75
Бюґ-Жарґаль
✍️ Віктор-Марі ГюґоІсторичний роман про повстання рабів на Сан-Домінго та шляхетність колишнього раба Бюґ-Жарґаля.
«Бюґ-Жарґаль» Віктора Гюґо — ранній історичний твір, що відтворює події Великого повстання наприкінці XVIII століття. Молодий офіцер Леопольд Д'Оверне стикається з ворогом і другом Бюґ-Жарґалем, який втілює моральну силу та гідність у боротьбі за свободу. Книга досліджує складні аспекти честі та болю через призму особистих стосунків героїв. Видання підійде шанувальникам класики та тих, хто цікавиться історичною спадщиною та якісним перекладом.
Книга із серії «Класика поза часом». Вийшла у видавництві «Verba Publishing» 2025 року. Переклад — Христина Алчевська. Ілюстрації — Олена Фєдорова.
📝 Опис книги: Бюґ-Жарґаль
Ранній історичний роман Віктора Гюґо, який уперше побачив світ 1826 року. У творі зображено події Великого повстання рабів на Сан-Домінго (тепер Гаїті) наприкінці XVIII століття.
Головний герой, молодий французький офіцер Леопольд Д'Оверне, поступово відкриває справжнє обличчя боротьби за свободу, сповнене честі, болю та гідності. Йому протистоїть його ворог і друг Бюґ-Жерґаль - колишній раб, що стає втіленням шляхетності та моральної сили.
Видання повертає читачеві український переклад Христини Алчевської - видатної діячки українського культурного й освітнього руху кінця ХІХ - початку ХХ століття. Подається із мінімальним осучасненням мови та орфографії першопублікації перекладу 1928 року.
📊 Характеристики
Таблиця характеристик
| Розмір | 20,5 × 13,5 см |
|---|---|
| Вага | 220 г |
| Папір | Офсет |
| Тип ілюстрацій | Чорно-білі |
⭐ Відгуки читачів
Оцінка читачів
Віктор-Марі Гюґо, майстер слова, пропонує нам у "Бюґ-Жарґалі" подорож крізь темні закутки людської душі, де минуле, мов невидимий паразит, викривлює сьогодення. Це не просто історія, а скоріше психологічний етюд, спресований до мінімуму, але від того не менш потужний. Сила "Бюґ-Жарґаля" – у його здатності оголювати найтонші нитки, що зв'язують нас із тим, ким ми були. Гюґо не жаліє свого героя, виставляючи на показ його вразливість, його боротьбу з внутрішніми демонами, що колись здавалися переможеними, але знову піднімають голову. Це вражає своєю психологічною достовірністю, відчуттям невідворотності, яке часом охоплює читача. Автор майстерно грає з тінями, створюючи атмосферу тривоги та передчуття, де кожен крок героя може стати фатальним. Цей твір, без сумніву, сподобається тим, хто цінує глибокий психологізм та філософські роздуми. Якщо ви отримуєте насолоду від творів Достоєвського, де теж досліджуються темні сторони людської натури, або від більш сучасних психологічних драм, що зачіпають теми самоідентичності та наслідків минулих помилок, то "Бюґ-Жарґаль" стане для вас цікавим досвідом. Це твір для вдумливого читача, готового зазирнути у безодню власних сумнівів. Звісно, ця лаконічність, яка є водночас і чеснотою, може стати і певним викликом. Не завжди читач отримує повний спектр емоційних переживань, що могло б розкритися у більш об'ємному творі. Деякі моменти можуть здатися дещо недосказаними, залишаючи простір для інтерпретацій, що, з іншого боку, стимулює власне мислення.
❓ Поширені запитання
📖 З серії «Класика поза часом»
Всі книги серії →
Віктор Гюго, один із найвизначніших французьких письменників, народився в Безансоні у 1802 році. Його дитинство було позначене частими переїздами через військову кар'єру батька, що вплинуло на формування його світогляду. повна біографія →
