення. Сила "Баби-онучки" – у психологічній глибині та тонкому розумінні жіночої натури. Войцехівська створює атмосферу довіри, спонукаючи до саморефлексії. Тут немає простих відповідей, натомість – простір для пошуку власної істини. Особливо вражає спосіб, у який авторка розкриває зв'язок поколінь. Це не лінійний наратив, а радше кола, що змикаються, де події минулого знаходять своє відображення у теперішньому. Можна відчути спорідненість із творами, які досліджують глибинні психологічні зв'язки, як, наприклад, у деяких роботах Сергія Жадана, хоча тут фокус суто на жіночому досвіді. Цей роман, безперечно, знайде відгук у серцях читачів, які цінують глибокі, емоційні історії, що змушують замислитися над власним корінням та роллю в родинному древі. Він буде близьким тим, хто цікавиться психологією, родинними стосунками та пошуком ідентичності. Деякою мірою, можна зауважити, що подекуди наратив може видатися дещо затягнутим у певних епізодах, що потребує від читача певної зосередженості та терпіння, аби простежити усі нюанси та зв'язки. Проте, це лише невелика деталь у загалом вишуканому полотні. "Баби-онучки" – це книга, що залишає по собі тривалий слід, спонукаючи до діалогу з власним родом та розуміння того, як минуле живе в нас.
❓ Поширені запитання
Саша Войцехівська – сучасна українська письменниця, чия творчість охоплює широкий спектр жанрів, від дитячої літератури до дорослої прози та публіцистики. повна біографія →
Є питання про товар?
Запитайте — менеджер передзвонить або напише, а відповідь з'явиться тут, на сторінці товару.
